ハヤカワ文庫版の誤訳に驚いて、そのレビューで「誤訳が多すぎる」と評し、「角川文庫版の翻訳は安定したものだった」とも記しました(ハヤカワ文庫版レビュー)。ところで、この角川文庫版で〈かあらいる〉さんの「ちょっとがっかりな訳」というレビューを見て、あらためてふたつを比べてみる必要を感じました。そこで冒頭、第1章の An Important Passenger on the Taurus Express を読み比べてみました。以下、主な誤訳です。 ■ 冒頭の文(Kindleの位置 23) (角川)「鉄道案内に太字でタウルス急行と記された汽車が」 (ハヤカワ)「鉄道のガイドブックにも出ている列車で、〈タウルス急行〉という堂々たる名前がついている」 (原文)the train grandly designated in railway guides as the Taurus Express これは(ハヤカワ)が正しい。(角川)の「太字で…記された」は誤訳。 ■ Kindleの位置 113 (角川)「あれがインドから来た大佐だな」ポアロはつぶやいた。 (ハヤカワ)「インドにいたという大佐だな」ポアロはつぶやいた。 (原文)'The colonel from India, ' said Poirot to himself. アガサ・クリスティ – ABC殺人事件 実況プレイ - YouTube. 食堂車での場面。この say to oneself は必ずしも声に出して言うわけではない。心の中で思うことにも使う。ここでは声に出したのではなく、「ポアロは考えた」という意味。ここで声に出してつぶやく行動はおかしいだろう。これは(ハヤカワ)も誤訳している。 ■ Kindleの位置 113 (角川)「静かな朝食のほうが私は好みですが、構いませんよ」 (ハヤカワ)「それもそうですわね。でも、わたし、噛みついたりはしませんから」 (原文)'I should hope not. But I don't bite. ' ここはアーバスノット大佐がデブナムにテーブルを相席していいか聞いた場面。この I don't bite. は相手が遠慮して近寄って来ないとき、「(だいじょうぶ)噛みついたりしないから」と冗談風に言うことば。(角川)の訳は意味が通じない。これは(ハヤカワ)訳が正しい。 ■ Kindleの位置 120 (角川)トミーなにがしという老人 (ハヤカワ)トミーなんとかという老人 (原文)(They discussed) old Tommy Somebody and Jerry Someone Else.
エージェント: ライアン(字幕版) マリリン 7日間の恋 (吹替) (My Week With Marilyn) ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生(字幕版) チャーリーとチョコレート工場 (字幕版) Powered by Amazon 関連ニュース 英ポップグループ「ビー・ジーズ」伝記映画をケネス・ブラナーが監督 2021年3月16日 性的DM疑惑のアーミー・ハマー、「ゴッドファーザー」製作秘話を描く新ドラマからも降板 2021年2月2日 ケネス・ブラナーがボリス・ジョンソン英首相役に 新型コロナ題材の新ドラマ制作 2021年1月26日 デイジー・リドリー、女性初のドーバー海峡横断泳達成者の伝記映画に出演 2020年12月16日 米ディズニー「ナイル殺人事件」と「フリー・ガイ」の公開延期を発表 2020年11月6日 【後編】あの人は今どうしてる? 映画業界から遠ざかった人気俳優の"その後" 2020年10月10日 関連ニュースをもっと読む OSOREZONE|オソレゾーン 世界中のホラー映画・ドラマが見放題! お試し2週間無料 マニアックな作品をゾクゾク追加! (R18+) Powered by 映画 映画評論 フォトギャラリー (C)2017Twentieth Century Fox Film Corporation 映画レビュー 3. 中京テレビ事業 CTE.jp│「オリエント急行殺人事件」. 5 ブラナーらしい空間演出と名探偵の内面描写に酔いしれる 2017年12月29日 PCから投稿 鑑賞方法:映画館 ネタバレ! クリックして本文を読む 英国を代表するミステリー文学の映画化となれば、多少なりとも垣根が高いように思えてならないが、しかしそこにケネス・ブラナーとジュディ・デンチという英国の伝統の継承者たちが顔を揃えているとなると、これは一見に価するものと身を乗り出さずにいられない。シドニー・ルメット版を紐解くと、まず冒頭にドンと、過去の事件の顛末が新聞記事で綴られていく。なるほど、これは後の謎解き部分が何の脈絡もなく突如浮上したように見えないための配慮といえよう。一方、ブラナー版は冒頭をポワロの人間性のイントロダクションに充てる。そのため、観る人によっては後半の謎解きが突拍子なく思えることもあるだろうが、筆者はむしろこちらの方にポワロの内面や卓越した推理力の源を感じ取ることができて親近感が湧いた。また、舞台人ブラナーらしく、食堂の縦並びからトンネル内の横並びへの空間移動や、急行への乗車、下車時の長回し撮影も見応えが感じられた。 4.
オリエントキュウコウサツジンジケン 内容紹介 犯人はどこからきて、どこへ消えた? 雪に閉じこめられたオリエント急行の中でおきた、密室殺人の謎にせまる名探偵ポワロ。 20世紀前半に全盛時代をむかえたオリエント急行は、ヨーロッパのひとびとの、あこがれだった。アガサ=クリスティも実際に、この豪華列車に乗って、遠くバグダッドまで旅をしている。90をこすクリスティの作品の中で、もっとも有名なこの傑作は、このときの体験と、当時、世界じゅうに衝撃をあたえた、幼児誘拐殺人事件をもとに書かれたという。読者も乗客のひとりになってみよう。 製品情報 製品名 オリエント急行殺人事件 著者名 著: アガサ・クリスティ 訳: 花上 かつみ 絵: 高松 啓二 発売日 1999年11月15日 価格 定価:902円(本体820円) ISBN 978-4-06-148511-2 判型 新書 ページ数 386ページ シリーズ 講談社青い鳥文庫 オンライン書店で見る お得な情報を受け取る
ミステリーの女王 アガサ・クリスティの傑作 河原雅彦 X 豪華キャスト で 舞台化決定! _ INTRODUCTION 世界的なベストセラー作家であり、"ミステリーの女王"と呼ばれたアガサ・クリスティによって1934年に発表された長編推理小説「オリエント急行殺人事件」。 名探偵エルキュール・ポアロが登場する人気シリーズとなり、アガサ・クリスティの代表作となった。 「オリエント急行殺人事件」は多くのクリエイターによって映画、ドラマ化されてきたが、2017年にケネス・ブラナーが監督・主演した映画版は記憶に新しい。 本公演は、2017年に世界初演の幕を開けたケン・ルドウィックの舞台脚本を、演劇界の奇才・河原雅彦が満を持して日本初演で演出!! STORY 豪華寝台列車で起きた密室殺人事件――。 容疑者は、乗客全員。 シリアで仕事を終えた名探偵ポワロは、英国で起きた事件の依頼を受けイスタンブール発の超豪華寝台列車「オリエント急行」で英国へ向かうこととなる。 列車に乗り合わせたのは、どこか妙な雰囲気を漂わせる乗客たち。 列車は発車するが、不幸にも旅の途中で雪崩に巻き込まれ立ち往生してしまう。 そんな中、事件が起きたー 乗客の一人、アメリカの実業家・ラチェットが鍵のかかった寝室で殺されたのだ。 鉄道会社から捜査を頼まれたポアロは聞き込みを開始するが、乗客全員からは完璧なアリバイがーー。 ポアロはこの謎を解けるのか。 そこには、思いもしない結末が待っていた… 公式ホームページはこちら → 演出 河原雅彦 出演 小西遼生 室龍太(関西ジャニーズ Jr. ) 春風ひとみ 伊藤純奈(乃木坂46) 宍戸美和公 松村武 伊藤梨沙子 田鍋謙一郎 マルシア 田口トモロヲ Agatha Christie MURDER ON THE ORIENT EXPRESS Adapted for the stage by Ken Ludwig
20. 10. 23 出演キャストの気になる配役を一斉発表!熱演をどうぞご期待ください!! 20. 22 10月23日(金)12:00~10月27日(火)18:00の期間中、オフィシャルHPをご覧の皆様を対象にチケット先行(抽選)の受付を実施いたします。この機会をお見逃しなく、ぜひお申し込みください。 20. 02 追加出演キャストを一斉発表!椎名桔平さんに加え、新たに松井玲奈さん、松尾 諭さん、室 龍太(関西ジャニーズJr. )さん、本仮屋ユイカさん、粟根まことさん、宍戸美和公さん、中村まことさん、マルシアさん、高橋惠子さんの出演が決定! 「オリエント急行殺人事件」2020公演の日程詳細・チケット情報を発表しました!2020年12月8日(火)~12月27日(日)、Bunkamuraシアターコクーン(東京)にて上演いたします。 20. 09. 30 「オリエント急行殺人事件」2020公演の上演決定をうけて、オフィシャルTwitterアカウントも再始動!公演最新情報を随時お届けしてまいりますので、ぜひこの機会にフォローしてくださいね! ≫ 公演オフィシャルTwitterはこちら 「オリエント急行殺人事件」2020公演は、2020年12月8日(火)~12月27日(日)、Bunkamuraシアターコクーン(東京)にて上演いたします。公演日程詳細・チケット先行情報は近日発表! ミステリーの女王アガサ・クリスティー不朽の名作「オリエント急行殺人事件」が主演に椎名桔平を迎え、2020年12月、上演決定!
金田一少年の事件簿 ~見どころ~ はじめの 推理力 と 人間力 が見どころだと思います。学校ではそんなに優秀な生徒ではないのに、犯人を追い込む時のはじめのきっぱりとした端的な推理が爽快です。ミステリー大好きな人には面白いです。 みゆきとのコンビ や、 剣持と明智とのやり取り も毎回面白く、このいつもの感じがとても好きです。はじめの美雪を思う気持ちが優しく、アイドルなどかわいい子が絡むとデレデレのはじめが見どころともいえます。 金田一少年の事件簿 ~感想~ 犯人はいつも普通の人物で恨みがあり、そこから連続殺人に繋がっていくのが主です。犯人を自分でも推理しますが、いつも外れます。難しいトリックを解くはじめは凄いと思えます。 また、トリックと犯人のギャップがあるのがいいです。こんなトリックこの人が出来るのかという驚きもあります。 犯人は何かしらの恨みを持っているので過去の事件が明らかになると犯人の気持ちも分からないではないです。大事な人を殺されたりしたら自分でもこういう計画でとなるのも少しだけ理解できます。面白い作品です。探偵ものの中でとても好きな漫画作品です。
金田一少年の事件簿Nの登場人物・登場キャラクターならレビューンドラマ 「金田一一」「立石直也」「七瀬美雪」「佐木竜二」「高遠遥一」他、川口春奈のドラマ金田一少年の事件簿Nに登場するキャラクターを一覧表示しています。現在6件登録されています。レビューンは、作品についての「理解を深める」をコンセプトに、キャラクターについてより深くスポットをあてています。これから観ようとされている場合はもちろん、すでに観た後でも、キャラクターを通して作品を見つめてみることでより理解を深めることができるのではないでしょうか。
これは、半年前の出来事である。 ◆ ○高遠の隠れ家 半年前の『雪割荘ミステリーツアー事件』の資料に目を通す高遠。その顔には笑みがある。 高遠「……なるほど、どうやら彼らは既に交わっていたようですね。運命とは、案外誰にも思いもよらないところで繋がっているのかもしれません。――ひとまず、私も彼らの行く末を見届けてみる事にしましょう」 高遠の隠れ家には、数名の名探偵を模した人形が乱雑に置かれていた。 ◆ ○オープニング ♪メイン・テーマ 工藤新一「――俺は高校生探偵、工藤新一。幼馴染で同級生の毛利蘭と遊園地に遊びに行って、黒ずくめの男の怪しげな取引現場を目撃した! 取引を見るのに夢中になっていた俺は、背後から近づいてくるもう一人の仲間に気づかなかった! 俺はその男に毒薬を飲まされ、目が覚めたら……」 江戸川コナン「体が縮んでしまっていた!! 金田一少年の事件簿の登場人物/登場キャラクター | レビューン漫画. 工藤新一が生きていると奴らにバレたら、また命を狙われ、周りの人間にも被害が及ぶ。阿笠博士の助言で正体を隠す事にした俺は、蘭に名前を聞かれて、咄嗟に『江戸川コナン』と名乗り、奴らの情報を掴むために、父親が探偵をやっている蘭の家に転がり込んだ……」 コナン「俺が工藤新一だと知っている人物は、この阿笠博士の他にも何人かいる。とりあえず今回紹介するのは、彼女……灰原哀だ。本名は宮野志保。元々は組織の一員で、俺を子供にした薬、APTX-4869を作った科学者だった。だが、組織に姉の宮野明美を殺された事で、自ら薬を飲んで自殺を図った彼女は、俺のように子供になってしまった」 コナン「彼らは少年探偵団。左から、歩美、元太、光彦だ。俺と灰原も一緒にこいつらに巻き込まれる事がある。俺たち二人と違って、彼らはただの子供だが、意外と侮れない仲間たちだぜ!」 コナン「それから、博士の発明品……もう知ってるよな? ターボエンジン付きスケボー、蝶ネクタイ型変声器、伸縮サスペンダー、時計型麻酔銃、それにキック力増強シューズ。いま、博士は俺が工藤新一に戻った時の為に、機能を向上した大人用のスケートボードを実験中らしいぜ。でも、俺たちの一番の武器は、やっぱり頭脳(ここ)さ!」 コナン「――小さくなっても頭脳は同じ! 迷宮なしの名探偵!」 コナン「真実は……いつもひとつ!」 音が途切れる。 ♪疾走(メインテーマ) 金田一一「~~~っとストップ! ういーっす、俺、金田一ハジメ!
漫画 2020. 03. 14 2018. 07. 16 20年後の金田一が描かれた続編。 1巻を購入したので20年後の登場人物と最初の事件をチェックします。 20年後の登場人物 ・金田一 目元にちょっと線(しわ?
テレビ番組「財宝を探せ!」のカメラマン。 ロケ中は常にカメラを回している。 二年前にある事件を起こし、死亡したアイドル。 神出鬼没の女泥棒でその素性・素顔は一切不明。この顔も仮のもの。 はじめをやりこめられる数少ない人間の一人。 脱獄犯。 逃走中に乗り込んだ船でとんでもない災難に巻き込まれる…?! 金田一少年の事件簿の登場人物一覧 (きんだいちしょうねんのじけんぼのとうじょうじんぶついちらん)とは【ピクシブ百科事典】. 美雪に瓜二つなファッションモデル。香港人だが東京に住んでおり、日本語も堪能。 彼女の体には九龍財宝に関わるある秘密が…!? 台湾警察の刑事。ある特殊任務を受けて香港にやってきた。 セントラルタワーホテルのボーイ。韓国からの留学生 はじめ達と偶然香港の街で出会い、親切にしてくれる。チャンの知り合いらしいが…? ファッションイベント「東京ガーリーモード・イン・香港」のプロモーター。 蘭のイベント出演にこだわっているようだが…。 ファッションイベント「東京ガーリーモード・イン・香港」のデザイナー 大手ファッションイベント「東京ガーリーモード」のプロデューサー。 失踪した蘭の代役として急遽美雪をモデルにスカウトした。 瀧川のアシスタント。
dbo: abstract 金田一少年の事件簿の登場人物(きんだいちしょうねんのじけんぼのとうじょうじんぶつ)では、漫画『金田一少年の事件簿』およびその派生作品に登場する架空の人物を列挙する。 長期間に及ぶ連載のため、登場人物によっては設定が変更されていたり一貫していない部分もある。 また、各登場人物のキャストは、メディアミックス展開のために複数存在する。 凡例 * アニメ・ゲーム・ラジオドラマ(声)での分類は、アニメ第1期を無印、第2期をR(リターンズ)、ゲームを各機種の一般的な略称、ラジオドラマを推理クイズと表記する。 * ドラマ(演)での分類は、堂本版は初代、松本版は2代目、亀梨版は3代目、山田版を4代目(またはN(neo))と表記する。 (ja)
[ニックネーム] サマーウォーズの名言! [発言者] 小磯健二 俺の命は君のものだ、アスナ。 だから君のために使う。 最後の一瞬まで一緒にいよう。 [ニックネーム] にの [発言者] キリト(桐ヶ谷和人) 海賊が悪!?海軍が正義!? そんなものはいくらでも塗り替えられてきた! 平和を知らねぇガキ共と 戦争を知らねぇガキ共の価値観は違う! 頂点に立つ者が善悪を塗り替える! 今この場所こそ中立だ!正義は勝つって? そりゃそうだろ、勝者だけが正義だ!! [ニックネーム] エース [発言者] ドンキホーテ・ドフラミンゴ 俺は分かってもらいたいんじゃない。俺は分かりたいのだ。 分かりたい、知っていたい、 知って安心したい、安らぎを得ていたい。 分からないことはひどく恐いことだから。 完全に理解したいだなんて、 ひどく独善的で、独裁的で、傲慢な願いだ。 本当にあさましくておぞましい、 こんな願望を抱いている自分が気持ち悪くて仕方がない。 だけどもしも、もしもお互いがそう思えるなら、 その醜い自己満足を押し付けあい、 許容できる関係性が存在するなら、 そんなこと絶対に無いのは知っている。 そんな物に手が届かないことは分かっている それでも、それでも俺は 俺は、本物が欲しい。 [ニックネーム] クチナワ [発言者] 比企谷八幡 この数年間、とにかく前に進みたくて、届かないものに手を触れたくて、 それが具体的に何を指すのかも、ほとんど脅迫的とも言えるようなその思いが、 どこから湧いてくるのかも分からずに僕はただ働き続け、 気づけば、日々弾力を失っていく心がひたすら辛かった・・・。 [ニックネーム] One more chance [発言者] 遠野貴樹 コメント投稿 コメント一覧