※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。 2010年4月27日現在、有志の方々の手により PC版の日本語化が可能になっています。 2011年10月8日、日本語化パッチver2がリリースされました。 PC版に元々存在していた日本語データを用いているため 中文化パッチなどは必要なくなりました。 スクリーンショット ダウンロード先 日本語化による不具合 日本語化パッチver1. xxを使用した場合W(半角大文字)が文字化けを起こす不具合がありました。 ※日本語化パッチver2.
)がその場を去ります。 しかし、医者は何者かに刃物で貫かれ絶命。主人公は何とかベルトを解き、病院の脱出を図ることになる。というものです。 【システム】 基本的に前4作までと変わらず、3人称視点です。 今作は回避のコマンドがあり、これをうまく利用しなければ、戦闘では生き残れないこと必至であるように感じます。 前4作と比較すれば、戦闘難易度は明らかに高くなっていると思いました。 言語は英語音声、英語表示ですが、キャラのセリフの字幕表示は可能です。 【良い点】 ・全体的に暗く陰鬱な場面が多く、ホラー感がうまく漂っている この点は前4作までと変わらず、良い感じを出しています。 【惜しい点】 ・キーバインドができない キー配置をカスタマイズしても、次回起動時にはそれが反映されず、デフォルトに戻ってしまいます。 しかし、ゲームのフォルダの というファイルを直接編集すれば、好みのキー配置が可能になります。 それでも私の場合、プレイ途中でなぜか一部のキー配置がいつの間にか変わってしまうというバグに幾度も見舞われました。 ・ザコ敵が最強!?
2x360. exeをKに当てる。これでボタン表示も360になり、日本語化も出来ました。管理人様、長文と連続投稿失礼致しました。 (2017-04-29 05:43:47) 質問です。パッチをあてようとしたら「旧バージョンが存在しません」というエラーがでてパッチが当てられずにいます。解決策はありますでしょうか? (2018-02-26 12:03:30) 日本語化は解決しましたがロードか選択肢の終了後にキャラの視点操作しかできず移動ができなくなったりしますw同じ症状の方いますかw (2018-02-27 21:50:41) 日本語化パッチないじゃん(T_T)" (2018-10-24 21:28:53) どなたか日本語化パッチ配布してくれる方いませんか?探しても全部消えててダウンロードできません (2018-11-02 18:48:38) 日本語パッチを探してるのですが、なかなか見つからなく困っています。どなたかうpしてくださる方いませんか!? 【サイレントヒル ホームカミング #3 日本語字幕】町のみんなは次々行方不明になっていく！ (実況プレイ) - YouTube. (2018-11-06 12:36:58) (2018-11-08 22:51:38) ↑このサイトからダウンロード出来るよ。 (2018-11-08 22:52:40) 勇士の方ありがとうございます!! (2018-11-14 12:27:01) 最終更新:2019年06月26日 14:40
042bに同梱されてる「寂静峰5第二_」とかいうのに入ってる同名のモノで上書きすればと書いてあったのですが。同名のものが見つかりませんでしたし、ファイルをダブルクリックして中を見ようにもメモ帳が開いていろいろ出るのでよくわかっていません。たびたび申し訳ないのですが。ご助力お願いします。 (2010-07-24 03:08:12) 中文化ファイルを解凍すると出てくるファイルを(Binは5個 stringsは18個)、全部上書きすれば良いだけです。上書きが上手くいってないのなら、インストール先のBinフォルダとstringsフォルダを削除した後で、中文化ファイルのBinフォルダとstringsフォルダに置き換えれば上手くいくかもしれません。 (2010-07-24 09:39:09) キーコンフィグ画面(マウス・キーボード)で W が表示されないのは仕様かな?パッチは全て正常に適用済みの状態で確認。 (2010-07-24 21:52:18) Wだけは洩れなく文字化けするようになっちゃいますよね (2010-07-24 22:02:51) 夜分遅くすみません。中文化ファイルをHC日本語化キットのところでダウンロードしたのですが、メモ帳から開けるファイルが1枚ダウンロード出来ただけでした。もしかして、ダウンロードするところがまちがってますか? (2010-07-25 01:41:13) DLしたのは7. 8MBのrarファイルですか?でしたら解凍した際、(中国語で書かれている)テキストファイルの他にBinフォルダとstringsフォルダが解凍されているはずなんですが (2010-07-25 10:32:04) SH5CNr2. rarをダウンロードしました。でもテキストファイルしかダウンロードできませんでした。なぜか解凍された状態でテキストだけある感じです。 (2010-07-25 12:32:49) ↑どこからダウンロードしてます?一度保存してますか? (2010-07-25 13:10:03) ↑ からデスクトップに一旦ダウンロードしてます。 (2010-07-25 15:14:11) 他のファイルが問題なく展開できてるなら、rarファイルが解凍できないだけかもしれません。解凍ツール(winrar)などは使われていますか? 【サイレントヒル ホームカミング 日本語字幕】海外でしか発売されなかったホラー (実況プレイ) - YouTube. (2010-07-25 16:25:13) 解凍ツールはLhacaを使っています。他の日本語化キットは問題なく解凍出来ています。ヤフーの質問に載せてみました。ダウンロードするとこんな感じになってしまうんです。 (2010-07-25 18:00:45) Lhacaを起動させて下の方にある関連付けに並んでいるRARをクリックすれば解凍できる様になると思います。 (2010-07-25 19:27:39) ↑ありがとうございます!解決しました!
(2010-07-25 20:06:38) ver2. xxじゃダメみたいなんでV1. xxを使いたいんですけど1シリーズ最後のファイルの名前知りませんか? (2012-09-14 18:38:44) ↑今も見ていられるか分かりませんが、1044aだったと思います。ただ、ver2. xxの方が字幕も読みやすいので、そちらの方がおすすめですがPC環境がオンボードなのでしょうか? (2012-10-11 19:00:19) 先日PC版を購入し、日本語化パッチの導入も完了したのですが、キャラクターのセリフのみ英文のままでした。これは仕様でしょうか。 (2012-11-29 02:08:43) ↑台詞って全部でしょうか?選択肢の部分のみでしょうか?strファイルの上書きに失敗しているのかも?荒業ですがstringsフォルダ内のstrファイル全て削除か移動させて日本語のstr2つだけ置いてみて下さい (2012-11-29 10:35:14) ムービー中、ジョシュとの会話の字幕だけ英語だったのですが、再度stringsファイルを上書きしたところ、無事日本語化できました。ありがとうございました。 (2012-11-29 21:03:09) もう日本語化ファイルないんでしょうか? (2013-07-17 02:40:25) すいません解決しました (2013-07-17 02:51:00) 日本語化パッチを当てたあと旧バージョンのファイルが存在しませんと出るのですが・・・ (2013-07-17 03:03:59) ↑パッチを適用するデータの参照先が間違っている場合、そのエラーが出るみたいですね。付属のReadmeを読みながらゲーム本体のデータがインストールされているフォルダを探してみて下さい。 (2013-07-17 16:28:31) アジア版とか、欧州版とかでもパッチ使えば日本語化可能ですか? (2013-07-23 12:48:21) ↑PC版には欧州版はともかく、アジア版は無かったと思うのですが、PS3版かXbox360版の話でしょうか?だとすれば無理ですし、PC版の話でしたらどの国版でも日本語化可能なはずです。 (2013-07-24 16:11:38) PC版のことです。海外版も数種あると伺っていましたので、ひょっとしたらアジア版もあるかもと思っていました。現在購入可能な店舗でも、一般な皆さんがお持ち海外版は取り扱いがないらしく、日本語化可能かわからず購入に踏み切れないでいました。 ありがとうございます。参考になりました。 (2013-07-25 07:39:13) 日本語化キットをダウンロードしようと思ったのですがユーザーが存在しませんと出てきます。 (2013-08-14 08:06:09) ファイルが無いならこのページ必要ないわな (2013-08-14 15:29:20) 日本語化wikiにあるみたいですがサーバーダウンしてますね (2013-08-16 20:27:19) どなたかまた日本語化パッチを上げていただけないでしょうか・・・ (2013-08-21 11:42:06) ↑日本語化wikiロダに復活してるようです (2013-08-21 19:21:01) ↑御報告、どうもありがとうございます!
【サイレントヒル ホームカミング 日本語字幕】海外でしか発売されなかったホラー (実況プレイ) - YouTube
網膜剥離の手術後二週間、困っています。 -網膜剥離の手術後に. 網膜剥離の手術後について教えてください50歳女性。網膜剥離で片眼の晶子体手術をして二週間です。ガスを入れたとのことで昨日まで下向きですごしていました。現在は退院し自宅で過ごしていますが、黄斑部まではがれていたとのことで、元 網膜剥離とは? 網膜剥離とは、 目の中の網膜が剥がれてしまう病気 のことです。 一般に痛みが伴うことはありませんが、見え方が変わるために、その異常に気付くことができます。 網膜剥離は放置しておくと視神経が死んでしまい、最終的には失明してしまうことがあるため、早期に発見し. 眼の病気と治療 白内障|緑内障|糖尿病網膜症|網膜剥離|加齢黄斑変性|斜視・弱視|角膜感染症|ウィルス性結膜炎|ドライアイ 眼の病気と治療 > 網膜剥離 網膜とは 網膜はものを見るための重要な役割を担っています。 網膜は、眼の奥にある厚さ約0. 1~0. 4ミリの薄い膜です。 網膜硝子体手術について // ECP Medical Book 眼内に空気やガスが入っている為、そのような症状が生じます。空気やガスは次第に少なくなり、最後には泡になって消えていきます。 手術後、黒い輪のようなものが見えることがあります。 1~2週間経過すると自然に消失します。 網膜剥離の手術を入院中3回受けました。 2回ガスの手術をして頂きましたが、再剥離しました。 3回目にシリコンオイルを入れる手術を受けました。 術後2ヶ月が過ぎ、シリコンオイルを抜けるかどうか を主治医に質問した所、そのままがいいと説明を受けました。 網膜剥離、増殖性硝子体網膜症 – 眼科三宅病院(医療法人湘. 網膜 剥離 ガス 抜ける 期間. 黄斑部という中心視力に関わる部位がすでに剥離し、視力低下や視野狭窄をすでにきたしていた場合には、術後に網膜の再接着が得られても、視力の改善には半年から1年と長期間かかります。最終的に視力が元通りに回復しない場合が JRVS - 日本網膜硝子体学会 網膜剥離の手術後、うつ伏せにしなければならない理由とは. 網膜剥離は失明してしまう怖い病気、そんなイメージをもっている人も多いと思います。しかし、手術の技術が向上したことにより、網膜剥離も早い段階で発見することができれば失明まで至るケースは少なくなってきています。ですが、網膜剥離で手術をした場合、しばらくの間うつ伏せにし.
網膜剥離の手術をして十二日目です。午前中の検診で、もう少し浮いている部分があるので、一日5時間のうつ伏せを続けるよう言われましたが、 ガスがほんの少ししか残ってなく、夕方には、ガスの丸い影が全くなくなってしまいました。一週間後に、受診といわれましたが、明日にでも受診. 網膜剥離 手術後のうつ伏せ寝 地獄からの解放 - たいがーまさ通信. 網膜剥離の検査 網膜剥離は、目の外観から診察しただけでは判断することができません。眼底検査といって、眼底鏡という機械を使い、瞳孔から光を入れて観察します。その際、網膜をすみずみまで観察するために、瞳を拡大する目薬を投与します(散瞳)。 網膜剥離の術後について質問です。母が昨日8時半〜11時半にかけて手術をしました。局所麻酔での硝子体手術だと思うのですが、今日診察でガーゼを外した時明るさしかわからなかったようで す。「いつ見えるようになるん... 網膜剥離 | 眼の病気・治療 | 医療法人社団 海仁 網膜はものを見るための重要な役割を担っています 網膜は、眼の奥にある厚さ約0. 4ミリの薄い膜です。ものを見る重要な部分で、10層に分かれています。 内側の9層は神経網膜といい、外側の1層は網膜色素上皮細胞(もうまくしきそじょうひさいぼう)といいます。 11月3日病院に行くと、網膜剥離との診断。11月5日網膜剥離の手術となりました。手術時間は2時間15分 眼球内に器具を差し込まれ、眼球内で剥がれた網膜を修復。ついでに白内障の治療も行い、 最後に目ん玉に液体とガスを入れ 網膜分離症(近視性牽引黄斑症)|症状・治療・手術について. 網膜分離症(近視性牽引黄斑症)では、網膜が避けて黄斑が障害されることで、視野にゆがみや暗点が生じて視力が低下します。強度近視眼の状態によって網膜に負担がかかり、裂けてしまうことを網膜分離。さらに進行して網膜が剥がれてしまう黄斑剥離。 網膜剥離は眼球の内側を覆っている網膜が剥がれてしまう病気です。痛みはありませんが、ものが歪んで見えたり、視野がかけたり、視力が低下したりする症状が現れます。長期間放っておくと視力が戻らなくなることがあるので、症状に気がついたら早めの受診が重要です。 home page
網膜剥離、増殖性硝子体網膜症とは?
Q どんな病気で目の中に気体を入れるのですか? A 網膜剥離、黄斑円孔の手術後は必ず気体が入ります。すべての硝子体手術後に気体が入る可能性があります。 Q 目の中に気体を入れる目的は何ですか?また入れた場合にしてはいけないことはありますか? A 目の中に気体を入れる(ガス置換する)のは、網膜のしわを伸ばす、網膜裂孔を閉鎖させる、網膜復位を得る、黄斑円孔を閉鎖させる、などを目的としています。ガス置換した場合、仰向けで寝てはいけない(うつ伏せやうつむき、横向きで過ごしていただきます)、飛行機に乗れない、などの制限があります。気圧の関係で眼圧が上昇するために、約10~14日間は飛行機には乗れません。 Q よく見かける「うつぶせで」の必要はありますか? A うつ伏せになるかどうかは、黄斑円孔、網膜裂孔、網膜剥離が手術中に発生もしくは発見されるかどうかによります。黄斑上膜は網膜(特に黄斑部)に強く癒着していることがあり、膜を剥がす際に上記が発生する可能性がありますので、うつ伏せが必要になる可能性があります。 必要になった場合には、日帰り手術でも、ご自宅でうつ伏せ・俯きになっていただいています。