のべ 55, 665 人 がこの記事を参考にしています! 日本語と深い関わりのある 「中国語」の漢字には、「繁体字」と「簡体字」の2種類 の字体があります。中国語を勉強したいと思っている人は、はじめにこの2つの字体についてよく知っておきましょう。「繁体字」と「簡体字」は、主に使用される地域において違いがあります。 さっそく、日頃から中国語にまみれて暮らす中国ゼミライターTK(中国在住歴5年女子、中国語検定HSK6級)が、中国語の繁体字と簡体字の違いや歴史、注意することについてお伝えします。 お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 中国語 簡体字 繁体字 地域. 繁体字と簡体字の違い 繁体字は「はんたいじ」 、 簡体字は「かんたいじ」 と読みます。どちらの字体も日本で現在使用している漢字と似ています。日本人にとってラッキーなことに、中国語を学んでいなくても、見れば何となく文字の意味が分かるケースが多いです。 日本の漢字 繁体字 簡体字 ① 質 质 ② 国 國 ③ 作 ④ 収 收 ⑤ 豊 豐 丰 ※ 簡体字、繁体字、日本の漢字との違いについてのパターンは、①日本の漢字が 繁体字と同じ場合、② 日本の漢字が 簡体字と同じ場合、③ 日本の漢字、 繁体字・簡体字とも同じ場合、④繁体字・簡体字が同じで日本の漢字だけ違う場合、⑤繁体字・簡体字・日本の漢字3つとも違う場合の5パターンあります。 日本の漢字 、繁体字、簡体字はもともと同じ漢字から由来して成り立っています のでこれは当然と言えば当然。歴史的な 背景から 異なる字体が生まれたのです。では、繁体字と簡体字の歴史、使われている 地域や使われ方について詳しく見 ていきましょう。 1-1.
中国語のホームページを作ろうとする場合、中国語には、繁体字と簡体字があります。 では、どういった違いで、どうすればいいのでしょうか。 《繁体字と簡体字の違い》 繁体字中国語は、香港、台湾、マカオなどを中心に使用されている文字です。 簡体字中国語は、中国本土、シンガポールを中心に使用されている文字です。 比較的、日本語の漢字と繁体字中国語は見た目は似ています。 例) 大浴場 ⇒ 大浴场 (簡体字中国語)/ 大浴場 (繁体字中国語) 成田空港 成田机场 (簡体字中国語)/ 成田機場 (繁体字中国語) 東京 东京 (簡体字中国語)/ 東京 (繁体字中国語) シングルルーム 单人间 (簡体字中国語)/ 單人房 (繁体字中国語) タクシー 出租车 (簡体字中国語)/ 計程車 (繁体字中国語) マグロ 金枪鱼 (簡体字中国語)/ 鮪魚 (繁体字中国語) バンドエイド 创可贴 (簡体字中国語)/ OK繃 (繁体字中国語) >> 中華圏(中国・香港・台湾)からのFIT集客方法 >> 多言語版(中国語・英語・タイ語・韓国語)版入浴マナーポスター・動画 等 >> 『タイ人集客の手引き』を無料プレゼント どちらの文字でホームページを作れば良いのか?
2017. 11. 03 外国人採用・雇用 こんにちは、入社6年目のさおりんです。最近、中国語を勉強しはじめました。まだまだ、超初級コースではありますが、中国人の同僚が話をしている会話で、勉強した単語が聞き取れるようになったのには感動しました! さて、「中国語」と一言にしても、口語と文語で言い方が違ったり種類が違うのをご存知ですか? なじみのない方であっても、普通語、北京語、広東語、繁体字、簡体字、マンダリンなどという表現をお聞きになった事があるのではないかと思います。今回は、そんな「中国語のあれこれ」をわかりやすくまとめてみましたので、ご案内したいと思います。 まずは、こちらの表をご覧ください。(一覧表は記事の最後のURLでダウンロードしていただくことができます) 簡体字(かんたいじ)とは? 簡体字(かんたいじ)とは、1956年に共産党政府が、字画が少なく、読みや構成に統一性を高めようという事で、導入された文字です。読み書きをする文語の事で、中国大陸の本土で使用されてます。ただし、広東省の中央部・広西チワン族自治区東南部の2つの地域は別となります。シンガポールやマレーシアは中華系の方が多いですが、シンガポール、マレーシアの中華系の方は、簡体字が主流の様です。(繁体字の方もいらっしゃいます。) ちなみに、漢民族が使用する口語・文語を総称して中文・漢語といい、一般的に「中国語=中文=漢語=標準語=簡体字」と表現するようです。 繁体字(はんたいじ)とは? 繁体字(はんたいじ)とは、昔から使われている文字で、伝統的な中国語の文語というイメージでしょうか、簡体字と比較すると、とても複雑な印象です。あれを手書きで書くってすごいなーと思います。繁体字は、台湾・香港・マカオで使用されています。シンガポールやマレーシアの中華系の方にも一部、使用されている方もいらっしゃいます。 普通語(ふつうご)とは? 中国語 簡体字 繁体字 一覧. 普通語とは、標準語のことでマンダリンとも言われます。日本では、よく北京語のことを普通語と表現することも多い様ですが、北京語は方言の1つで、標準語とは異なります。日本の標準語と江戸弁(? )の関係に似ています。その他、方言としては、広東省と香港で使用されている広東語、上海で使用されている上海語、台湾で使用されている台湾語、客家語、などがあります。これらは、発音、語彙ともに異なるのでお互いに通じません。ですから、広東語圏の方は普通語が話せない事が多く、反対に普通語圏の方は、広東語が話せません。 一般的に、中国語では文字のある言語を「文」といい、中国語=中文、日本語=日文 と表現し、明確に定めのない言語、口語や会話のことを指す場合、「話」と表現します。(例:上海話、広東話) 繁体字と簡体字でコミュニケ-ションはとれるのか?
中国語の種類(簡体字/繁体字)について コラム 2015. 6.
簡体字・繁体字 変換 中国語の簡体字を繁体字に変換し、繁体字を簡体字に変換します。 簡体字 繁体字 繁体字と簡体字 中国語は現在「繁体字(Traditional Chinese)」と「簡体字(Simplified Chinese)」の2種の文字が使用されています。繁体字は、台湾、香港、マカオを中心に使用されています。簡体字は繁体字を簡略化したもので、中国本土とシンガポールを中心に使用されています。
>> 繁体字と簡体字?中国語翻訳のご依頼前に知って頂きたいこと
"というセリフが可愛かった」、 中川かのん には「7話のEDテーマ『ハッピークレセント』は今でも脳裏に浮かぶくらい自分の心に響きました!」とそれぞれコメントが寄せられました。 ■そのほかのキャラクターを紹介!! 『リズと青い鳥』傘木希美 には「悪気はないのに親友とすれ違っちゃう……。そんな繊細な演技がとても好きです」。 『リズと青い鳥』(C)武田綾乃・宝島社/『響け!』製作委員会 『異国迷路のクロワーゼ』湯音 には「慣れない土地であるパリで奮闘する湯音と、新人時代の東山さんの姿が重なって、愛おしい気持ちになります。昨年のライブで主題歌『ここからはじまる物語』を聴けたときは胸がいっぱいになりました」。 『少年アシベ GO!GO!ゴマちゃん』ゴマちゃん には「おっとりしたゴマちゃんの声が合っていて、どの鳴き声もキュートでした」と人間以外のキャラクターにも投票がありました。 『少年アシベ GO!GO!ゴマちゃん』(C)森下裕美・OOP/Team Goma 今回のアンケートは票が分かれており、19位には7キャラクターが並んでいます。 次ページの全体ランキングもご注目! ■ランキングトップ10 [東山奈央さんが演じた中で一番好きなキャラクターは? 東山奈央さんお誕生日記念！一番好きなキャラは？20年版 「俺ガイル」由比ヶ浜結衣、2年連続トップなるか？ | アニメ！アニメ！. 2020年版] 1位 由比ヶ浜結衣 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』 2位 九条カレン 『きんいろモザイク』 3位 桐崎千棘 『ニセコイ』 3位 志摩リン 『ゆるキャン△』 3位 古賀朋絵 『青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない』 3位 中川かのん 『神のみぞ知るセカイ』 7位 レイナ・プラウラー 『マクロスΔ』 8位 パフ 『Go!プリンセスプリキュア』 9位 金剛 『艦隊これくしょん -艦これ-』 9位 ジーナ・ボイド 『ダンベル何キロ持てる?』 次ページ:ランキング20位まで公開 (回答期間:2020年2月23日~3月1日) ※本アンケートは、読者の皆様の「今のアニメ作品・キャラクターへの関心・注目」にまつわる意識調査の一環です。結果に関しては、どのキャラクター・作品についても優劣を決する意図ではございません。本記事にて、新たに作品やキャラクターを知るきっかけや、さらに理解・興味を深めていただく一翼を担えれば幸いです。
声優コンビアンケート<女性編>結果発表【2021年版】」や「「第十三回 声優アワード(2018年度)」全受賞者が発表!主演賞は内田雄馬さん、三瓶由布子さんが受賞!助演賞に古谷徹さん、三宅健太さん、芹澤優さん、東山奈央さん、歌唱賞は『ヒプノシスマイク』」です。
博報堂DYミュージック&ピクチャーズとゲームゲートは、iOS/Android用アプリ『俺ガイルアラーム~結衣編~(結衣アラーム)』の配信を開始しました。価格は720円(税込)。 『結衣アラーム』は、アニメ『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続』のキャラクター・由比ヶ浜結衣(声優:東山奈央)が時間を知らせてくれる目覚ましアプリです。 用意されたボイスの中から、好きなボイスを最大3つまで組み合わせてセットでき、自分の好みのシチュエーションで結衣に時間を知らせてもらえます。収録ボイスは全部で70種類! ■収録されたセリフの一部 ・やっはろー! ・バカって言うなしっ! 『俺ガイル。続』由比ヶ浜結衣（声優：東山奈央）の目覚ましアプリが登場 - 電撃オンライン. ・えへへ。なんだか恥ずかしいな。 ・はぁ~、このまま一緒に寝ちゃおうかな。 ・み、見ちゃダメ~バカ~! ・ん……と、改めて言うと照れくさいね 東山奈央さんのサイン色紙が当たるキャンペーンが開催中 『結衣アラーム』についてTwitterで呟いた人の中から、抽選で3名に結衣役の東山奈央さんのサイン入り色紙がプレゼントされます。応募期間は12月4日まで。 【応募方法】 Twitterで @Gamegate_jp をフォローし、"結衣アラームのプレゼントに応募します という文言と、ハッシュタグ"#結衣アラーム"を付与して呟いてください。 当選者には、Twitterでダイレクトメッセージが届きます。 (C)渡 航、小学館/やはりこの製作委員会はまちがっている。続 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続』公式サイトはこちら
3月11日は東山奈央さんのお誕生日です。 東山奈央さんは2010年代に声優デビュー。第13回声優アワードでは助演女優賞と、新設のゲーム賞をダブル受賞しました。2019年から2020年にかけては『バースデー・ワンダーランド』、『ダンベル何キロ持てる?』、『歌舞伎町シャーロック』など幅広いタイトルでメインキャラを演じました。 アーティストとしても活躍中。2月5日には4thシングル「歩いていこう!」がリリースされました。また昨年はオフィシャルクラブ「虹のわっか」が日本赤十字社の金色有功章を受賞したことも話題になりました。 東山奈央、東日本大震災のチャリティーで"金色有功章"受章!
生年月日:3月11日 出身地:東京都 声優。インテンション所属。アニメ出演は「ニセコイ」桐崎千棘役、「きんいろモザイク」九条カレン役、「咲-Saki- 阿知賀編 episode of side-A」新子憧役、「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。」由比ヶ浜結衣役がある。ゲームでは「艦隊これくしょん -艦これ-」に出演している。ラジオは、文化放送ラジオ超! A&G+「東山奈央のドリーム*シアター」でパーソナリティを務める。特技・趣味は歌唱、ダンス、エレクトーン。
(40代・男性) 映画 妖怪ウォッチ FOREVER FRIENDS|有星タエ [ みんなの声(2021年更新)] ・私が初めて泣いたアニメです。見てみたらタエちゃんの可愛さが溢れていて、感動のシーンで泣いたのはまさしく 声優 さんの演技のお陰? です! もしも、東山さんの演技が、と言うか「有星タエ」というキャラクターが居なかったら私は 声優 になりたいとは思ってなかったと思います! (10代・女性) 少年アシベ GO! GO! ゴマちゃん|ゴマちゃん [ みんなの声(2021年更新)] ・愛くるしいゴマフアザラシを、忠実に再現した、、、というか、これ以上ないクオリティのゴマちゃんが発する「キューっ」には癒しと人を元気にさせる不思議なパワーがあり、何回も助けてもらったので!! (40代・男性) Go! プリンセスプリキュア |パフ [ みんなの声(2021年更新)] ・女児向けシリーズながらハードな展開だった本編の雰囲気を和ませるキャラクター。見た目と声のマッチ具合も良し。(30代・男性) スパイ教室|ジビア [ みんなの声(2021年更新)] ・まぁ、シンプルに注目されてる作品ですし、PVで見た時はびっくりしましたね。他にも俺ガイルのガハマさんや青ブタの古賀朋絵など好きなキャラをやってるので、スパイ教室のPVもでてるぞーっていう理由ですね。あとはジビアの声とそのほかの作品の声とでは印象がガラッと変わったのがすごくよかったですね(20代・男性) この美術部には問題がある! |伊万莉まりあ [ みんなの声(2021年更新)] ・ちょっぴり中二病なお年頃のまりあちゃんだけど周りの人達に気を配って色々頑張ってくれる優しい子なのがギャップがあって大変かわいいです! (30代・男性) 告白実行委員会 |高見沢アリサ [ みんなの声(2020年更新)] ・自分が思ったことを正直に言える所がよくて、アリサの歌もすごく好きです! (10代・女性) この音とまれ!