他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]
トピ内ID: 0930719949 マイ 2015年3月12日 07:59 私自身も時々「お気使い頂いて・・」と言う時があるのですが、最近思っていたのです。 これって言われた方は「余計な気使ってくれなくて結構だから。」って意味を含んで取らないか?と。 皆のレスを参考にさせてもらいますね。 トピ内ID: 5748854401 目上の人から何か頂いた場合はもれなく… お気遣い頂いてありがとうございます…と言っています。 そうですね… 年下の人から何かプレゼントを貰った時に使ってませんね… どうもありがとう… ごちそう様です…かな? 決まり文句も気をつけないといけませんね… トピ内ID: 2696718465 気を使っていただいてありがとう。。。。は普通だと思います。 ただの、ありがとう。←これ感謝しているんですかね? あ、こんなもので悪かったかな、と相手に思わせる、ぶっきらぼうの言葉です。 まぁ、相手との関係にもよりますが。 目上の人からいただいて『有難う』では生まれ育った環境が知れます。 目上の人からいただいた場合には特に『お気を使っていただきまして有難うございます』が普通ですね。 どうでもいい気心の知れた友人関係ならただの『ありがとう』でもいいと思いますけどね。 トピ内ID: 3722935246 としこ 2015年3月12日 08:15 そういう場合の、「気を使って頂いてありがとうございます」って、 知り合いの人や、目上の方には使うと思います。 友だちだったらちょっと重たい言葉だけどさ。 そこは、「いえいえ、こちらこそいつも色んな物を戴いて~」 とかなんとか返しときゃいいと思いますよ。 ただの社交辞令です。 トピ内ID: 4425693046 何か頂いた時に 【ありがとう!】だけじゃ 天然な人なのかあほっぽい。 お気遣い頂いてっていうのは 恐縮ですということです。 私は全くモヤモヤしませんが・・・ トピ内ID: 8874392428 ご両親がお使いにならなかった言葉なのでしょうか? 気を使わせてしまって 敬語. 「気をつかっていただいてありがとう」は 気遣ってくれたことに対して感謝をしているという意味です。 手土産を買う時に、持って行く相手に合わせて買い求めるでしょう? これがいいかな?こっちの方が好きかな? そういう風に選んでくれたと思えば、この言葉が出ますよ。 <<言われるこちらとしては「負担になったのかな」「余計なことしたのかな」とチラッと思ってしまいます。>> 手土産をいただいた相手は喜んでいますから、主さんの考えすぎですよ。 お土産のお礼を言って、モヤモヤされるのは困りましたね。 どう言えばモヤモヤしないのでしょうね。 主さんが言うように「ありがとう」だけですか?
No. 3 ベストアンサー 回答者: sisuiakira 回答日時: 2005/12/17 01:27 No.1の方のおっしゃるとおり、二つとも日本語としてきちんと存在します。 「正しい言葉」という表現事態に違和感を感じますが、まあ「正しい言葉」です。 例文挙げればなんとなくお分かりいただけるとおもうのですが。 <気を使う> 「お正月でお義母さんのところにも挨拶に行くんだけど、あそこに行くと、いつも気を使っちゃって疲れるのよね。」 (みんなといたが、みんなが退出して恋人と2人きりになったとき)「気を使ってくれたのかな?」 (この場合おそらく、気を利かせる、がより相応しいですが、気を使う、でもOKだと思います) <気遣う> (見舞いのお礼)「お気遣いありがとうございます。」 (「気を使っていただいてありがとうございます」って言ったらイヤミです。) (父親が子供に)「静かになさい。お母さん疲れてるんだから、気遣ってあげなきゃ。」 基本的に、『気を使う』は「使う」ので、意図的であり、あれこれ考えて行動します。NO.2の方のおっしゃるとおり、疲れます。(笑) 『気遣う』は、自発的・内在的にある優しさがベースの概念だと思います。 『気を使う』ときは何らかのフィードバックを期待する策略を巡らせている場合もありえますが、『気遣う』のは無償のいたわりです。
ホーム 話題 気をつかっていただいて・・・というセリフ このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 33 (トピ主 1 ) 2015年3月12日 05:52 話題 自分が何か贈り物や手土産をひとに渡した時に、 お礼の言葉として「気をつかっていただいてありがとう」などと言われることがあります。 私は「気をつかっていただいて」というのは、心で思うことであって、わざわざ相手に言う言葉では無いのでは?と思うのです。 「ありがとう」の一言で充分だと思うのですが。 言われるこちらとしては「負担になったのかな」「余計なことしたのかな」とチラッと思ってしまいます。 いつもちょっぴりモヤモヤします。 みなさん、どうですか? 気を使わせてしまってすみません 敬語. トピ内ID: 3577416155 10 面白い 144 びっくり 6 涙ぽろり 13 エール 21 なるほど レス レス数 33 レスする レス一覧 トピ主のみ (1) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました アイアン 2015年3月12日 07:01 ハッキリ言って変です。 >「気をつかっていただいて」というのは、心で思うことであって、 >わざわざ相手に言う言葉では無いのでは? そんなことはありません。 何かをいただいて、 「お気づかいありがとうございます。」 と言うのは普通の受け答えです。 つまりいただいたものを指して「お気づかい」と明確に呼ぶのは、日本語では ごくごく一般的なことなんです。 「気を使っていただいて」も名詞でないだけで、意味は同じです。 それを「わざわざ相手に言う言葉では無い」と思うのは、日本語のやりとりに ついて、トピ主さんが何か誤解していらっしゃるからだと思います。 モヤモヤするなら、辞書か何かでお調べになったらいかがですか? トピ内ID: 9747968441 閉じる× ねこみみママン 2015年3月12日 07:01 (あなたの心遣いに感謝しています)という気持ちを表現しているだけ、と思っています。 似たような場面で(贈り物や手土産を渡した際に)「お金を遣わせて悪かったね」と知り合いから言われたことがあります。 確かに、我が家よりもその方の方が経済的に裕福ですが、他人にそういうお金のことを言うのはどうなんだろう?嫌味?渡したものが気に入らない?何が言いたいのかしら?、とモヤモヤしました。 トピ内ID: 8132711213 こんぶだし 2015年3月12日 07:07 '有り難うございます'だけではどの程度感謝しているのか、伝わりませんので、「大変感謝しています」「恐縮しております」という意味を込めて言うのだと思います。ですので、不快に思う人がいることに驚きました。 トピ内ID: 1393425862 chie 2015年3月12日 07:16 「お心遣いに感謝します」というお礼の言葉は存在します。 おかしな言葉ではありません。 素直に受け取ったらいかがですか?
本当に些細なお土産をあげたら、わざわざお返しの品と手紙までいただいた時など。単に何かしてもらってありがとう、ではなく、「かえって」気を遣わせてしまってごめんね、と言いたい。 miku44さん 2017/05/13 01:19 2017/05/28 12:56 回答 I'm sorry my gift was more trouble than it's worth. I'm sorry that my little gift ended up causing you so much trouble. I'm sorry, I didn't mean to put you through all that trouble. 気を使わせてしまってすみません. (直訳: 贈物の価値以上に気を遣わせてしまってすみません。) (大したものではなかったのに、気を遣わせてしまってすみません。) (私の些細な贈り物がかえって貴方に気を遣わせてしまうことになってすみません。) (貴方に気を遣わせるつもりはなかったのに、すみません。) I just wanted to share a little something from my trip with you but I'm sorry it caused you to go through all that trouble instead. (旅行の些細なお土産を渡したかっただけなのに、逆に気を遣わせてしまってごめんなさいね。) It was far be it from me to put you through all that trouble by giving you that gift. (贈り物をすることで貴方に気を遣わせる気なんて全くなかったです。) というのはいかがでしょうか ヽ(o´ω`o)ノ 「逆に/かえって」という表現ではこういったものもあります↓ rather = むしろ/それどころか/かえって instead = 代わりに/むしろ/かえって on the contrary = 逆に/反対に/かえって.. It didn't end up to be a favor, rather a trouble. (好意というよりはむしろ迷惑になってしまった。) Instead of punishing him, I rewarded him. (彼を罰せずにかえって賞賛した) I didn't mean to proceed the meeting; on the contrary, I wanted to take a break.
それで本当にモヤモヤしませんか? トピ内ID: 9191277566 ぽかぽか 2015年3月12日 12:33 おみやげに頂いたものもありがたいけど、 あなたがわたしを思ってくださる気持ちが嬉しいのです。 それを「お気遣いありがとうございます」と表現します。 なぜ、トピ主さんは「心で思うことであって、わざわざ相手に言うことではない」 と思われたのですか? かえって気を遣わせてしまってすみませんって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. トピ内ID: 7303772152 春巻き 2015年3月12日 13:06 あまり自信がないんですが、 気を使うというのは(立場が)下の人が上の人に対してのもの、だと聞いたことがあります。なので気を使っていただいてありがとうございます、と返すのは、相手を下にみる言い方になる。 あなたは私に気を使う(べき下の)立場、ということになり間違っています。 もしも配慮いただいた時にお礼を述べたいのであれば、お心配りか、お心遣いいただいてありがとう、の方がよい。と習いました。 そういう前提のもと、私は、気を使ってもらってありがとうという言い方は友人同士ならともかく、先輩や上司や取引先、先生やお客様に対してだと正しくないように感じます。直感的に。 それについてぐちぐち考えるほどではないけど、瞬間的に、ね。 主さんは、お心遣いいただいて、という言い方であっても引っ掛かりますか? トピ内ID: 2622246764 もじゃこう 2015年3月12日 13:44 気を使うという言葉に対して「気疲れする」「面倒くさい」というようなネガティブな印象をトピ主さんはお持ちなのではないですか? 例えば夫の親には気を使うよね、なんていう場合は確かに「夫の親は気疲れするよね」 「夫の親の相手は面倒だね」というのを婉曲的に言った表現ですから、気を使うといってもネガティブな印象なのは分かります。 でも贈り物をした場合の「お気遣いありがとうございます」というのは 「私のことを考えて下さってありがとうございます」 「物以上にお気持ちが嬉しいです」という感謝の慣用表現ですので そこに面倒だとか疲れるとかいう意味合いは含まれないのが一般的かと思います。 トピ内ID: 6162258184 あらほ 2015年3月12日 15:21 トピ主さん、たぶんお若いんでしょうね。決まり文句ですよ。モヤモヤしないでね。 電話で「いつもお世話になります」って言われて、別にお世話してないんですけど~ っていちいち思いませんよね?
31 0 【先発】 【中継】 【抑え】 【捕手】 【一塁】 【二塁】 【三塁】 【遊撃】 【左翼】 【中堅】 【右翼】 好きに使っていいよ 81 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 22:06:34. 42 0 平成限定だとキツイわ 82 【中国電 -%】 ◆fveg1grntk 2019/04/22(月) 22:07:05. 81 0 なんだかんだで古田を認めてて泣いた 83 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 22:07:05. 91 0 辻ってどう考えても昭和のイメージだろ…授業中のラジオの隠し聞き、そして秋の西友に木魂する松崎しげる 二塁手候補には同時期ライバルの白井一も入ってないし 84 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 22:10:15. 54 0 キャッチャーだから確実に仕事くれる奴がすごい好きなのが分かる 85 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 22:13:26. 79 0 >>76 宮本めちゃくちゃ腰低くて ノムさんを崇めてるからだろうな そういう部下にめっぽう弱いノムさんなのであった 86 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 22:15:02. 83 0 >>81 なんでや カネヤンとか張本とか入れれないからか 87 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 22:15:30. 46 0 >>80 【先発】郭泰源 【中継】山口鉄也 【抑え】岩瀬仁紀 【捕手】阿部慎之助 【一塁】落合博満 【二塁】山田哲人 【三塁】小笠原道大 【遊撃】松井稼頭央 【左翼】松井秀喜 【中堅】秋山幸二 【右翼】イチロー 88 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 22:20:53. 91 0 >>86 「盗塁王なんて全然すごくないわw」「もっさんはスゴいんだぞ、馬と競走して勝ったりとか」 って煽り合いをアフィブログキッズとしたいから ノム「キャッチャー出身監督の勝率を上げたのが俺、上田、森。下げたのが田淵、梨田、大矢」 90 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 22:54:14. ノムさんが選んだ平成のベストナイン. 41 0 外野手は野球をわかってないから監督に向いてないとかしょーもない説だわな 91 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 23:23:37. 67 0 >>70 ノムさん城島嫌いだから 92 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 23:25:55.
70 0 遠山入れてんのいいな 68 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 21:07:50. 68 0 ×【先発】ダルビッシュ有・・・野茂か田中マーだな。野茂なんかおくすり全盛時代のメジャーだし ×【中継ぎ】遠山奬志・・・わからん・・・ケガしない奴とかいいんじゃね ◎【抑え】佐々木主浩 ◎【捕手】古田敦也 ○【一塁】落合博満 △【二塁】辻発彦・・・いぶし銀置きたくなるポジではあるが山田 ○【三塁】原辰徳 ×【遊撃手】宮本慎也・・・身内人事だろこれw・・・坂本でいいよ ◎【左翼手】松井秀喜 ◎【中堅手】柳田悠岐 ◎【右翼手】イチロー 69 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 21:34:45. 91 0 山田は平成30年のうちの5年だからなあ 70 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 21:42:59. 37 0 >>68 キッチャーは城島 セカンドは井口 サードは中村ノリ 71 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 21:44:27. 30 0 ショートはみんな選びたいって、 一歩間違えたら「誰でも同じだわw」ってすっごい失礼な言い方になりかねないな 72 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 21:48:13. 19 0 野茂はノーコンだから捕手出身の野村が一番嫌うタイプ 73 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 21:50:34. 49 0 74 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 21:52:19. 14 0 柳田って誰? 1人だけわからん 75 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 21:54:43. ノムさん選出「平成ベストナイン」とは…古田、落合、佐々木…ダル「今見ると泣きそう」/野球/デイリースポーツ online. 77 0 ギータ知らないって おまえ野球ファンちゃうやん 76 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 21:55:34. 20 0 宮本の過大評価は何なん これ評価したら通ぶれるみたいな 77 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 21:58:22. 38 0 節税できるとか? 78 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 21:59:57. 74 0 >>74 バレーの監督だろ 79 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 22:03:37. 91 0 遠山あげてくれるのはありがたいけどJFKとか福原のほうが上だわ 80 名無し募集中。。。 2019/04/22(月) 22:05:10.
野村克也 キラ星の如きスターたちが量産される球界だが、そこから真のスターを厳選したら!? 名将がこの難題に答えた!! 球界では、来シーズンの助っ人外国人選手の補強が真っ盛り。各球団とも、注目の選手の入団を続々と発表している。「目玉は2選手。セ・リーグ連覇を目指す巨人は、今年、韓国リーグで17勝を挙げた右腕、アンヘル・サンチェスを獲得。年間を通じて被本塁打数が"2"というのも魅力で、 山口俊 の抜けた穴を補うことができるか、注目ですね。パ・リーグでは、5季連続でBクラスに低迷するオリックスに注目です。ダイヤモンドバックスからFAで、アダム・ジョーンズ外野手を獲得しました。メジャーで、11年連続2ケタ本塁打という右の大砲です」(スポーツ紙デスク) 補強戦線は年が明けても続くため今後も要注目だが、毎年、ペナントを戦うスタメンの陣容を考えるのに知恵を絞るのが監督だ。そこで、今回のテーマ。監督通算24年で1565勝を挙げ、ペナント優勝5回、3度の日本一に輝いた 野村克也 氏が、歴代選手の中から"史上最強ベストナイン"を選んだら? ノムさん（野村克也）が選んだ平成のベストナイン！ | 野球Park. 野球を知り尽くした名将の布陣はどうなるのか? 野村氏は今年、ベストメンバーを2度披露している。1回目は本誌誌上にて(2月19日号)。もう1回は、4月に放送されたテレビ番組『S☆1』(TBS系)内だった(本誌では「歴代ベストナイン」をあげてもらったが、『S☆1』で発表されたのは「平成ベストナイン」)。「野村さんのベストナインは毎回、微妙に変わるんですが(笑)、絶対に外さない選手も多い。要は、いつも選ばれている選手が、本当のベストナインなんでしょうね」(前出のデスク) ■「平成ベストナイン」は!
91 0 イチローは当たり前に入れるけど無いよな 出塁率低いし 105 名無し募集中。。。 2019/04/23(火) 06:46:36. 24 0 【先発】北別府 【中継】石本 【抑え】山本和 【捕手】野村 【一塁】王 【二塁】山崎裕之 【三塁】レオン 【遊撃】大橋 【左翼】蓑田 【中堅】福本 【右翼】真弓 106 名無し募集中。。。 2019/04/23(火) 08:31:38. 39 0 センターラインの守備力重視ならセカンドは菊池やろ 107 名無し募集中。。。 2019/04/23(火) 13:10:46. 40 0 >>104 悔しかったらMLB殿堂入り確約獲った選手の名前出してみ 108 名無し募集中。。。 2019/04/23(火) 14:03:38. 91 0 ダルビッシュ「涙出ました」ノムさんの"平成ベストナイン"選出に感激 ダルビッシュは「野村監督に選んでもらえて、野球やってきて良かったと思いました。 いつも誰も見ていない自分の細かい行動を本当によく見られていて、 10個ぐらい目がありそうだなって思ってました笑」(原文ママ)と、同氏のもつ観察力、洞察力に感服。 ベストナインに選ばれたことには「朝起きて見て本当に涙出ましたよ^^;野村監督ありがとうございます!自信にします!」(同)と、絵文字を入れて喜びと感謝の気持ちをつぶやいた。 同投手に投稿に対して、野村氏が楽天の監督を務めていた時のエースだったヤンキースの田中将大投手(30)は自身のツイッターで「羨ましい...」とつぶやくと、 ダルビッシュは「これは人間からの選定やから。神の子は対象外」と、 野村氏の名言「マー君、神の子、不思議な子」を引用して応酬。さらに田中が「すぐそういう事を言う...」と返答するなど、微笑ましいやり取りが展開された。 109 名無し募集中。。。 2019/04/23(火) 14:07:08. 36 0 城島挙げてる奴らは論外だな 何故なら古田のほうが全然上だから 110 名無し募集中。。。 2019/04/23(火) 14:09:16. 95 0 城島は釣り師枠 111 名無し募集中。。。 2019/04/23(火) 14:11:03. 32 0 のむさんは大谷投手派だっけ? 112 名無し募集中。。。 2019/04/23(火) 14:15:05. 77 0 113 名無し募集中。。。 2019/04/23(火) 17:02:28.