例文 Any system can be compromised, given enough time. どんな物でも 時間があれば 変更できる Given enough time, joe's plan might have worked. もっと 時間があれば 成功したかもしれない I wish we had time for testing, but we don't. テストの 時間があれば よいですが 今はありません If i had more time, i could prove that he didn't do it. 時間があれば 無実を証明するわ If i had a little more time, i can manage, but? もう少し 時間があれば どうにかなるんですが? I wish we had more time to take in the scenery. 風景を楽しむ 時間があれば よかったのに って思う If we have time together to talk on this veranda... この縁側と 2人で話す この 時間があれば That, if i had time, i would tell you about. もし 時間があれば 後でお話ししましょう Whenever they have a moment they chat to each other. 「時間があれば」の表現 -「もし時間（暇）があったら（でいいので）お- TOEFL・TOEIC・英語検定 | 教えて!goo. ちょっと 時間があれば お互いとチャットです Wanted to ask you something if you've got the time. 聞きたいことがあるんだ 時間があれば だけど もっと例文: 1 2 3 4 5
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
=「機会があるときに~」ですが意味としては「時間のあるとき」「ひまなとき」です。 「もし返事を頂ければうれしいです」のように 控えめに言うのは I would be glad if you could give me an answer~ とか I would appreciate if you could give me an answer~ に変えたらいいと思います。 ヒマなとき、時間のあるときに~はat your free time でもいいと思います。 3 when you get a chance は「時間のあるとき、暇なとき」と解釈して良いのですね。 控えめに言うときは would を使う、なるほど~。 appreciateを使うと「感謝します」ですね。本当に色々な表現の仕方があるんですね。 本当に勉強になりました。ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/02 14:29 No. 4 Shinnbone 回答日時: 2005/07/01 23:00 Please answer if you have time. は,口語的にはきわめて自然です。 Please answer at your earliest convenience. もしお時間があれ...の英訳｜英辞郎 on the WEB. は、出来る時に、でも出来るだけ早く,(暇ができ次第)というニュアンスです。 ちなみに、answer は質問に答える,という意味で、手紙やイーメールの返信は、reply です。 0 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございました。 「口語的に自然」を目指していたので安心しました。 今回はいつでもいい質問に対するものなので、本当に軽いお願いなのです。 質問に対するものと手紙等に対するものが違うというのも再確認できました。 お礼日時:2005/07/02 14:22 あとはPlease answer at your earliest convenience. なんていうのもありますね。これはanswerしてくれることを求めているので、「時間があったら『でいいので』」のニュアンスからは少し離れるかもしれませんが。 時間がないので答えないなんていうイジワルな人はいないと思うので大丈夫でしょう(笑) なるほど~こういう表現もあるのですね。 今回は全く急がない質問に対する表現ですので「答えて欲しい!」という強烈な願望はないんですが、ひとつ勉強になりました。 確かに「忙しいから答えない」なんて方はいないと信じたいですよね(^^) お礼日時:2005/07/02 14:17 No.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 もし時間があったら If you have time, 「もし時間があったら」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 14 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから もし時間があったらのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
上司に意見を伺う時に丁寧な文章でメールをしたいです。 Konanさん 2016/03/31 08:33 2016/04/01 02:02 回答 If you have time, I'd really appreciate it if you could give me your opinion (on ○○). If you have a free moment, I'd greatly appreciate it if you could give me your opinion (on ○○). If you happen to have a free moment, I'd be very grateful if you could give me your opinion (on ○○). Weblio和英辞書 -「もし時間があったら」の英語・英語例文・英語表現. どれも丁寧な言い方ですが、3つ目が最も丁寧です。 I'd appreciate it of you could... は「…していただけるとうれしいです」という意味の丁寧な依頼の表現です。 2016/07/03 20:02 ① If you have some time, it'd be great to hear your thoughts 「① If you have some time, it'd be great to hear your thoughts」は日本語にすると「少しお時間がありましたら、ご意見を聞ければ有り難く思います」。 ジュリアン 2016/07/03 12:24 If you have time, I would like to have your opinion on... 丁寧のレベルを少し下げました。 とても丁寧な文章は既に回答されていますので、 失礼ではなく、かつ、そこまでかしこまっていないバージョンにしました。 普通の文章ですが、失礼な感じは受けないと思います。 堅苦しくない言い方にしてみました。 「お時間のあるときに、ご意見をいただきたいと思います。」 こんな感じです。 2017/07/27 04:02 If you have time, I'd appreciate your opinion. Please let me know your opinion. Your input would be much appreciated.
質問日時: 2005/07/01 14:31 回答数: 5 件 「もし時間(暇)があったら(でいいので)お答えください」 などと言うときの、「時間があれば」は英語でどのような表現になるのでしょうか? Please answer if you have time. で大丈夫なのでしょうか? 今回はかしこまった表現にする必要はないのですが、 かしこまった表現方法なども教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: tadaoyagi 回答日時: 2005/07/01 15:01 "If (your) time permits"なんていう言い方もできます! 他にも・・・ 暇がある have free time // have time on one's hands // have time to spare の前に"if"をつければ、「暇があれば」になります! 他の言い方では、 暇があれば when you get a chance // when you have a chance この回答への補足 新たな疑問が浮上したのですが・・・。 「時間のあるときにお答えいただけたら嬉しいです」 という言い方もあるなと思ったのですが、この表現の仕方は日本人的発想でしょうか? (^^; 例えば・・・ I'll be glad if you answer this. もし 時間 が あれ ば 英特尔. (I'm glad if~ でもいいのかな?) のような言い方はネイティブの方はしないのでしょうか(?_?) 重ね重ねの質問になってしまいますが、ご存知の方ご教授お願いします。 補足日時:2005/07/01 17:02 2 件 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございます。 なるほど!Please answer if time permits. で「時間が許すならばお答えください」ですね。 私が言いたいニュアンスっぽいです!! ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/01 16:26 No. 5 enna2005 回答日時: 2005/07/02 01:16 回答と言う意味ならanswerで、メール等の返事(返信)ならreply←他の方もおっしゃってる通りです。 Please give me an (またはyour) answer when you get a chance.
46796/85157 もしお時間があれば今晩私たちと飲みに行きませんか? If you're available という表現は相手の都合に配慮したもので「お時間があれば」という意味です。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 第1538位 11人登録 スマートにお誘い☆提案のフレーズ パーティやコンサートなどのイベントを友人や恋人と一緒に楽しみたい… そんな場合にはこんな誘い文句を使ってみてはどうでしょう!? (ゴガクル通信より) 作成者: ゴガクル事務局 さん Category: 目的・用途 登録フレーズ:10 最終更新日:2018年11月29日 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
鬼 の 首 取っ た よう に 「鬼の首を取ったよう」(おにのくびをとったよう)の意味 ことわざ「鬼の首を取ったよう」について。 - 今までこの. 鬼の首を取ったようとは - コトバンク 失敗をした者に対して、過剰に責めたり、追求する事を. 鬼の首取ったように言っていいかな | シンママみみんの恋愛ブログ 「鬼の首を取ったよう」の意味と使い方を解説!【類語と例文. 鬼の首を取ったよう(おにのくびをとったよう)の意味 - goo. 鬼の首を取ったよう | 会話で使えることわざ辞典 | 情報・知識. 鬼の首を取ったよう(おにのくびをとったよう)|漫画で慣用句の. ことわざ・鬼の首を取ったよう 鬼の首を取ったようって英語でなんて言うの? - DMM英会話. 鬼の首を取ったようの意味!使い方や類語は?誤用にも注意. ことわざ「鬼の首を取ったよう」の意味と使い方:例文付き. ことわざ大百科 ver. 短小説 - 鬼の首を取ったよう 「鬼の首を取ったよう」の意味とは!類語や例文など詳しく. 鬼の首を取ったよう - 故事ことわざ辞典 「鬼の首を取ったよう」の意味とは?誤用しない使い方や類語. ことわざ/鬼の首を取ったよう(おにのくびをとったよう)とは. 鬼の首を取ったよう(おにのくびをとったよう) | くろご式. 【鬼の首を取ったよう】の意味と使い方の例文(語源由来. 「鬼の首を取ったよう」(おにのくびをとったよう)の意味 言葉 鬼の首を取ったよう 読み方 おにのくびをとったよう 意味 まるで鬼を退治して首を取るという大手柄を立てたかのように得意になるようす。 出典 兄は入試に合格して鬼の首を取ったように鼻高々だ. 例文帳に追加 My brother is triumphantly boasting of his success in the entrance examination. 自分だってミスするくせに…人のミスはまるで鬼の首でもとったかの... - Yahoo!知恵袋. - 研究社 新和英中辞典 ことわざ「鬼の首を取ったよう」について。 - 今までこの. ことわざ「鬼の首を取ったよう」について。 今までこのことわざを、小さなミスをまるで大きなミスのように責め立てるようなことという意味で使っていましたが、間違っていることが分かりました。本当の意味は「たいした成果... 鬼の首を取ったよう 意味:たいへんな功名を立てたように喜ぶさま。 類語・関連語:as happy and triumphant as if one had accomplished a great geat 説明:本人(熱い)の喜びようと周り(冷めている)の見方にギャップがあるときに使わ.
「 鬼の首を取った ような言い方」 「 鬼の首を取った ような態度」 ものすごい勢いの言い方や態度をとった時、 こんな表現をすることがありますよね。 鬼なんて、なんだかすごい物言いですが、 どんな意味を持つ表現なのでしょうか。 「鬼の首」なんていうとちょっと恐いイメージありますが、 実際にどんな場合に使ったらいいのでしょうか。 と、いうことで! 今回はこの言葉の意味や、 注意したい言い回しについてまとめました。 それではさっそくみていきましょう! スポンサードリンク 鬼の首を取ったようの意味 まずは、この言葉の意味からみてみましょう。 「鬼の首を取ったよう」の意味 大きな手柄を立てたと思い、過剰に得意になっているようすや、大喜びしているようすのこと。 「 手柄 」というキーワードが出てきましたね~。 手柄を立てて喜ぶ、というのは当然のこと。 ですが、この場合はそう大きな手柄でもないのに過剰に喜んでいるようすや、人に対して得意顔になっているようすをあらわしています。 なぜ鬼かというと、日本の昔話にでてくるは、悪いものの象徴です。 そんな鬼の首を討ち取ったかのような手柄の大きさ。 また、そんな鬼を打ち取った俺はものすごいう英雄。 といった大きな態度をあらわしているためですね。 使い方について では実際にどのような使い方が適切なのでしょうか。 例文をみてみましょう。 例文 「一回戦で勝っただけなのに、鬼の首を取ったような態度で威張り倒していた」 「彼は大した成果もあげていないのに、鬼の首を取ったように大喜びしている」 このような使い方ができます。 過剰に喜んでいる人、得意になっている人を冷やかして言ったり、皮肉として使うことが多いですね~。 誤用に注意!
質問日時: 2003/12/22 20:01 回答数: 2 件 『鬼の首をとったよう…』って言いますよね?意味はわかるんですけど、どうしてそんな表現になったのか、言われのようなものを知りたいです。どなたか知っていたら教えてください。 No.
コロナで加速「不謹慎狩り狩り」とは何か (現代ビジネス)(文・山口 真一)「『サザエさん』が炎上した」ことが話題. 『鬼の首をとったよう…』って言いますよね?意味はわかるんですけど、どうしてそんな表現になったのか、言われのようなものを知りたいです。どなたか知っていたら教えてください。日本の鬼と言えば、酒呑童子(しゅてんどうじ)ですね。 自分だって ミスするくせに… 人のミスは まるで鬼の首でもとったかの様に 大げさに 人の前で 罵倒するのに、自分のミスは 笑って誤魔化す人 いますよね? どういう心理なのでしょうか?