(秋葉原駅はここから2駅目です) 3.わからない時の対処法 英語でいきなり聞かれた場合、テンパってしまい英語の単語すら出てこないということもありますよね。 そのような時は以下のようなフレーズを使ってみましょう。 I'm sorry. I don't know (すみません、わからないです) 英語が聞き取れない時や場所自体がわからない時は、一言「ごめんなさい」と伝えてあげれば問題ありません。 もし時間に余裕があるようでしたら、地図で一緒に探してあげたり、グーグルなどで一緒に検索してあげたら喜んでくれるかもしれませんね。 また、自分と行先が近かったら途中まで連れて行ってあげてもいいかもしれません。 わからなくても手助けしたいなら 英語がよくわからなくても、「Shinjuku」などのフレーズから、「新宿駅に行きたいんだな」と予想することも可能ですよね。 そんな時は英語でわからなくても、マップで教えたり、案内してあげたりしましょう。 Do you have a map? (地図はありますか?) Where do you want to go? (どこに行きたいのですか?) I will google it. 道案内をする 英語で. (検索してみますね) We are here now. (私たちは今ここにいます) I will show you the way. (案内しますね) Follow me, please. (ついてきてください) This way. (こっちです) 英語での道案内をご紹介しましたが、いかがでしたか? 道案内ならではの言い回しを少しだけ覚えれば誰でも案内できそうですね。 昔に比べると、英語に触れたり使ったりする機会が確実に増えています。 外国人から話しかけられたらぜひ堂々と案内してみて下さい。 しかし、いきなり声をかけられたらスムーズに答えるのが中々難しい方は普段から自分の行動を英語にするクセを付けるといいでしょう。 例えば、コンビニに行くときに、 「この道をまっすぐ行く。信号を右に曲がる。すぐに右手にコンビニが見える。」 と考え、これを英語に変えるクセを付けるのと、いざ道を聞かれた時にもスムーズに答えられるようになりますよ。 このクセは道案内だけではなく、ぜひあなたの行動すべてを英語に置き換えてみてください。 するとグッと英語が身近になり、学習効率も高まります。 中々英語を勉強する時間がないという忙しい人にこそおすすめです!
英語 2020. 09. 24 9年生の外国語の授業で,道案内についての英語での表現を学びました。どのペア・グループも生き生きと英語で会話することができました。 「東京2020」が延期され,現時点では外国人観光客も少ない状況ではありますが,日本に観光に訪れる外国人観光客を想定し,自分たちにできる道案内や声かけなどを取り入れ,英語でのスキットづくり(寸劇)を行いました。 互いの距離を保ちつつ,オリジナルのスキットを作成しして練習し合う姿は,人とのつながりを大切にする優しい雰囲気に包まれていました。 アイコンタクトや身振り手振り,相手の声を聞く姿勢は,とても重要なスキルです。英語の授業だけでなく,他教科でもこの身に付けた力を活かしていってほしいと思います。
最近では、有名な観光スポットに限らず、あらゆる場所で海外からの観光客を目にするようになりました。中には、「外国人に道を尋ねられて焦った」という経験を持つ人もいるかもしれませんね。2020年には東京五輪も開催されるため、今後はさらに街で外国人を見かける機会が増えてくるでしょう。そこで今回は、急に英語で道を尋ねられた時にも落ち着いて対応ができるように、道案内に使える便利な英単語やフレーズをご紹介します。ぜひこの機会に覚えて、道案内に役立ててくださいね! 道を尋ねられるときの英語表現 道案内をするには、まずは相手の質問を聞き取る必要があります。どのような表現で道を尋ねられるかを確認しておきましょう。 Where is ~? ~はどこですか? 例) Where is Akihabara station? 秋葉原駅はどこですか? Do you know where ~ is? ~がどこか知っていますか? 例) Do you know where Akihabara station is? 秋葉原駅がどこか知っていますか? I'm looking for ~. ~を探しています。 例) I'm looking for Akihabara station. 秋葉原駅を探しています。 I'd like to go to ~.~に行きたいのですが。 例) I'd like to go to Akihabara station. 秋葉原駅に行きたいのですが。 How do/can I get to ~? ~にはどうやって行けばよいですか? 例) How do/can I get to Akihabara station? 秋葉原駅にはどうやって行けばよいですか? Could you tell me how to get to ~? ~へはどうやって行けばよいか教えてくれませんか? 例) Could you tell me how to get to Akihabara station? 秋葉原駅へはどうやって行けばよいか教えてくれませんか? 相手の質問が聞き取れなかった際には、「Could you say that again? (もう一度言ってもらえますか? 英語で「道」を語る（’２１）｜放送大学. )」や「Sorry, could you speak slowly? (すみません、ゆっくり話してもらえませんか? )」と伝えてみましょう。また、道順を調べて伝える場合には、「Let me look it up for you.
この道をそのまま行ってください。 Go past the sports gym. スポーツジムを通り過ぎてください。 Turn left at the traffic light. 信号を左へ曲がってください。 Turn right on Meiji street. 明治通りを右へ曲がってください Stay on this street about 7 mins. この通りを7分くらい歩いてください Cross the street. 反対側の道へ渡ってください。 目的地がどのあたりにあるかという説明の仕方。 It's next to Mcdonalds. マクドナルドの隣にあります。 It's near the airport. 空港の近くにあります。 You will see the Museum. 美術館が見えます。 When you arrive at Shibuya station, you'll see it on your left. 渋谷駅に着いたら、左側にあります。 It's five blocks away from here. ここから5ブロック先にあります。 地図を見ながら説明する場合。 You are right here. 今ここにいます。 It's right here. 目的地はこの場所にあります。 I'll look it up for you. (スマホ等で)検索してあげます。 目的地まで案内してあげる時のフレーズ。 Shall I go with you? 一緒に行きましょうか? Weblio和英辞書 -「道案内する」の英語・英語例文・英語表現. I'll show you the way, follow me please. 案内しますのでついてきてください。 Come with me, I'll take you there. 連れて行いきますのでついてきてください。 目的地をよく知らなかったり、時間が無くて急いでいたりする場合のフレーズ。 I don't know where it is. 目的地がどこにあるかわかりません。 Sorry, I'm a stranger here. ごめんなさい、わたしもよそ者なんです。 Please ask someone else. 他の人に聞いてください。 英語で上手く道案内するコツと単語 英語で道案内するとき、まず相手が何と言っているかちゃんと聞き取ることが大切です。 もし相手の英語が聞き取れなかったときに使えるフレーズです。 Sorry?
B:Sure. Go ahead. (もちろん、どうぞ) 「This way, please」(人を道案内するときの「はいどうぞ」) 人から道を聞かれたときや、どこかに案内するときに使う「はいこちらへどうぞ」。これを英語で言うと「 This way, please (ディス・ウェイ・プリーズ)」となります。 または「後をついてきてください」という意味の「Please follow me(プリーズ・フォロー・ミー)」、「こちらの道です」という意味の「Please come this way(プリーズ・カム・ディス・ウェイ)」なども使えます。 A:I'm looking for the bathroom. (トイレを探しているんですが) B:This way, please. 道 案内 を する 英語の. (こちらです) 「Please have a seat」(席を譲るときの「はいどうぞ」) 電車の中で席を譲りたいときや、お客さんに席をすすめたいときに使う「はいどうぞ」は、「 Please have a seat (プリーズ・ハブ・ア・シート)」。「どうぞ座ってください」という意味になります。友達や家族など親しい間柄の人には、「have a seat. (座って)」だけでOKです。 A:Nice to meet you. I'm 〇〇. (はじめまして、私は〇〇です) B:Nice to meet you, too. I'm △△ have a seat. (はじめまして、私は△△です。どうぞお座りください) 英語で「○○どうぞ」の種類と使い方 「はいどうぞ」と似た使い方で、「〇〇どうぞ」と使う場面があるでしょう。そんな「〇〇どうぞ」を使うシーンと、その英語表現について見てみましょう。 お先にどうぞ、は「Go ahead. 」 エレベーターやエスカレーターに乗り込むときに使う「お先にどうぞ」は、「 Go ahead (ゴー・アヘッド)」と言います。 「Go ahead」には2つの意味があり、1つは上述したように許可を出す意味、そして、もう1つが「先に進む」という意味です。相手に「Go ahead」と言うと「お先にどうぞ」という意味になります。 ただし、強く「Go ahead」と言うと、「先に行け!」ときつい命令口調になってしまうため、やわらかく言うようにしてください。さらに丁寧に言うときは「please」をつけて「Please go ahead」や「Go ahead, please」と言うといいでしょう。 自分が「Go ahead」と言われたときは、「Thank you」と答えて、エレベーターなどに乗り込むようにしてください。 これどうぞ、こちらどうぞ、は「This is for you」 プレゼントなどを渡すときに「これどうぞ」「こちらどうぞ」と言いたいときは、「 This is for you (ディス・イズ・フォー・ユー)」を使いましょう。直訳すると「これは、あなたのための物です」となります。プレゼントなどを贈るときには、このフレーズを言いながら渡しましょう。 A:Happy Birthday!
歩くのには遠いです。タクシーに乗ったほうがよいと思います The shrine really stands out. 神社が目立ちます 目的地までかかる時間を伝える 目的地までの時間を伝える表現です。 It takes (時間) の形はよく使います。 It's just a five minutes away. 5分ほどです It takes about five minutes on foot. 徒歩5分ほどかかります It only takes a few minutes to walk to the station. 駅まで歩くのに2、3分しかかかりません It takes a long time to walk from here to the stadium. ここから競技場までは歩くと、だいぶかかります It's not that far from here. It's just three-minute walk. ここからはそんなに遠くないです。徒歩3分くらいで着きます It takes about 10 minutes by taxi. It's faster if you walk. タクシーだと10分ぐらいかかります。歩いたほうが早いです It takes less than three minutes walk from here to the museum of modern art. ここから近代美術館までは、徒歩3分以内で着きます 道案内を断る時の表現 聞かれた場所がわからないなど、案内自体を断るときに使用する表現です。 Let me ask somebody. 誰か他の人に聞いてみましょうか? I'm stranger here. 私もここは不慣れなのです Please ask someone else. 他の人に聞いてください I'm not familiar with this area. このあたりに詳しくないです Sorry, I'm not sure where that is. ごめんなさい。私にはそれがどこかはわからないです There is a tourist information center near here. 英語でスマートに道案内しよう！覚えておくと便利な英会話特集 | BTHacks｜出張の価値を変える！ビジネストラベル攻略サイト. この近くに旅行者の情報センターがありますよ まとめ いかがでしたでしょうか。 日本に訪問する海外の人たちは年々増えています。 日本国内にいても英語で道案内する機会も増えるでしょう。実際、日本で外国の方に 「・・・までどう行けばいいですか?」 と聞かれたことがある人もいるかもしれませんね。 また、英語で道案内できるようになると、外国で道を聞くときにも役に立ちます。 アプリだけでは道や場所がわからないこともあるでしょう。そのときにも役立てていただけたらうれしいです。 go straight まっすぐ行く turn right turn left go up 坂・階段を上る、エレベータで上の階へ行く go down 坂・階段を下りる、エレベータで下の階へ行く pass go over 上を超えて go under 下をくぐって go along cross 反対側へ行く landmark 目印 it takes (時間) (時間)がかかる
満足かい? どれだけ興奮したんだい?
クイーンがブラックミュージックのサウンドを作ったところで、僕はそんなに驚きませんでしたが、この曲がジョン・ディーコンの作品だと知って、「嘘だろ?」と思いました。 クイーンの三枚目の「シアー・ハート・アタック」からジョンの書いた曲が1曲から2曲、アルバムごとに収録されるようになりました。最初は「ミスファイア」、「マイ・ベスト・フレンド」、「ユー・アンド・アイ」、そして「永遠の翼」etc.. 。ジョンの書く曲はポップで聴きやすく、毎アルバムごとに楽しみにしていました。 ですので、"Another One Bites The Dust"がジョンの曲!? というのは信じられなかったです。 ◆ブライアンが言っています。 ジョン・ディーコンはあの通り、彼独自の世界を持っている男で、"地獄に道づれ"を書いてきたのは外ならぬ彼だったんだ。僕らがあの当時まで一度もやったことのないようなタイプの曲をね。でもあれは僕らのレコードが初めてブラック・コミュニティと接点を持った機会だった。そのお陰で「ザ・ゲーム」のセールスはたった3週間の間に100万枚から一気に300万枚を突破するに至ったんだ。 「地獄へ道づれ」についてシングルにしてはどうかとクイーンに提案した大物ミュージシャンがいました。それは…マイケル・ジャクソンだったんですね! ジョンは言います。 実はマイケルがあの曲をシングル・カットしてみたらって提案してきたんだよ。彼はクイーンのファンでね。よく僕らのショウを観に来てくれていたんだ。 ◆映画「ボヘミアン・ラプソディ」ではメンバー間が揉めているときに、ジョンがベースをいじってるなかで、偶然のようにあの印象的なベースラインができてきます。すると"おっこれ、いいね!""踊れるな! "など、メンバー達がノッてきて曲ができていく…という、ちょっと出来すぎのストーリーに苦笑はしましたが、でも"そうだったらいいな"と思わせてくれました。 実際のところ、ジョンは作る曲はずっとポップ調のものがほとんどでしたが、学生時代からずっとソウル・ミュージックを聴いていて、そんな曲を作りたいって思っていたそうなんですね。 "地獄へ道づれ"~Another One Bites The Dust~は、スティーヴとマシンガンの話を、フレディがファンクな味付けをして完成した曲でありました! 【歌詞和訳】Queen「地獄へ道連れ」男を駆り立てた理由とは！？（Another One Bites the Dust）. Released in 1980 US Billboard Hot100#1(4) From The Album"The Game" Oh!
Yeah, yeah All Right よし Queen「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」歌詞を和訳してみて・・・ Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳をしていて、 なにか殺伐とした物騒な世界観 だなと。 邦題が「地獄へ道連れ」になっているんですけど、まさにこの歌詞の主人公も、最後の終着駅は 「地獄」 だって覚悟をしているんだろうなと。 ちなみに、 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の冒頭に、 「Machine guns(マシンガン)」 という単語が出てきます。 これは、ただの銃ではなくて、もの凄い速度で、銃弾を連射する銃なんですね。とても物騒です。 そんな銃を打ち合ってたら、そりゃ 「Another One Bites the Dust(また一人倒れた)」 が続発しますよね。サビで連呼しているのも納得。 Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳していて、個人的に浮かんできたイメージは、 「西部劇」 のような世界観でした。 荒くれものたちが、争いごとは銃で解決する、みたいな。みなさんは、どんなイメージが浮かびましたかね? ?まあ、物騒なイメージに違いはないと思いますが、、、 ちなみに、歌詞の中に「相方」「相棒」もしくは「奥さん」のような存在に全てを奪われて追い出された過去があるのが分かりますね。 もしかしたら、 そんな過去が男を地獄へ続く道を歩かせている のかな?なんて思ったりもしました。 そんな、 Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! スポンサードリンク
今回、 歌詞 を 和訳 するのは Queen ( クイーン )の「 Another One Bites the Dust ( 地獄へ道連れ )」。 タイトルの「Another One Bites the Dust」は、邦題では 「地獄へ道連れ」 となっていますが、そのまま日本語に訳せば 「もう一人が砂を噛む」 になります。 これだけだとなんのこっちゃって感じですが、これは 「人が銃で撃たれて、地面に倒れた時に、顔が砂にまみれて、あたかも砂を噛んでいる」 様子から来る表現で、つまりは 「また一人 倒れた」 っていう意味ですね。 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」の歌詞の和訳を読めば、分かりますが、世界観的には 銃を打ち合うような殺伐とした世界 なんですね。 まずは、 Queen(クイーン) の 「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 の歌詞の和訳をどうぞ。 スポンサードリンク 【歌詞和訳】Queen「Another One Bites the Dust(地獄へ道連れ)」 Queen『Another One Bites the Dust』 Ooh, let's go! さぁ 行くぞ! Steve walks warily down the street スティーヴは 用心深く 通りを歩く With the brim pulled way down low 帽子を深くかぶって Ain't no sound but the sound of his feet 辺りは静かで 彼の足音だけが聞こえる Machine guns ready to go 銃を撃つ用意は出来ている Are you ready? 勝手に和訳 むしろ意訳: カタカナ歌詞 Another one bites the dust - Queen. Hey, are you ready for this? 覚悟は出来ているのか? なぁ 覚悟は出来ているのか? Are you hanging on the edge of your seat? 生きるか死ぬかの崖っぷちにぶら下がってるんだぜ? Out of the doorway the bullets rip そこを出れば 銃弾が飛び交って To the sound of the beat, yeah 銃声が鳴り響くぜ Another one bites the dust また一人倒れた And another one gone, and another one gone また一人死んじまった また一人死んじまった Another one bites the dust, yeah また一人 倒れた Hey, I'm gonna get you too なぁ お前もやっつけてやろうか How do you think I'm going to get along 俺は 上手くやっていけるのか?
椅子 いす の 端 はし にしがみついているか ドアを 抜 ぬ けて 弾 たま は 切 き り 裂 さ く ビートに 合 あ わせて また 一人 ひとり 倒 たお れていく 一人 ひとり 倒 たお れて そうしてまた 一人 ひとり さあ おまえも 倒 たお してやるぞ どうやって 俺 おれ が 生 い きていくと 思 おも ってる おまえがいなくなった 後 あと で 俺 おれ から 全 すべ てを 奪 うば っておいて 足蹴 あしげ にして 捨 す てていった 幸 しあわ せなのか 満 み たされているのか どれだけ 耐 た えられるのか 人 ひと を 傷 きず つける 方法 ほうほう なら いくらでもある 地 ち に 這 は いつくばらせる 方法 ほうほう なら 殴 なぐ ることも 裏切 うらぎ ることも 酷 むご い 扱 あつか いをしておいて 屈 くっ するまで 放 ほう っておくこともできる だが 俺 おれ は 用意 ようい ができてる おまえに 立 た ち 向 む かう 俺 おれ は しっかりこの 足 あし で 立 た っている ビートをくり 返 かえ しながら