人気物件ですので、お早めにご検討下さい! 6. 2万円 2, 000円 6. 2万円 - 2DK 38. 83m² 埼玉県川口市並木2 JR京浜東北線/西川口駅 歩2分 JR京浜東北線/川口駅 歩24分 JR京浜東北線/蕨駅 歩27分 6. 7万円 8, 000円 1K 23. 89m² 埼玉県川口市南前川2丁目 京浜東北・根岸線/蕨駅 バス11分 イオンモール川口前川下車:停歩3分 京浜東北・根岸線/西川口駅 バス12分 イオンモール川口前川下車:停歩3分 埼玉高速鉄道/鳩ヶ谷駅 バス11分 イオンモール川口前川下車:停歩3分 6. 3万円 5, 000円 1K 27. 62m² 京浜東北・根岸線/西川口駅 徒歩9分 京浜東北・根岸線/川口駅 徒歩19分 埼玉高速鉄道/川口元郷駅 徒歩33分 5. 9万円 1, 000円 1K 22. 0m² 埼玉県川口市元郷1丁目 埼玉高速鉄道/川口元郷駅 徒歩2分 京浜東北・根岸線/川口駅 徒歩15分 埼玉高速鉄道/南鳩ヶ谷駅 徒歩20分 アルファコ−ト川口元郷 ただいま 3人 が検討中! 掘り出し物件!今がチャンスです! 6. 9万円 1. 0万円 6. 9万円 - 1K 22. 89m² 6. 2万円 5, 000円 埼玉県川口市本町1丁目 埼玉高速鉄道/川口元郷駅 徒歩5分 京浜東北・根岸線/川口駅 徒歩10分 イ−ストシティタワ−ズ ただいま 6人 が検討中! 人気上昇中!注目の物件です! 6. 6万円 5, 000円 1K 21. 42m² 北東 ただいま 2人 が検討中! 掘り出し物件!今がチャンスです! 6. 4万円 1. 4万円 - 1K 22. 56m² 埼玉高速鉄道/川口元郷駅 徒歩1分 京浜東北・根岸線/川口駅 徒歩15分 埼玉高速鉄道/南鳩ヶ谷駅 徒歩24分 サンガーデン元郷 B棟 対象者全員に 40, 000円 キャッシュバック! 4. 0万円 3, 500円 1R 18. 0m² 6. 川口市飯塚 郵便番号. 6万円 1. 6万円 - 埼玉県川口市西川口3丁目 京浜東北・根岸線/西川口 徒歩4分 京浜東北・根岸線/川口 徒歩24分 京浜東北・根岸線/蕨 徒歩29分 JR埼京線 戸田公園 徒歩37分 6. 0万円 1. 0万円 無料 1ヶ月 1K 20. 43m² 北 埼玉県川口市鳩ヶ谷緑町1丁目 埼玉高速鉄道/南鳩ヶ谷駅 徒歩12分 京浜東北・根岸線/西川口駅 バス12分 南市営住宅前下車:停歩2分 埼玉高速鉄道/鳩ヶ谷駅 徒歩27分 2DK 35.
・適切な借入額は? ・頭金が少ないけど購入出来る? ・繰り上げ返済は「いつ」、「どのくらい」すると効果的? ・どこの銀行でローンを組むとお得? ・そもそも住宅ローンの仕組って? などの疑問を一緒に解決いたします。 ●物件見学ツアー ・お家は実際に見に行くのが一番! ・まだ探し始めなので、まずは物件を実際に見てみたい。 ・理想のお家ってどんなだろう。 ・60m 2 って実際の大きさはどのくらいだろう。 ・エリアや路線が決まっていない。 ・自分の条件に合った物件をチョイスして欲しい。 などなど、スタッフが雑談も交えながら楽しくご案内いたします。 ●ご案内方法 ・現地お待合わせ・ご自宅へお迎え・最寄駅等でお待合わせ、弊社へのご来社などご相談ください。 ・ご希望があれば周辺環境、お客様の希望に合わせた物件をご案内をいたします。 ・平日・土日祭日問わず、当日でもご案内いたします。 ・お仕事帰りのご案内もご相談ください。 ●住宅ローンご利用の場合は、事前審査が可能です。 審査は無料ですのでお気軽にご相談ください。 審査時必要書類 1. 【アットホーム】川口市 末広３丁目 （川口元郷駅 ） 3階建 ２ＳＬＤＫ[1075920458]川口市の新築一戸建て（提供元：(株)東宝ハウス川口）｜一軒家・家の購入. 顔写真付身分証明証 2. 健康保険証 3. 源泉徴収票もしくはご年収が分かる書類 4. 認印 その他、何なりとご相談下さい。 物件詳細情報 問合せ先: 【通話料無料】 TEL:0800-831-0441 (携帯電話・PHSからもご利用いただけます。) 物件名 《ドミール川口》 価格 ヒント 2380万円 [ □ 支払シミュレーション] 間取り 3LDK+S(納戸) 販売戸数 1戸 総戸数 71戸 専有面積 71. 61m 2 (壁芯) その他面積 バルコニー面積:4. 86m 2 所在階/構造・階建 4階/RC4階建 完成時期(築年月) 1980年5月 住所 埼玉県川口市飯塚4 [ ■ 周辺環境] 交通 JR京浜東北線「川口」歩10分 [ 乗り換え案内] JR埼京線「北赤羽」歩45分 埼玉高速鉄道「川口元郷」歩20分 関連リンク 【この会社の関連サイト】 (株)タングラム 担当者より 担当者 第一営業部 年齢:20代 業界経験:5年 お客様と共に考え、共に悩み「感情を共有」し、難しいハードルを乗り越えたいと思っております。たくさんのお客様に笑顔で「ありがとう」と言っていただけるよう、精一杯努めてまいります。 【この物件について】 物件探し・住宅ローンについてのご相談・ご提案はお任せください☆ご満足のいくお住まい探しを提供いたします!お気軽にお問い合わせくださいませ!!
お問い合わせ先不動産会社のメールアドレスのドメイン名 必ず下記ドメインを受信できるように設定してください。 (株)東宝ハウス川口: アットホームからの内容確認メールは ドメインからお届けします。 メールアドレスに、連続した. (ドット)や、@ の直前に. (ドット)がある場合は、不動産会社からメールを送信できない場合がございます。 他のアドレスか、電話番号等の連絡先もご入力くださいますようお願いします。
gàn de hǎo 干得好 ガンダハオ 本当にすごい zhēn bàng 真棒 ジェンバン 本当にやり手だな zhēn néng gàn 真能干 ジェンノンガン などがあります。場面によって使うべき言葉が異なることに気づいたと思います。 単語や表現を学んだときは、どんな時に使うのか先生や友達に確認してから使うようにしましょう。もちろん、私たちにご相談してくださってもかまいません。いつでもお待ちしおります。 中国語初心者だけど 最短・最速で成長したい方へ ゼロからたった2か月でHSK2級合格 を目指す中国語初心者向け講座を募集中です↓ The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 大学卒業後、日本で大手メーカー関連会社に就職。退職をキッカケに、中国への想いが加速して、再度中国へ留学。華東師範大学では、ビジネス中国語を学ぶ。その後、中国の大学生に日本語を教えながら、江西師範大学大学院では中国語教育を専門的に学ぶ。一貫して明るく楽しい笑顔の絶えない授業を行うことがモットー。
中国語で「お疲れ様でした」は、 「是累樣子」か「辛苦了」のどちらでしょうか?
オマケに漢字って、1文字で複数の読み方をするものだらけじゃないですか…音読みやら訓読みやら、冷静に考えるとややこしいにもほどがあります。 そして日本語は、表音文字と表意文字がミックスされている珍しい言語といわれているんですよ。そう、より一層難解である、と…。 だが、しかし!いくら外国人が漢字を嫌っても、私たちからすればひらがなとカタカナだけで書かれた文章なんて読みづらい!途中に漢字が挟まっていた方がスッキリ読める! 結局、漢字に抵抗のある外国人にはガマンしてもらうしかないのでしょうか?せめて金八先生っぽく「"人"という字は、人と人とが支え合って…」的な解説をしてみたら、少しは興味を持ってもらえる!? (笑) 「おばさん」も「おばあさん」も一緒!? お疲れ様 で した 中国务院. 「家の近所に留学生が住んでいて、とっても好青年なんです。『おばさん、こんにちは!』と挨拶してくれた時は『まだ"おばあさん"に見えてなくてよかった…』と安心したんですけど、その2つの区別はついてるんですかね?」(60代女性/中1男子の祖母) 文章の読み書きに比べたら、外国人が日本語を喋られるようになるのはラクだといいます。英語には母音の数が20個近くあるのに、日本語は"あ・い・う・え・お"の5個だけ!つまり、口から出す音のバリエーションが少ないんですね。漢字の膨大さとはずいぶん対照的(笑)。 私たちが英語をしゃべる時は"L"と"R"の発音の違いに混乱し、「巻き舌ってどうやるの!? 」なんて悪戦苦闘することがありますけど、外国人にも日本語の発音で不得意なところはあるんでしょうか? はい、あるんです…。「おばさん」と「おばあさん」なんかは、ハッキリいって区別できていない可能性大!若く見られるか老けて見られるかは、レディーにとって死活問題だというのに!! (笑) 「おばあさん」は「おばさん」と異なり、「おば"あ"さん」と母音を伸ばしているわけですが、これを"長音"といいます。英語には驚くことに長音の概念がないため、外国人が「おばあさん」という発音にトライしても「おばさん」になってしまいがちなんだとか!? 残念ながら、「おばさん」と若い呼び方をしてくれるのは必ずしも善意ではなかった模様(笑)。 また、「Apple」を「アップル」と表記するように、日本人は英語をカタカナに直すことが多いですよね。実は、ここで登場する小さい「ッ」も英語には存在しない発音!私たちだって外国人っぽく読みたい時は「アポー」と発音しますけど、そこにはちゃんと根拠があったということです!
ごめんなさい。だけどもう行かなきゃいけないの。 Tut mir leid, dass ich euch mit so viel Arbeit zurücklasse, aber ich muss jetzt gehen. こんなに仕事残っているのに申し訳ないけど、もう行かなきゃいけないの。 あるいはもうちょっと軽く、 Sorry, ich muss jetzt weg. Frohes Schaffen noch! ごめんね、もう行かないと。(あとはあなたたちで)頑張ってね! とも言えます。 もちろん帰る時間はあらかじめ上司に知らせて、了解を取ってあることが前提です。同僚の人たちにも先に帰る時間を知らせておくと帰る時になって「なんだよ」と不快に思われずに済みます。 とにかくこのようなチームワークの状況でない限りは、Tschüss や、Schönen Feierabend や、やや堅苦しく Auf Wiedersehen などの別れのあいさつを言って帰ります。 4)会社などで先に帰る人に、または解散時に言う「お疲れ様でした」 対等な立場の同僚に対して単なる挨拶として言うのであれば、2)同様あっさりと、 Tschüss, bis morgen! Auf Wiedersehen! Schönen Feierabend! (素敵な終業後の時間を!) と言うのが適切でしょう。あいさつですので相手の言ったことをミラーリングするのが基本です。つまり、Tschüss と言われたら Tschüss と返し、(Auf) Wiedersehen! と言われたら、(Auf) Wiedersehen! と返します。Schönen Feierabend! (素敵な終業後の時間を! )の場合だけ、Danke, gleichfalls! や Ebenso! 「辛苦了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. や Auch so! で返します。 他にもバリエーションがありますが、詳しくは「 Abschiedsgrüße 別れのあいさつ 」で紹介してありますので、良ければそちらをご覧になってみてください。 もしあなたが上の立場で、部下や臨時の助っ人で来てくれた人に帰り際に感謝の気持ちを込めて「お疲れ様でした」と言うのであれば、 Danke für Ihren Einsatz heute! Schönen Feierabend! Ruhen Sie sich gut aus!
9 この回答へのお礼 どうもありがとうございました。彼の出身地を明記しておけばよかったですね。彼は北京からの研修員でした。 お礼日時:2003/10/19 19:19 No. 8 noname#7548 回答日時: 2003/10/09 14:24 研修生が日本にいるから、「入郷随俗」しなければなりません。 これも研修内容の一つでしょう。つまり直訳した「辛苦了(しんくうら)」で良いと思います。 ここで中国の習慣を紹介します。中国の「お疲れ様」とか「ご苦労様」は毎日使う言葉ではありません。自分のために特別に力仕事をしてくれた時にしか使いません。 ご質問の退社する時、退社した人に対して「お疲れ様」を言うのではなく、残業する人がもっと疲れて、もっと「お疲れ様」を言うべきです。 それに毎日同じ様な仕事は特別ではなく「お疲れ様」は言いません。 中国では「お先に失礼します」の返事は「また明日」、「さよなら」、「Byebye」が普通です。 研修生はよく安い労働力として使いますが、もっと長い目で見て自分の見方に育つ方が良いでしょう。よろしくお願いします。 8 この回答へのお礼 習慣的なお話ありがとうございます。研修で来た彼には「辛苦了」ですっきり通じました。 それから今回うちの職場に来た研修生は国から選ばれて派遣されてきたエリート級の公務員です。決して安い労働力で使用するために迎えたわけではありませんので念のため申し添えます。 お礼日時:2003/10/19 19:15 No. 7 noname#5973 回答日時: 2003/10/09 12:16 #5です。 皆さんの回答を見ていて,興味深いです。 私の聞いたもの〈お疲れ様〉の場合, たぬきがでるような、田舎で, 夜遅くに、授業が終わっての,「さようならー」「お疲れ様」でしたので,仕事の終りの挨拶と, ニュアンスが違うみたいです.。。。 参考までに,その時は,再見,路上小心〈?ルーシャン シャオシン?〉と いわれてたきおくがあります。ご質問の場合と,すごく ずれてるような,気がしてきましたが...同じお疲れ様でも,場面によって,いろいろ いいようがあるのかも,と面白く思いました. ベトナム語で「お疲れ様です」はどう言う？注意点や使い方も紹介. No. 6 回答日時: 2003/10/09 11:49 > 「また会いましょう,帰りの道中きをつけて」 であれば、 「再見 (明天見)。請慢走」 ( Zai[4]jian[4] Qin[3]man[4]zou[3]) といった感じでしょうか・・・?