オデッセイ でっせい! このサイトはSplatoonのファンサイトで、任天堂株式会社とは一切関係ありません このページの最終更新日: 2019/09/24 02:22 ©SPLAMP
この連載は、ゲーム好きのライター山村智美が、ゲームタイトル、話題、イベント、そのほかゲームにまつわるあれやこれやを"ゆるく"伝えるコラムです。毎週、水曜日に掲載予定。ちなみに連載タイトルは、本当は「ぼくらとゲームの間にある期待の気持ち」。新しい体験の、その発売を、いつでも楽しみにしている期待の気持ち。そのままだと連載タイトルとしては長すぎたので……「ぼくらとゲームの」。 「よく聞いて、男の子も女の子も……世界中のみんな! 立ち上がって行動することを恐れてはダメ! 私たちはみんな誰もがスーパースター、やりとげられるのは私たちだけ! さあ 笑顔になって、もうぐずぐずなんてしてられない! さあ、オデッセイの始まりよ!」 いきなりの書き出しに驚いた人ばかりだと思いますけど、この歌詞を毎日のように聴いて心のワクワクが止まらなくなっている人もいらっしゃいますよね? 実は上の書き出し、今週の金曜日、10月27日にいよいよ発売になる「スーパーマリオ オデッセイ」の主題歌である「Jump Up, Super Star! 」の歌詞の一部を和訳したものなんです。文章的に組むために、ちょっと意訳もしていますが。 この主題歌「Jump Up, Super Star! Let's do the Odyssey！スーパースターのジャンプアップで世界中が楽しい旅を始めるまであと2日な話 【山村智美の「ぼくらとゲームの」】 - GAME Watch. 」。 メロディーも歌声も素晴らしいんですけど、 歌詞をじっくりと訳してみたら、これまた最高に素敵な歌なんですよー。 「Jump Up, Super Star! 」は今年6月に開催された「E3 2017」のタイミングに発表された「スーパーマリオ オデッセイ」2ndトレーラーにて初公開された楽曲だったわけですが、トレーラーの映像もさることながら、世界中のゲームファンが「この曲はなんて曲だい!?
よく耳にするこの曲、スーパーマリオオデッセイのテーマソング。 ジャジーで軽快なリズム。歌詞もちょっとセクシーで、ここ最近で一番の名曲と思ってます。 和訳してみました!! Here we go, off the rails Don't you know it's time to raise our sails? It's freedom like you never knew 行きましょ 常識を飛び越えて 帆を上げて出発の時よ わかってる? アナタの知らなかったの自由へ向かって Don't need bags, or a pass Say the word, I'll be there in a flash You could say my hat is off to you カバンやキップもいらない 今行くよ!って言ったら一瞬の旅 アナタは言うわ「脱帽だよ」って Oh, we can zoom all the way to the moon From this great wide wacky world Jump with me, grab coins with me Oh yeah! この広くてヘンテコな世界から 月までビューンって飛んでいくの アタシとジャンプして コインを握って It's time to jump up in the air (jump up in the air) Jump up, don't be scared (Jump up, don't be scared) Jump up and your cares will soar away (oh…) さあ空へジャンプして! (空へジャンプ!) 恐怖を飛び越えて! (怖がらないで!) 不安なんか飛び越えちゃうわ (oh) And if the dark clouds start to swirl Don't fear, don't shed a tear, 'cause I'll be your 1UP Girl 暗雲が巻き起こっても 怖がらないで 泣かないで アタシが1UPガールになってあげるから So let's all jump up super high (jump up super high) High up in the sky (High up in the sky) There's no power-up like dancing もっと高く跳ばせて!
私は、意外に少ない印象をうけました! しかも、最近では欠席者は年々増加傾向にあるらしいんです! 節目や礼節よりも、自分が楽しめるなら参加したいという方が増えたからかもしれません。 社会性よりも「個」が強くなりつつあるのかもしれないですね! もし行くかどうか迷っているなら、参加した方がいいかもしれません。 当日の服装や髪型に迷うようでしたら、こちらの記事も参考にしてみてくださいね。 成人式のスーツでおしゃれに魅せるポイント4選【メンズ】! 成人式で前撮りの髪型は編み込みとショートどっちがいいの? まとめ 成人式に行かない理由と参加しない人の割合は、いかがでしたでしょうか! 人間関係で行かな人が多いとは言いましたが・・ やはり、成人式に行かない理由は多岐にわたります。 友人曰く、仕事で行けないとか忘れていたという猛者も少なくありませんw 数年前に比べ、成人式のウェイトは、だんだん下がってきているのかもしれません。 いずれにせよ、後悔のない選択ができれば良いのではと思います! 成人式に行かない女の理由は！？欠席する人の割合も気になる！│恋活NEXT. 素敵な成人式をお過ごしくださいませ!
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 125 (トピ主 3 ) サンパチェンス 2020年1月15日 09:53 話題 成人を迎えてから、何十年も経っている者です。 私は、成人式に出席しませんでした。 理由は、行き辛かったからです。 成人式に出席するしないで、やはりその後に何か影響するものなのでしょうか? 成人式に出席しなかった人、いますか? 成人式 行かなかった人. 不参加の理由を知れると幸いです。 トピ内ID: 2966494950 19 面白い 42 びっくり 8 涙ぽろり 211 エール 13 なるほど レス レス数 125 レスする レス一覧 トピ主のみ (3) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 🙂 るる 2020年1月15日 10:57 両親が離婚した関係で生活費にも困窮していて、成人式だけに数万円とかかける余裕がありませんでした。 記念の思い出や写真はありませんが、それ以上に問題を感じたことはありませんし 同窓会などで成人式がどう、といった話題も別に出たことありません。 本人の気持ち次第かと思います。 トピ内ID: 6418910181 閉じる× 絢子 2020年1月15日 11:00 50代です。 行かなかった理由は、当時は学年じゃなくて、生まれ年での集まりだったから。 早生まれの私は、殆ど1つ下の学年の子たちとの式だったんです。 しかも私は中学から他市の私立に行っていて、同じ市内に年下の友達なんていませんでした。 小学校からの友人も、早生まれはおらず。 親に言われて、時期をずらして従姉妹から借りた振袖着て写真は撮りましたけどね。 行かなかったからって、何もないですよ? トピ主さん 何かあったんですか?
読者の皆さんの中にも、「成人式に参加しなかった人」は居るに違いない。 そんなあなたの「成人式の日の思い出」を聞かせてもらえないだろうか。 もしかしたら、成人式がなくなってしまう来年の新成人の、参考になるかもしれない。 読者投稿フォーム もしくは 公式ツイッターのダイレクトメッセージ 、 メール() から、成人式の日の具体的なエピソード、あなたの住んでいる都道府県、年齢(20代、30代など大まかで結構です)、性別、職業を明記してお送りください。秘密は厳守いたします。
ぼた @kbtyskvit 「成人式行かなかった人」はマジで成人式行かなかったオーラをいつまでも出してるので、成人式は行った方がいいのかもしれない。 2021-01-05 19:09:51 にゃご @totokuronekoyam @kbtyskvit 従来成人式の欠席は少数派だからあえて行かなかった行けなかったになると思う コロナ禍で行けなかったは同世代では普通だからセーフ 年齢層のあるところだと話のネタになる 2021-01-06 21:50:07 佐久間康幸 @ozegihs 倅が地元外の国立中に進学することになったのだけど、「成人式の日にみんな中学の同級会に出たりしてるのに、倅だけポツンとしてたら可哀そうだな」という心配をする程度には成人式に出てよかったと思ってる。 かなりの強硬スケジュールだったけど。 … 2021-01-06 19:15:08
トピ内ID: 6258395711 おば 2020年1月15日 14:39 ワーホリで秋から海外にいたので出席してません たぶん日本にいても出席していなかったと思います 地元での成人式は、小学校の校区範囲で行われ 校区内の、公民館とか、小学校の体育館での式で 小学校の同窓会のような感じだと聞いていたからです 小学校時代が嫌いだったか日本にいたらバイトでも入れていたと思います トピ内ID: 4701465139 まーちゃん 2020年1月15日 14:39 行きませんでした。 上京して住民票も移してたので、案内が居住地の区役所から来たので、誰も知らないし?で行ってません。 よく故郷で成人式とニュースにありますが、あれって住民票を移してないってことなんですかね? (調べたら、移してても出られるみたいですね。) ちなみに平成元年成人なので、自粛ムードもあったので、私の中では、そんなに大きな行事でもなかったです。 トピ内ID: 2366476472 😉 5tap 2020年1月15日 14:44 タイトル通りです。 振り袖は前撮りし、当日も着ましたが、BEAMSのセールに並びました。振り袖で。 振り袖は、母からの譲り受けたものです。 当時の代ゼミ講師の先生からは、「振り袖買ってもらうなら、これからはパソコンを買ってもらえ」と言われてましたね。 人それぞれ違うと思いますし、いいと思いますよ。 ただ、笑ってコラえてで、小峠さんのロケで、「成人式に行かないとハゲる」という統計(笑)もあるから、男性は、行ったがいいかな? トピ内ID: 1959302330 さらん 2020年1月15日 14:44 私は当時、塾の講師のアルバイトをしていました。 頑張れば頑張るほどなついてくれる生徒たちが可愛く、成人式の日も私には授業がありました。 私にとっては生徒のほうが大事でしたから、成人式には出ませんでした。 成人式に出なくても、親しく付き合っていた友達とは年末年始に会えていましたし、そこまで親しくない友達の近況を知らずともいいやと思いもしました。 その後に何かの影響があったとは思っていません。 トピ内ID: 7312878757 アイロンキング 2020年1月15日 15:33 高2の時に、引っ越しをしました。 成人式の式典の招待状(?
プロのカメラマンに依頼しよう みなさん、いかがでしたか。成人式に行かなくても、成人の日を後悔せずに楽しむ方法は、たくさんありましたね。成人式には行かなくても、振袖を着て写真を撮影することで、後悔は残らず、むしろ楽しんでいる方がたくさんいるんです。 成人式に出るか悩んでいる方は、晴れ着姿で写真を残すことをオススメします!しかし、成人式の撮影は、早めに予約しないと予約がいっぱいになってしまいますし、予約の電話も面倒くさいですよね。ネットで検索しても、実際に聞かないと値段がわからない場合も多く、私もおっくうになってしまった経験があります。私みたいに、撮影の予約や撮影費用を調べるのが面倒だという方は、「 ミツモア 」がオススメです! 簡単な質問に答えて3分で見積り依頼完了! ミツモア では、お住まいの郵便番号などの簡単な質問に答えるだけで、無料見積りを送ってくれます。質問もそんなに多くないので、気が向いたときに、ささっと答えるだけで、すぐ完了します。撮影費用がどのくらいかかるのかすぐにわかるので、安心です。 全国の凄腕カメラマンに見積り依頼できる! イベント会場での撮影や、屋外での撮影など、撮影種類によってそれぞれ精通しているカメラマンがいるため、安心して撮影をお願いすることができます。 最大5件の見積りが届く! 成人式行かなかった壇蜜さん「大人になった喜びいつか」：朝日新聞デジタル. 簡単な質問に答えて見積り依頼をすれば、最大5件の見積りがメール、LINEに届きます。自分が1番気に入ったカメラマンに、撮影をお願いすることができます。一度に値段を比較できるので、選択肢が広がります。 見積りについての質問や撮影の詳細な打ち合わせもチャットツールで手軽にすることが可能です! 成人式の写真撮影は手軽に見積り依頼からはじめてみましょう! ミツモアのサービス内容をもっと知りたい方は 『成人式の写真撮影』 のサービスページをご参照ください。 ミツモアでの成人式撮影の価格や、ミツモア登録プロの口コミなどを見ることができます。 あなたにピッタリなカメラマンが、きっと見つかりますよ。