しまいにはキットの恋人から香港を出ていってくれと頼まれるも「カタギとなって更生したところを見せたい」と和解を信じるホー。 だが、悲しいかなタクシーの運ちゃんとして真っ当になろうとするものの、いよいよキットやマークに危機が及んでしまい、自分の意思とは裏腹に修羅場に戻らざるおえないのであった。 なりたい自分になれない男の悲哀をホーは俺たちに伝えてくれる。 そんな兄の過ちを若さゆえに許せないキットを、爽やかさ100点満点の故レスリー・チャンが演じている。無駄にシャワーシーンが劇中2回あるなどセクシー部分も担当。 アイドル的な雰囲気がありつつも、ヤクザである兄への反発ゆえに仕事にのめり込んでいく正義感の強い刑事を熱演。 肉親がゆえに巻き起こる愛憎劇は、義兄弟であるホーとマークの揺らがないブラザー精神と比べて実に皮肉で悲しい。 見ていると「融通利かねえなあ!おい!」と思う人もいるかもしれんが、だからこそ、ラストの兄弟が辿る結末が味わい深いもんになっている。 だが何と言っても本作で最も気を吐いているのは、やはりチョウ・ユンファ扮するマークだろう。 本作におけるブラザー精神はストップ高。 まずオープニングから、偽札に火をつけ一服するイケイケっぷりを披露。 軽薄な男と思いきや、ホーが裏切られムショ行きと知り、修羅となって中華料理屋で二丁拳銃をぶっ放す! この壮絶な『突撃!隣の晩ごはん』シーンは本作でも必見のシーンだ。 だが、お礼参りのおかげで負傷し、すっかり落ちぶれてしまうマークなのであった。 それでも、かつての舎弟に顎で使われながらもホーの帰還を信じ待っていたマーク。 やっと再会を果たすも、当のホーからカタギになると言われてしまう。 だが、簡単に引き下がるマークではない。 「三年だ!三年待ったんだ!巻き返そう!」 「俺は負け犬だけにはなりたくない!人に頭を下げるのはウンザリだ!」 「権力が欲しいわけではない。失ったものを取り戻したいんだ!」 …と、ホーへビシバシと熱いリリックを連発! 更には生きるか死ぬかの取引を前に「神を信じるか?」とホーがマークに問いかければ「ああ、俺が神だ。神は人間さ。運命を自分で決める奴はな…」と熱いアンサーを返すのだった。 Twitterで金持ちのプレゼント企画をリツイートする人は、この言葉を思い出してくれ!一旦!
2016年11月29日 22:02 102 ジョン・ウー監督作「男たちの挽歌」で チョウ・ユンファ が演じたマーク・リーの1/6スケールフィギュアが、2017年1月に発売される。 このフィギュアはエンターベイが展開する「リアルマスターピース」シリーズの1つ。全高は約30cmで30カ所以上が可動し、頭部は通常のものとバトルダメージバージョンの2種が用意された。そのほか2着分のコスチューム、巻きタバコ、ピストル、札束、バケツ、折りたたみ式の手押し車などが付属する。 価格は3万9420円。キャラクタートイ専門ショップ・豆魚雷のウェブサイトにて現在予約を受け付けている。 この記事の画像(全7件) このページは 株式会社ナターシャ の映画ナタリー編集部が作成・配信しています。 男たちの挽歌(1986年) / チョウ・ユンファ の最新情報はリンク先をご覧ください。 映画ナタリーでは映画やドラマに関する最新ニュースを毎日配信!舞台挨拶レポートや動員ランキング、特集上映、海外の話題など幅広い情報をお届けします。
作: 画: 提供出版社: FREE HAND Number of Viewer: 229, 310 本作品は成人向け作品ではありませんが、一部暴力的または性的な描写が 含まれています。閲覧はご自身の判断と責任においておこなってください。 Report violation ネオン蝶 1 いいねボタン いいね みんなのコメント 作家や作品に寄せられたみんなのコメントをピックアップ このコメントを削除しますか? The contents of same series 157126 138866 142975 151479 142182 134696 133000 116861 135405 The content of same author あなたにおすすめの本 3032 PDF 408 1016 PDF 13723 36196 PDF 30573 PDF 40974 28874 PDF 73643 PDF 9268 Other popular titles 229310 828197 PDF 48818 20628 24292 12697 PDF 200713 PDF 17489 41476 PDF 37522 Related items on sale at Amazon
じつは67年版のリメイク 2005年、中国語映画誕生100年を記念して発表された「最佳華語電影一百部(中国語映画ベスト100)」において、堂々第2位に輝いたのが「英雄本色」こと『男たちの挽歌』(86)である。ジョン・ウー監督やマーク役のチョウ・ユンファを一躍有名にし、"本当の英雄"という意の原題から、「英雄片(英雄映画)」というジャンルを作り上げた本作。翌87年に日本上陸した際には「香港ノワール」という造語まで生み出した。この世界的名作はいかにして生み出されたのか?
"を問う質問になってしまいますからね(笑)。 また、「Could you marry me? 」とすると、次のような冗談が言えてしまいます。 男性: I love you so much, baby. Could you marry me? Weblio和英辞書 -「してもらえませんか」の英語・英語例文・英語表現. (君の事を愛しているよ。僕と結婚してくれないか?) 女性: Yes, I could, but I wouldn't. (ええ、できますよ。結婚したくないですけど。) プロポーズの際には、是非「Could you」と可能かどうか聞くのでは無く「Would you」と相手の意思を問いかけるようにしてくださいね(笑)。 「could you」と「would you」はどちらが丁寧か? 「could you」と「would you」について、「どちらが丁寧な表現なのか?」と言う議論は良く行われますが、基本的にはやはり"相手の意思を問う意味"を持つ「would you」を丁寧だとしておく方が無難だと言えます。 しかしながら、英語は言葉ですので、私用される地方や社会的などにより、少し異なるケース(例外)もあると認識しておいて頂けると、英語の幅が広がっていきます。
ビジネスシーンでも日常会話でも「〜していただけますか」とお願いする機会は多いですよね。どんなことをお願いするのか、相手は誰なのかによって英語表現では使い分けが必要です。また、さまざまな表現方法を知っておけば、英会話の幅が広がりますよ。 こちらの記事ではさまざまな「〜していただけますか」の英語表現とニュアンスの違いを例文を通してお見せします。 「〜していただけますか」を表現するフレーズ 具体的な英語表現のニュアンスや違いを紹介する前に、「〜していただけますか」を意味する基本的なフレーズを紹介します。 これらの表現は学校で習う表現ですので、知っている人も多いでしょう。 ・Please〜. ・Can you 〜? ・Will you 〜? ・Could you 〜? ・Would you 〜? し て もらえ ます か 英語の. 英語でお願いをするなら、Please〜をつけた表現が一番簡単ではありますが、「〜してください」という指示のニュアンスになってしまいます。丁寧な表現を意識したいなら、Pleaseよりもほかの4つの表現のほうが丁寧です。 Can you / Could you とWill you / Would youの違いは、前者は対応が可能かどうかを聞いているのに対し、後者は相手の意思を確かめているという点です。 また、過去形のCould you / Would youの方がCan / Willよりも改まった印象になります。 それでは、それぞれの使い方を詳しく解説していきます。 Please〜 で「〜していただけますか」を表現する Please〜 〜してください。 / 〜していただけますか。 Please〜?は「〜していただけますか」よりも、「〜してください」というニュアンスになり、指示や命令を丁寧に衣を着せる目的の英語表現です。主にメールなどで使われます。 口頭で使うこともできますが、 イントネーションによっては上から指示している、または相手と距離があることを示すような冷たい印象になりがちなので、使う際は注意が必要です。 [例文1] A: If I get a call when I'm away, please pick it up. 私がいない間に電話がかかってきたら代わりに出ていただけますか。 B: Sure, no problem. わかりました。大丈夫ですよ。 [例文2] A: Thank you for coming all the way here.
ご質問どうもありがとうございます。 お願いをするときによく使われる四つの表現の違いを見ていきますね。 {解説} ★ Will you do? と Can you do? Will you do? は「相手の意志」を尋ねます。 Can you do? は「可能であるかどうか」を尋ねます。 Will you do? の「気持ち」は、 「やる気があればできるよね」→「やる気はありますか」。 Can you do? の「気持ち」は、 「できないかもしれない」→「できるでしょうか」。 Will you do? は踏み込んだ表現ですね。 Can you do? の方が控えめです。 Will you do? は軽めの命令という感じです。 ★ Could you do? と Would you do? would は will の過去形です。 could は can の過去形です。 過去形になる分、控えめな表現になります。 Can you do? は Will you do? よりも丁寧ですよね。 Could you do? Would you do? はどちらも丁寧な表現ですが、Would you do? よりも Could you do? の方がより丁寧です。 ★ まとめ あとになるほど丁寧な表現になります。 Will you do? →Can you do? →Would you do? 〜していただけませんか？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. →Could you do? これらに please などを加えると、より丁寧です。 Can you do? は Could you do? Would you do? ほど丁寧ではありませんが、ビジネスでもよく使われます。 Will you do? には注意が必要です。 {例} Will you pass me the salt? →お塩取ってくれる。 Can you pass me the salt, please? →お塩を取ってもらえるかな。 Would you pass me the salt, please? →お塩取っていただけますか。 Could you pass me the salt, please? ~~~~~~~~~ お役に立てば幸いです。 どうもありがとうございました。
2017. 01. 23 2020. 10. 11 ビジネス英会話 こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「〜していただけますか?」の英語表現についてお話します。この記事は読めばビジネスシーンでの依頼もスムーズに進みます。それではまいりましょう。 「~していただけますか?」を英語で言うと? 「~していただけますか?」と英語で依頼したいときは、"Could you ~? "と言います。目上の人や人に丁寧にお願いをしたいときに使える便利な英会話フレーズです。まずは二人の会話を見てみましょう! 1.上司に対して リョウ Could you explain the procedure of this task? この業務の手順について説明していただけますか? ロバート All right. Let me show you how to do it first. し て もらえ ます か 英特尔. わかりました。やり方についてまずお見せしますね。 2.見知らぬ人に対して Could you take a photo of us? 写真を撮っていただけますか? "Could you ~? "と"Could you please 〜? "の違い "Could you ~? "は「~していただけますか?」と丁寧にお願いをしたいときに使うフレーズです。もし さらに丁寧に伝えたいときは、副詞の"please"「どうか」 を付けて、"Could you please ~? "「どうか~していただけますか?」のように言うこともできます。また カジュアルにお願いしたいときは、助動詞"can" を使って、"Can you ~? "「~してくれる?」と言うこともできます。 "could you"で何で丁寧になるの? まず把握しておきたいのが、"could"は"can"の過去形です。ではなぜ過去形が丁寧な表現に使われるのか。英語を学習し始めた人であれば過去形は過去の話に使うというのは当たり前に知っていますよね。例えば"I went to the gym. "というと今より前の時間にジムに言ったことになりますね。 つまり 物理的な距離を表すときに「過去形」を使う ということになります。一方で 心理的な距離を表すときにも、この「過去形」を使うことができる のです。直接的ではなく、相手にある程度の距離を作ってお願いしたいから過去形の"Could"が使われるということになります。 依頼に関連する記事 最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「〜していただけますか?」の英語表現についてでした。機会があれば是非使ってくださいね。それではSee you again!
いいですよ。ご自由にお使いください。 A: I was wondering if you could talk to our manager about my heavy workload. 上司に私の業務量について話していただきたいのですが… B: Of course. Could you give me more details? もちろんです。詳しく教えていただけますか? A: I'm really having trouble planning my project. I was wondering if you could give me some advice. プロジェクトの企画が本当に難しくて…少しアドバイスをいただけますか? B: Sure. I'll be free after 1 PM. はい、午後1時以降なら空いてますよ。 Would it be possible to〜? 〜していただけますか? / 〜していただくことは可能でしょうか? こちらも遠回しに依頼ができる表現です。特に、難しそうなことが可能かどうか打診する時につかいます。 A: Would it be possible to have the invoice ready by the 15th? 15日までに請求書をご用意いただくことは可能でしょうか? B: Yes, we should be able to send it to you tomorrow. 承知いたしました。明日にはお送りできます。 A: Would it be possible to have the contract signed and returned by mail? こちらの契約書にサインの上、返送していただくことは可能でしょうか? B: Yes, I'll read through it and send it back to you. かしこまりました。内容を確認して、返送いたします。 A: Would it be possible to ship the parcel this week? 今週中に荷物を発送していただくことは可能でしょうか? 「〜していただけますか」を英語で言うと？ニュアンス別のフレーズと例文集 | 英語で暮らしと仕事が楽しくなるビズメイツブログ Bizmates Blog. B: Yes, we should be able to ship it in a day or two. はい、今日明日に発送できるはずです。 I would be grateful if you could….
「Could you ○○? 」と「Would you ○○? 」の成り立ちについて知って頂けたところで、いよいよ本題となる「 Could you ○○? とWould you ○○? の意味の違い」について紹介していきたいと思います。 この両者の意味(ニュアンス)の違いを知るために、先ほど「could」と「would」が「can」と「will」の過去時制だと言う事を解説したのですが、御存じの通り「can」には「 可能、~できる 」と言う意味が含まれ、「will」には「 (~する)意思がある 」と言うニュアンスが含まれています。 そのため、「Could you ○○? 」と言うと「~していただけませんか?」と言うニュアンスの中には「 ~する事ができますか? 」と言う「相手が可能かどうかを問う」意味が含まれ、「 ~する事は可能ですか?もし可能ならして頂きたい。 」と言う事が元となっています。 一方、「Would you ○○? し て もらえ ます か 英語 日. 」の場合は、「~していただけませんか?」と言うニュアンスの中に、「 ~する意思は有りますか? 」と言う「相手の意思を問う」意味が含まれており、「 ~しても気に障りませんか?もし気にならないならして頂きたい。 」が元となっています。 つまり、根本的に「Could you ○○? 」と言うと厳密には、「相手の意思を聞いているのでは無く、可能かどうかを尋ねている」ため、相手の意思は尊重されずに" 遠回しの要求 "と言ったニュアンスとなり、「Would you ○○? 」の場合は「相手ができるかどうかでは無く、相手がする意思があるかどうかを尋ねている」ため、" 遠まわしの依頼 "と言ったニュアンスになります。 「could you」と「would you」の分かりやすい違い この「could you」と「would you」の両者の違いを明確に示しているのが、「 Would you marry me? (私と結婚してくれますか? )」と言う表現です。 「Would you marry me? 」は、「私と結婚する意志は有りますか?」と尋ねるフレーズなのですが、「could you marry me? 」とは置き換えられません。 それは、「Could you marry me? 」とすると、「私と結婚できますか?」と言う意味になり、相手の意思とは関係無く"結婚が可能かどうか?
で「〜していただけますか」を表現する I would be grateful if you could 〜. 〜していただけますか? / 〜していただけると幸いです。 かなり丁寧に依頼できますが、口頭で使うと大袈裟な印象を与えます。基本的にメールなどの文書でのみ使うようにしましょう。 I would be grateful if you could give us an update on progress at the end of the month. 月末に進捗をご連絡いただけますと幸いです。 I would be grateful if you could push back our meeting to next week. 会議を延期させていただけますと幸いです。 I know it's been hectic these days, but I would be grateful if we could discuss the contract face-to-face.