自分の好意の気持ちを伝える場合「好き」という言葉を使いますが、韓国語では何と表現するでしょうか?韓国語の「好き」には、좋아요(チョアヨ)좋아해요(チョアへヨ)と2種類あります。 さて、どのように使い分けたらいいでしょうか? 今日は韓国語の「好き」の発音や使い分け方を紹介しますよ。 1 韓国語の「好き」は2種類ある?! 韓国語の「好き」は、2種類あるんですね。同じ意味ですが使い方がちょっと違うので確認していきましょう! 좋아요(チョアヨ)好きです・良いです 좋다が「良い・好き」に、ヨ体がついて「好きです・良いです」です。 facebookの「いいね」は韓国語で、좋아요(チョアヨ)です。GOOD=좋아요(チョアヨ)と考えたらわかりやすいですね。 →SNSで使う「 いいね」は韓国語で何?「 いいね」を使ったフレーズは? 좋아요(チョアヨ)は、 たくさんの中から最善の選択・ただ単純に良いという意味 で使いますよ。 例文で確認してみましょう! 「好き」な気持ちを韓国語で伝えるときに使えるフレーズ - コリアブック. 【最善の選択】 과일 중에서 수박이 가장 좋아요 (クァイルチュンエソ スバギ カジャン チョアヨ ) 果物の中でスイカが一番好きです。 오른쪽에 있는게 좋을거 같아요. (オルンチョゲ インヌンゲ チョウルコ カッタヨ) 右側にあるのがいいと思います。 【単純に良い】 이 가게 좋네요. (イカゲ チョンネヨ ) この店いいですね。 저도 이 노래가 좋아요 (チョド イ ノレガ チョアヨ ) 私もこの歌が好きです。 좋아요(チョアヨ)の前に来る助詞 「~が」 は、韓国語で 「이/가」 です。 前の文字にパッチㇺがある場合は「이」を使う 前の文字にパッチㇺがない場合は「가」を使う このように使い分けます。省略されている場合も多いですよ。 좋아해요(チョアへヨ)好きです。 좋다が「良い・好き」に 하다「~する」のヨ体の 해요 がついて「好きです」になります。 좋아해요(チョアへヨ)は 好意や自分の嗜好やこだわり などを表します。 愛の告白ならこちらをチョイス。 【嗜好やこだわり】 저는 운동 을 좋아해요 (チョヌン ウンド ウㇽ チョアへヨ ) 私は運動 が 好きです。 한국음식 을 좋아해요 (ハングㇰウンシ グル チョアへヨ ) 韓国料理 が 好きです。 【好意を示す】 선배 를 좋아해요 (ソンべ ルㇽ チョアへヨ ) 先輩 が 好きです。 너 를 좋아해 (ノルㇽ チョアへ ) おまえ が 好きだ 例文で助詞部分を青で表示してみましたが 好きですの前に来る助詞 「~が」 は、少し注意が必要です。 韓国語では「~を」にあたる「를/을」をあてはめないといけません!
こんにちは、ちびかにです! 今回は「好き」や「大好き♡」の韓国語の言い方を説明します。 「私は~が好きです」と言うときはもちろん、「大好きです♡」と告白するときに使えるワード・フレーズも紹介していきます! 「好き」の韓国語 좋아하다 読み:チョアハダ 意味:好きだ 体形 韓国語 読み 原型 チョアハダ 아/어形 좋아해 チョアヘ ヘヨ体 좋아해요 チョアヘヨ ハムニダ体 좋아합니다 チョアハムニダ ヘヨ体→丁寧でやわらかい言い方 ハムニダ体→丁寧でかしこまった言い方 「すごく好き」を韓国語で言うと 좋아하다 に「すごく」や「とても」を意味する言葉を付けます。 すごく・本当に 너무(ノム):すごく・とても 정말(チョンマル):本当に 진짜(チンチャ):本当に ちびかに 진짜は정말のスラング表現だよ!友達に使うなら진짜でもOK 저는 한국 음식을 너무 좋아해요. 読み:チョヌン ハングク ウムシグル ノム チョアヘヨ. 意味:私は韓国料理がすごく好きです。 정말 좋아해요. 読み:チョンマル チョアヘヨ. 意味:本当に好きです。 진짜 좋아해요.저랑 사귀어 주세요. 「好き」を伝える韓国語を５分でマスター！２種類のハングルを使い分けよう. 読み:チンチャ チョアヘヨ.チョラン サギオ ジュセヨ. 意味:本当に好きです。私と付き合ってください。 「大好き」を韓国語で言うと 大好き ものに対して→너무(정말・진짜) 좋아하다 人に対して→사랑하다 物や食べ物に対して「大好き」と言うときは、「すごく好き」と同じ表現を使って大丈夫です! 人に対して言うときも、もちろん 너무(정말・진짜) 좋아하다 を使って言ってもオッケーです。 ただ 韓国では、人に対して「好きです・大好きです」などと言う場合、「愛してる」の意味を持つ 사랑하다(サランハダ) を使って言うことが多いです。 日本以上に「愛してる」の사랑해って言葉がよく使われるよ~ 「愛してる」(사랑하다)をチェックする 「好きな~」の韓国語 좋아하는 読み:チョアハヌン 意味:好きな 좋아하는 のあとに名詞をつけます。 좋아하는 사람은 누구예요? 読み:チョアハヌン サラムン ヌグエヨ? 意味:好きな人は誰ですか? 좋아하는 음식은 뭐예요? 読み:チョアハヌン ウムシグン モエヨ? 意味:好きな料理は何ですか? 「~が好きです」の韓国語 「~が好き」の文法 名詞(パッチムなし)+를 좋아하다 名詞(パッチムあり)+을 좋아하다 名詞の最後にパッチムがあるかないかによって 를/을 を使い分けます。 를/을をもっと詳しくチェックする 名詞(パッチムなし)+를 좋아하다 名詞の最後にパッチムがない名詞が前にくる場合、 를 좋아하다 を付けます。 커피를 좋아해요.
(를はパッチムがない場合、을はパッチムがある場合) 아빠는 맥주를 좋아해요. アッパヌン メkチュ ルr チョアへヨ お父さんはビールが好きです。 저는 한국을 좋아해요. チョヌヌン ハンググr チョアへヨ 私は韓国が好きです。 맥주(ビール)はパッチムが無いので "를" を、한국(韓国)はパッチムがあるので "을" を使います。 韓国語の"好きです"좋아요(チョアヨ)、좋아해요(チョアヘヨ)の違いは? 좋아요(チョアヨ)、좋아해요(チョアヘヨ)どちらも日本語で"好きです"という意味で、大きな意味の違いはありません。 ただ、気をつけなければいけないポイントはいくつかあります。 その①: "良いです"という意味は좋아요(チョアヨ)だけ! "良いです"という意味で使えるのは좋아요(チョアヨ)だけで、좋아해요(チョアヘヨ)は使えませんので注意が必要です。 その②: 좋아요(チョアヨ)は"가/이 "を、좋아해요(チョアヘヨ)は"를/을"を必ず使う! ~를/을は本来だと日本語の"~を"にあたりますが、좋아해요(チョアヘヨ)を使って"~が好きです"と言う場合は 必ず~를/을 を使います! 例えば、 x 저는 BTS 가 좋아해요. 〇 저는 BTS 를 좋아해요. 上の例文は間違えで、下の~를/을 좋아해요を使った例文が正しい文法です。 日本の方が間違えやすいポイントですので、注意が必要です! 韓国語で"好きじゃない"は何という? 韓国語で"好きじゃない"という否定形は、 "안(アン)" もしくは "~지않아요(~ヂ アナヨ)" を使った2つの言い方があります。 韓国語で"好きじゃない":안 좋아요(アン チョアヨ)/안 좋아해요(チョアヘヨ) "好きじゃない"という否定の表現をする場合、否定の意味の "안(アン)" をつける方法が一番簡単です! "좋아요(チョア)"に"良いです"という意味があるとご説明しましたが、"안(アン)"をつけると"良くないです"という意味になります。 오늘은 날씨가 안 좋아요. オヌルン ナrッシガ アン チョアヨ 今日は天気が良くないです。 저는 커피를 안 좋아해요. チョヌン コピルr アン チョアへヨ 私はコーヒーが好きではないです。 韓国語で好きじゃない:좋지 않아요(チョッジ アナヨ)좋아하지 않아요(チョアハヂ アナヨ) "안"以外にも否定を表す表現には、 "~지 않아요" というものもあります!
フレーズ 2018年6月1日 2020年9月10日 韓国ブロガー。2010年韓国留学→ホンデのカフェ・日本語家庭教師でバイト→韓国で就業→2012年帰国。TOPIK6級に合格し、現在もさらなる高みを目指し韓国語勉強中。習得した韓国語ノウハウや独自目線の韓国の魅力を発信。 » 詳しいプロフィールはこちら 韓国語で告白するときなどに使える「 好き 」という気持ちを伝えるフレーズをご紹介します。 韓国語 で「 好き 」とは? 韓国語で「 好き 」は、 といいます。 もともとの形は「 좋아하다 (チョアアハダ)」なので、辞書で調べるときなどに使います。 「 好き 」というとタメ口なので、敬語はどのようにいうでしょうか? 敬語で「好きです」とは? 韓国語で「 好きです 」は、 チョアヘヨ 좋아해요 または チョアハンミダ 좋아합니다 どらも日本語にすると同じ意味ですが、韓国語では少しニュアンスが違います。 「 좋아해요 (チョアヘヨ)」は敬語でもタメ口に近い親しみを込めた言葉になります。 相手が年上だけど距離が近い場合などに使います。 「 좋아합니다 (チョアハンミダ)」は丁寧な表現になります。「 좋아해요 (チョアヘヨ)」よりも少し固い印象になります。 韓国語で「 好きなんです 」とは? 韓国語で「 好きなんです 」は、 チョアハゴドゥンヨ 좋아하거든요 これは文法の「 -거든요 (ゴドゥンヨ)」を使って、「 ~なんですよ 」と表現します。 詳しい使い方の解説は↓こちらをご参考ください。 関連記事 【韓国語 文法】語尾の「-거든/-거든요」の意味と使い方を解説 韓国語の文法「-거든요」を解説していきます。 続きを見る 韓国語で「 私のこと好き ?」とは? 韓国語で「 私のこと好き? 」と相手にきくときは、 ナ チョアヘ 나 좋아해? 韓国語で「 私 」は「 나 (ナ)」です。 「 나 좋아해? (ナ チョアヘ)」を直訳すると、「 私好き? 」となり、間の「 のこと 」が省略されています。 このように韓国語では言葉がよく省略されて使われます。 「 のこと 」を丁寧に韓国語訳すと「 나의 것을 좋아해? (ナエ ゴスル チョアヘ)」といいます。 これでも間違いではありませんが、韓国語としては丁寧すぎて堅苦しくなってしまいますし、日常会話では使いません。 韓国語で「 大好き 」とは?
2人 がナイス!しています
あとお子さんを望んでいるようですが、正直難しいと思いますよ…。うつの薬を服用している友人がいますが、子どもは欲しいけど薬を中断するのも怖くて出来なくて、薬を服用したまま妊娠すると赤ちゃんに影響が出るし…と悩んでいました。もちろん個人差が大きいとは思いますが、簡単な事ではないと覚悟が必要です。それでなくても妊娠中や産後は精神的に不安定になりやすいものです。産後うつで「育てる自信がない」と赤ちゃんを殺めてしまう人もいるのはご存知ですよね?出産後は誰か付きっきりでサポート出来るのですか? そして母親がうつである事が、子どもにとって不利益になりませんか。気分次第で優しくしたり無視したり、子どもの精神的に良くない事だと思うのですが。 出産後にうつを発病したのであれば家族で乗り越えていくべき壁だとは思いますが、既にうつと分かっていて子どもを望むのは、親のエゴじゃないかなぁと思いましたので。 13 まず結婚よりも、彼女さんの病気?うつ気味?を治すことが大事かと思います。 うつ気味というより、精神的に少し弱い方なのかなって印象を受けました。(違かったらすみません。) 「しかし何か嫌な事があると今でも私の事を無視したり、夜中まで一人で泣いていたりします。」 とのことですが、ハッキリ申し上げると凄く大人気ないですね。大人がやる行為でないです。 彼女さんはやななななさんの気を引きたいんですね。 もうすでにご婚約されたりしてるんでしょうか?
「ちょっと面倒くさいかも... 」メンタルが弱い彼女との上手な付き合い方とは?
回答数 9 閲覧数 9228 ありがとう数 16
上の方々も書かれていますが、「子供なし&生涯看病」であることを納得の上でご結婚なさるのでしたらいいかと思います。うつ病やヒステリックはほぼ一生治らないですよ。 7 自分の悩みも相談してみる 花嫁Q&Aでは、結婚・結婚式準備に関する相談に、花嫁さんたちからアドバイスをもらうことができます。どんな小さなことでも、ぜひお気軽に相談してみてくださいね! 「マリッジブルー」のQ&Aをもっと見る 旦那のマリッジブルー 今年10月に挙式予定なのですが、旦那がマリッジブルーになってしまいました。結婚式はしたくない、... 結婚相手に対する不安や妥協についてアドバイスください 皆さんは結婚するとき、不安はなかったですか?妥協点などありましたか? 精神的に弱い彼女と結婚すべきか、別れるべきか？ -結婚を考えている彼- 失恋・別れ | 教えて!goo. もうすぐ入籍なのですが... 入籍の延期を考えています。 入籍の延期を考えています(彼にはまだ言えていません)どうか、アドバイスください。 彼とは付き... 延期にするか中止にするか悩んでいます 5/23に結婚式を予定していましたが、今回の緊急事態宣言により延期、もしくは中止にすることにし... 彼に付いていくか、別れるか 交際4年で、同棲中です。 お互い社会人で、結婚を考えてます。 今度彼の配属が決まるのですが... 結婚して良いのか不安です 5月に入籍予定で、現在同棲中です。 最近、この人と結婚して本当に大丈夫なのか、不安になってし... 「マリッジブルー」のQ&A一覧へ 「マリッジブルー」の記事を読む 最近は無意識にキスも拒んじゃう…一目ぼれでスピード婚約した彼への気持ちが冷めてきたのは... マリッジブルー その他 【うつ病になったケースも】女性だけじゃない、男性も「マリッジブルー」になるらしい! キホン ほかにもっといい人がいるかも…?本当にいいの…?今のカレと結婚すべきかどうか迷ったとき... ハウツ... GW・大型連休に読みたい!結婚について考える名作漫画6選 結婚前後に注意!! 女性が陥りやすいマリッジブルーの原因と解消法 「マリッジブルー」の記事一覧へ タイプごとに記事を読む おすすめ
)ということに気づかされました。 今回、こういうことがあって、いろんなHPを見ました。 皆さん、いろんなことがあって、それでも生きていらっしゃるということがわかりました。 自分のつらさ優先。 そうですね、子どもをもったときにどのような育て方をするんでしょうね。 トピ内ID: 0229641710 トピ主のコメント(9件) 全て見る 2011年8月11日 00:27 レスありがとうございます。 いい加減の男。 そうですね。 相手の女性に対しても、私に対してもいい顔をしていたということですからね。 立場確認。 自分ではどうしてレスを立てたのか、しっかりとわかっていないですが、 他の方から客観的に冷静に見るとそうなんですね。 ありがとうございます。 皆さんの意見は本当に参考にさせていただいて、今一度、考えてみたいと思います。 2011年8月11日 00:31 レスありがとうございます。 確かに1年間付き合っていたというのは、結構、図太くなくてはやっていけないですね。 どちらにも本当のことを話していなくても良いように振る舞えていたということになりますもんね。 そうかぁ。 不思議なのは、相手の女性なんですよね。 交際1年目って、ラブラブじゃないですか? それをあっさり1回の別れ話で終われるものなんでしょうか?
主さんへの愛情から別れたならいい、 だけどそもそも一番辛い時に頼りにしない様な相手との今後を選んで、それで本当に正しいのか。 主さんを選んだのは、情か?馴れた相手だからか?いざこざを起したくないだけか? 「また浮気するよ!」なんてどうでもいいアドバイスだと思います。 結婚している夫婦ならまだしも、恋愛でこれはどうなんだろう? 生涯一緒にいるに相応しい相手だろうか?私も首を傾げます。 少し離れるか、一旦同棲を止めた方がいいと思います。 細かい事は言わないで、彼の浮気を理由にそうしたいと言えばいいでしょう。 疑問が頭に浮かんでも、何故なのか正体が判らない場合は多いです。 でもその疑問を見ない振りをしても、後々答えはでます。 考える時間がある時に、考えた方がいいです。 トピ内ID: 3665981213 ☂ みに 2011年8月10日 15:21 彼は同棲中の彼女がいながら二股かけられるような、神経が太ーい男です。 トピ内ID: 8418307193 たけ 2011年8月10日 17:08 精神的に弱いカレシを主体として考えているようですが…トピ主さん自身はどうしたいのでしょうか? そもそも精神的に弱いからといって他の優しくしてくれる女性に逃げるって…はたして弱いという事だけで片付けてイイものかと思いますけど。 ただの後付けにも感じますし。 では、また精神的に弱い時、彼は浮気する可能性もありますよね。 弱いはただの言い訳かと思います。 トピ主さんは弱いとかぬきに考えても、浮気した彼、また何かと理由付けして浮気する可能性がある彼とこれからも付き合っていきたいのでしょうか?? トピ内ID: 1617169930 うわっ! 2011年8月11日 00:20 彼が精神的に弱い?って言うか『いい加減な男』ってだけでしょ? 自分に甘く、都合が悪いことは逃避する。 それを甘やかして、支え続けてくれる人がいるから彼は自己中でいられるんだけどね~。 男の中では一番、タチが悪くて災難だよ。 トピ主さんて、真面目で頭も良いんでしょうけど世間知らずなんだね、きっと。 トピ内ID: 1993747545 2011年8月11日 00:23 レスありがとうございます。 確かに今の私はつらいことがあったからと言って、彼氏以外の人と関係まで持って、自分のつらさを消そうとは考えませんね。 そういう方法しかとらなかったというのは彼氏の考え(?