中国語を勉強するなら簡体字?繁体字? 中国語の勉強を始めるとき、伝統のある繁体字を学ぶべきか、それとも使用者が圧倒的に多くスタンダードになっている簡体字を学ぶべきか、悩むかもしれません。そんなときには、ご自身の中国語の使用目的に合わせてどちらを学ぶ方がいいのか考えてみましょう。 2-1. 中国関連の仕事をしたい・中国旅行を楽しみたいなら簡体字 現在は簡体字のユーザーが圧倒的に多く、「中国語=簡体字」が標準となっています。簡体字をマスターしておけば、大いに使えること間違いありません。特に、中国関連の仕事をする、中国を旅行する場合であれば、簡体字を学べば安心です。 2-2. 台湾・香港・マカオ への旅行や仕事で使うなら繁体字。更に地域に合わせる工夫を 台湾・香港などの繁体字使用地域へ仕事や旅行で行く方で、現地とのやり取りで必要になるのが明らかに繁体字ならば、最初から繁体字を学ぶことをおすすめします。簡体字が主流となっている今こそ、現地で外国人が繁体字を使えることで現地の人の心をつかむきっかけになるかもしれません。 また、 繁体字→簡体字の変換の方が簡単 ですので、繁体字学習後の簡体字の学習は簡体字→繁体字よりは難しくないでしょう。 注意点としては、繁体字使用地域とひとくくりに言っても、上述したように、単語の意味や言い回しで地域内で細かな違いがあります。そのため、あらかじめご自身と最もかかわりが深い地域で必要な繁体字の用法にフォーカスして勉強する必要があります。それが「すぐに使える中国語の習得」につながる効率的な学習法です。 3. 繁体字のおすすめ学習方法 それでは、繁体字の勉強法をご紹介します。同じ中国語でもある程度限られた地域で使われているため、繁体字を勉強をする際にはあらかじめ何が違うのか、どの地域で使われているのかを理解し、効率的に学んでいきましょう。 3-1. 中国語 簡体字 繁体字 読み方. 台湾人の友達を作る 繁体字ユーザーが最も多い地域は台湾です。そのため、台湾人の友達を作ったり台湾の先生から中国語を学ぶことが効果的。台湾人が発する発音にも慣れることが出来るでしょう。 繁体字と簡体字では、表記だけでなく文法や発音が違うものもあります。表記は自分で学べますが、発音の独学はなかなか難しいので、ネイティブから学ぶことをおすすめします。 3-2. 繁体字学習に役立つアプリを使う スマートフォンにインストールし、手軽に使えるアプリで繁体字を学ぶことも可能です。繁体字学習に役立つアプリをご紹介します。 Pleco Chinese Dictionary iOS Android 本来中国語ユーザー向けの英中辞典ですが、簡体字・繁体字両併記で繁体字学習にも使えます。豊富な収録語彙数が特徴的。広東語発音も確認することができます。 猜字 iOSのみ ゲーム感覚で繁体字を学ぶことができます。発音当てゲームなど楽しみながらできるので、隙間時間を活用して学ぶのにぴったりです。 4.
・入力された中国語の簡体字(かんたいじ)を繁体字(はんたいじ)に変換します。 ・入力された中国語の繁体字(はんたいじ)を簡体字(かんたいじ)に変換します。 ・一覧で見たい場合は、 簡体字・繁体字辞典 を参照してください。 ・ 500文字 まで変換可能です。 簡体字→繁体字(例:对→對) 繁体字→簡体字(例:對→对)
台湾出身などの繁体字を使う人と、中国本土の簡体字を使う人はコミュニケーションは可能です。 メールなどの文章のやりとりに関しては、なんとなくお互いに理解ができ、簡体字から繁体字に翻訳、繁体字から簡体字に翻訳をするツールがあるので不自由をしないようです。ただ、単語が若干違うなどの翻訳ミスがある様ですので、正式な文章や法律関係を扱う場合には、それぞれネイティブのチェックが必要です。 まとめ 中国語のあれこれ 中国語のあれこれ、いかがでしたでしょうか?冒頭でご紹介した一覧表は、こちらからダウンロード可能です。ぜひご活用ください。 資料ダウンロード→ 中国語の会話と文字 【PR】本気で外国人雇用について学びたい企業担当者様必見! 【PR】外国人採用をすることになったら!『外国人雇用と面接ガイド』プレゼント中▼無料ダウンロードはこちら▼ 【PR】外国人と一緒に働くことになったら!『外国人マネジメント読本』プレゼント▼無料ダウンロードはこちら▼
読めない繁体字の調べ方 元々漢字の知識がある日本人。中国語の漢字の意味は見るだけで大体理解できます。しかし、漢字の中国語読み・発音がわからないと、現地で地名やホテルの名前などが伝えられず困ることがあります。もちろん紙の辞書でも「簡体字・繁体字対照辞典」もありますが、最近便利なのがスマホやネット。「繁体字の読み方を知りたい」ときは、辞書やインターネットで調べてみましょう。 4-1. スマホの辞書アプリで調べる 調べごとに欠かせないのが辞書ですね。しかし、日本で販売されている中国語の辞書や電子辞書の多くは、簡体字表記になっていて、繁体字の読み方は調べられません。そこでおすすめなのが、スマートフォンで手軽に利用できる 台湾発・繁体字用表記の中国語辞書アプリ「萌典」 です。 中国語には、「ピンイン」という発音表記法があります。これは、漢字の読み方をアルファベットなどで示したもので、日本語でいう「ヨミガナ」のような役割です。このアプリ「萌典」には、台湾で一般的な表音符号に加え、簡体字中国語学習者におなじみのピンインも併記されているので、調べた繁体字の読み方がピンインでもわかるようになっています。しかも、オフラインで使え、書き順も分かる機能もあり、とても便利。ただ、中中辞典のため、言葉の意味は中国語で書かれています。意味がわからない場合は、再度翻訳アプリなどで翻訳してみるとよいでしょう。 繁体字用の辞書アプリ 「萌典」 ダウンロード: Android / iOS (無料) 4-2. インターネットで調べる インターネットで調べる方法もあります。 「どんと来い、中国語 ( ) 」 というサイトでは簡体字に加え、繁体字の発音も検索できます。 画像のように、繁体字・簡体字の中国語をピンインまたはカタカナで読み方に変換できます。ピンインに不慣れだと「読み方はこうかな?」と悩むこともありますが、カタカナになることでだいたいの読み方をつかむことができます。 ただしカタカナでは中国語の発音を正確に表記することはできません。中国語の正しい発音を知るにはピンインの学習が不可欠です。 5.
中国語の種類(簡体字/繁体字)について コラム 2015. 6.
バッグ クロスボディバッグ・斜め掛け 157 件 ¥10000 - ¥20000 (19) ¥20000 - ¥30000 (64) ¥30000 - ¥40000 (27) ¥40000 - ¥50000 (30) ¥50000 - ¥60000 (10) ¥60000 - ¥70000 (7) A4対応・通勤通学バッグ (3) 限定アイテム (34) MICHAEL MICHAEL KORS MICHAEL KORS MENS バッグ / CATEGORY ¥10000 - ¥20000 (19) ¥20000 - ¥30000 (64) ¥30000 - ¥40000 (27) ¥40000 - ¥50000 (30) ¥50000 - ¥60000 (10) ¥60000 - ¥70000 (7) A4対応・通勤通学バッグ (3) 限定アイテム (34) MICHAEL KORS MENS
ZANELLATO ショルダーバッグ ¥89, 640 おすすめのハイブランドショルダーバッグ⑧kate spade new york 普段使いしやすく女性らしいデザインのバッグがそろう、kate spade new york(ケイト スペード ニューヨーク)。 日本でも大人気のハイブランドですね♡ そんなkate spade new yorkのショルダーバッグは、カジュアルなファブリック素材が使用され、さり気なく持てるところが魅力的。 ビジューがあしらわれていることで華やかさがあって、カジュアルすぎないところもおすすめポイントです! チェーンの長さは調節可能なので、ショルダーバッグとしてだけでなくハンドバッグのように持つこともできますよ。 kate spade new york アメリアジュエル ミディアムコンバーチブル フラップショルダー ¥77, 760 おすすめのハイブランドショルダーバッグ⑨kate spade new york もう一点、おすすめのkate spade new york(ケイト・スペード ニューヨーク)のショルダーバッグをご紹介します! こちらのkate spade new yorkのショルダーバッグは、汚れなどがあまり目立たないペブルレザーが使用されていて普段使いしやすいところがポイント。 ハイブランドらしい上品&シンプルなデザインで、合わせやすさもばっちりです♡ またバッグの内側にはポケットが充実し、細々としたものも散らかりにくくきれいに収納することができます。 おしゃれなだけでなく使い勝手も良い、おすすめの一品です。 kate spade new york ポリーミディアムダブルガセット クロスボディ ¥38, 880 おすすめのハイブランドショルダーバッグ⑩FURLA FURLA(フルラ)はハイブランドとしては比較的手が届きやすい価格帯と、上品でオンオフ問わず使えるデザインで人気のブランドです。 そんなFURLAのショルダーバッグは、特別なお出かけにも活躍してくれるリッチで品の良いデザイン。 ラミネート加工が施された牛床革が使用されているので汚れにも強く、お手入れもしやすいですよ♡ カラー展開が豊富なのでコーディネートの差し色としても活躍してくれるFURLAのショルダーバッグ、要チェックです! マイケル マイケル・コースの春バッグが到着！ 新生活の本命はコレ★【20歳からの名品】 | non-no Web｜ファッション＆美容＆モデル情報を毎日お届け！. FURLA MIMI'ミミクロスボディコンパクトシンプルMini ¥39, 900 おすすめのハイブランドのショルダーバッグをご紹介しました。 コーディネートをより一層素敵&リッチに見せてくれるアイテムばかりです。 ぜひ参考にしてみてくださいね♡ ※表示価格は記事執筆時点の価格です。現在の価格については各サイトでご確認ください。 ハイブランド
マイケル マイケル・コース (MICHAEL Michael Kors)の2020年フォールコレクションから、新作バッグ「ソーホー」が登場。2020年9月より発売される予定だ。 SOHO チェーンショルダー ラージ 54, 000円+税 マイケル マイケル・コースの新作「ソーホー」は、 キルティング を施したスクエアシルエットのボディと、ゴールドに輝くチェーン ストラップ を組み合わせたショルダーバッグ。上品なブラウンレザーのボディに、エッジの効いたメタルストラップをコンビネーションすることで、洗練されたムードに仕上げている。 実用性にも優れており、内側には2つのコンパートメントとジップ付きのポケット、外側にはICカードなどを収納できるスリップポケットを配置。チェーンストラップは長さ調整が可能で、クロス ボディバッグ としても活躍してくれる。 【詳細】 発売時期:2020年9月予定 サイズ:W25xH17xD9cm 【問い合わせ先】 マイケル・コース カスタマーサービス TEL:03-5772-4611
4万円以下コート】グレンチェックコートの実力
MICHAEL KORS(マイケル・コース) Coordinates or wearings: 84 snaps 期間や季節で絞り込む Two years One year Three months All Spring Summer Autumn Winter Articles about MICHAEL KORS(マイケル・コース): results Women's fashion items about MICHAEL KORS(マイケル・コース): results Popular snaps Show more Let's search coordinates by scene or name! 女子会 スポーツ観戦 モテ お呼ばれ ビジュー ミモレ スウェット めがね We'll bring popular snaps to your news feed!