」などと、明確な期日を確認することが大切です。万が一、確認を怠ってしまった場合には、念のため「明日まで」と解釈し、納期に遅れることのないよう努めましょう。 ビジネスにおいて、約束や期限を守ることは基本中の基本です。曖昧な言葉のやりとりで、積み上げてきた信用を失ってしまうことのないよう気を付けましょう。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
(一両日中にご返信ください) ただし、ビジネスシーンでは、英語表現でも日時を明記したほうがベターです。明確な期限を必要としない場合などに使うようにしましょう。 まとめ 「一両日中」とは、「一日または二日」という意味の言葉で、「一日目」をいつにするかで、明日中・明後日中の二通りの解釈ができる表現です。最近では、「明後日中」という意味で使用されることも多いのですが、人によって解釈はまちまちなのが現状です。ビジネスでは、明確な日時を提示する方が誤解がなく良好な関係につながることもあります。シーンを選んで使用するようにしましょう。
( 一両日中(今日〜明日) にメールします) Please reply with in a day or two. ( 一両日中(今日〜明日) にご返事を お願い致します 。) 明日〜明後日:in the next day or two 「in the next day or two」は 「in a day or two」と違い、明日〜明後日という意味です。 一両日中は本来は今日〜明日ですが、英語の表現ではこちらも「一両日中」として使えることになっています。 It should be decided in the next day or two. 「一両日中(いちりょうじつちゅう)」の意味や使い方 Weblio辞書. ( 一両日中(明日〜明後日) にも決まるでしょう。) 数日かそこらで:in a day or so 「数日中には」という意味で一両日中を使う場合は、「in a day or so」も使えます。 「or so(〜かそこらで)」という意味なので、「in a day or so(数日かそこらで)」です。 「or so」は、 例えば 「It takes ten minutes or so. (40分くらいかかる。)」という文章に使います。 I can have an answer for you in a day or so. ( 一両日中(数日かそこらで) に結果をお知らせできます。) まとめ 「一両日中」とは、1〜2日の間という意味であり、本来は「今日から明日の間」を指します。 しかし、最近では「明日〜明後日の間」という意味で解釈をしてしまう人が増えています。 思わぬトラブルを避けるためにも、ビジネスでの会話では「一両日中」という言葉は使わず、 具体的な日付を伝えるようにしましょう。 ▼あなたへのおすすめ▼
一両日中に結果がわかります。 I would be very appreciated if you could reply to me within a few days. 一両日中に私までにご返信いただけると幸いです。 科学的に正しい英語勉強法 こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です! 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう! ビジネスシーンで英語が必須な方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。↓ 「一両日中」について理解できたでしょうか? ✔「1〜2日中」という意味で、本来は「今日〜明日の間」という解釈 ✔「明後日まで」と解釈する人も多く、曖昧な表現方法となりつつある ✔納期や大事な期日の場合は、しっかりと日にちを伝えましょう ビジネスシーンにおいては、誤解を招きやすい言葉には注意しましょう。 相手の立場を考えれば、曖昧な表現は出てこないものです。 相手にわかりやすいよう、伝えることも社会人として大切なマナーのひとつですね! 「一両日中」は明日まで！人によって明後日までと認識していることも | Career-Picks. こちらの記事もチェック