今日は「どこで働いていらっしゃるんですか?」を英語にしてみましょう。 日本語の 「どこで働いていらっしゃるんですか?」には、2つの意味があると思います。 ① 職場の所在地を聞いている。 ② 会社名を聞いている。 ①か②かで、英訳が変わります。 ①の場合: Where do you work? ②の場合: Who do you work for? 答え方も変わります。 ①の場合: I work at 〜. ②の場合: I work for ABC company. work at 〜 は、場所を言うとき work for 〜 は、会社名や雇用主を言うとき 日本語では、会社名を言うとき、 「私はABCカンパニー で 働いています。」 と、「で」を使うので、at と言ってしまいがちですが、for が正しいですね。 プライベートレッスンは 名古屋伏見の みせすいんぐりっしゅ英会話教室
(ワンルームマンションに住んでいます。) I live with my parents in a small house with a garden. 業務委託契約で働いていますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (両親とともに小さな庭付き一戸建に住んでいます。) We live in a condominium, with three bedrooms, a living room, and a dining-kitchen. (3LDKのマンションに住んでいます。) ※相手に住んでいるところをたずねる What kind of house do you live in? (どんな家に住んでいますか?) What's your house like? (どんな家に住んでいますか?) ◆ネイティブによるチェック ・ できれば最後はネイティブによるチェックを受けたいものです。正しい表現やフレーズを知り、それを次回のライティングに使うことで確実に力がついていきます。例えばイーオンでは添削指導コースが6種類あります。自己流からの脱却を図ってみるのもいいかもしれませんね。 ⇒ イーオンの英文添削コース
WEB版のoutlookが開きます URLをクリックするとWEB版のoutlookが開きます。 サインインボタンがあるのでそちらをクリック。 英語から日本語表記にしたいメールアドレスと そのパスワードを入力してください。 3. 言語を設定する画面が開きます メールアドレス、パスワードを入力すると 日本語やタイムゾーンを選択する画面が表示されます。 日本語がはじめから選択されています。 タイムゾーンは設定していないので、 クリックして「(UTC +09:00)Osaka, Sapporo, Tokyo」を見つけて選択してください。 最後に保存をクリック。 WEB版のoutlookが開きます。 そしてアプリのoutlookを開くと、、 英語から日本語表記に変わりました!! ABOUT ME