「恐れ入ります」「恐縮です」という言葉は、ビジネスメールの中や、目上の人との会話の中でもよく出てくる言葉ですよね。 こういった言葉... 「忌憚のない意見」とは?
ビジネス | 業界用語 | コンピュータ | 電車 | 自動車・バイク | 船 | 工学 | 建築・不動産 | 学問 文化 | 生活 | ヘルスケア | 趣味 | スポーツ | 生物 | 食品 | 人名 | 方言 | 辞書・百科事典 ご利用にあたって ・ Weblio辞書とは ・ 検索の仕方 ・ ヘルプ ・ 利用規約 ・ プライバシーポリシー ・ サイトマップ 便利な機能 ・ ウェブリオのアプリ ・ 画像から探す お問合せ・ご要望 ・ お問い合わせ 会社概要 ・ 公式企業ページ ・ 会社情報 ・ 採用情報 ウェブリオのサービス ・ Weblio 辞書 ・ 類語・対義語辞典 ・ 英和辞典・和英辞典 ・ Weblio翻訳 ・ 日中中日辞典 ・ 日韓韓日辞典 ・ フランス語辞典 ・ インドネシア語辞典 ・ タイ語辞典 ・ ベトナム語辞典 ・ 古語辞典 ・ 手話辞典 ・ IT用語辞典バイナリ ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
公開日: 2018. 04. 06 更新日: 2019. 01.
忌憚なく申し上げますと、この点に関してはあなたに同意できません。 「忌憚なく... してください」は Please don't hesitate to... Please feel free to... と表現します。 Please don't hesitate to say your opinions. 忌憚なく自分の意見を言ってください。 職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓ 科学的に正しい英語勉強法 メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう! 「忌憚なく」について理解できたでしょうか? 「忌憚なく」の意味、知っていますか？ ビジネスで使える例⽂や言い換え表現もご紹介 | Domani. ✔︎「忌憚なく」は<きたんなく>と読む ✔︎「忌憚なく」は「遠慮してためらうことなく」を意味する ✔︎「忌憚なく」は、立場に関係なく使うことができる表現 ✔︎「忌憚なく」の類語には、「気兼ねなく」「気にせず」などがある おすすめの記事
(どうぞ本当に考えていることを仰ってください。) 「忌憚なく」は「遠慮せずに」という意味なので「what you really think」、つまり「あなたが本当に考えていること」という表現も該当するでしょう。 ・I need your honest opinion. (あなたの正直な意見が欲しいんです。) 「honest」は「正直な」、「opinion」は「意見」という意味です。 つまり「honest opinion」で「忌憚のない意見」と訳すことができます。 ・Don't tell me what you think I want to hear. (私が聞きたいと思うようなことを言わないでください。) 少し遠回しな表現ですが、平たくいうと「私が聞きたくないようなことでも率直に言ってください」という意味です。 この例のように、ネイティブでは少しひねった表現や婉曲的な言い方をすることがあるというのは知っておいても良いかもしれません。 まとめ この記事のおさらい 「忌憚」は「きたん」と読み、「いみはばかること」や「遠慮」という意味があり、後者の意味で使われることが多い。 「忌憚」と同じ読みをする言葉で「奇譚」があるが、「世にも珍しい言い伝え」や「面白くて不思議な物語」という意味なので全く別の言葉である。 「忌憚」は「ない」等否定を表す言葉をつけて「遠慮しない」という意味にして使われることが多い。 「忌憚」の類義語としては「遠慮」や「気兼ね」といったものが挙げられる。 「忌憚」の対義語としては、「率直」や「歯に衣着せぬ」等が考えられる。
解説して頂いたのは、『たった一言で印象が変わる大人の日本語100』(ちくま新書)など、多数の著書を持つ国語講師の吉田裕子さんです。 「忌憚のない」の意味とは? "忌憚のない"の読み方は" きたんのない "。 "忌憚"を訓読みしたときの"いみはばかる"という読み方の通り、" はばかり遠慮すること "を指します。 基本的には、"忌憚ない""忌憚のない"というように打消しの形で用いて、" 遠慮せずに "という意味で使います。 「忌憚のない」はどんなときに使うといい? ビジネスシーンにおいては、相手に率直に意見を言ってもらいたいとき、正直な声をききたいときに使われています。想定されるシーンとしては、会議や打ち合わせ、お客様向けアンケートを通じて相手の意見や正直な評価を求めるときに用います。 少々堅苦しい表現ですので、私生活においてはあまり使う機会はありません。もし、あえて例を挙げるとしたら、以下のようなシーンでしょうか。 ・催しごとが終わった後の運営者・参加者向けアンケートの一文 ・PTAや町内会で、1年間の運営方針について真剣に話し合うとき……etc いずれも、 率直な意見を出してもらいたい際に使います。 「忌憚のない」の例文は? 忌憚の無いとは. 続いて、"忌憚のない"の例文を通じて使い方をチェックしていきましょう。 ・皆様の 忌憚のない 意見をお聞かせください。 ・ 忌憚のない 意見交換ができれば幸いです。 ・気になることがありましたら、 忌憚なく お申し付けください。 このように、依頼の文章の中で多く使われています。 相手の要請を踏まえて、 あえて「忌憚なく申し上げます」という形で使うこともあります。 「忌憚のない」の使い方の注意点は? "忌憚"は、"忌憚のない""忌憚ない"など、打消しの形で使うのが一般的です。"忌憚のある"という言い方をすることはありません。 【NG例】 ・直属の上司に報告することに 忌憚のある場合 、人事部までご相談ください。 →現代の日本語では"忌憚のある"という言い方はほとんどしない。この場合は 「直属の上司に報告しにくい場合 」など。 「忌憚のない」を言い換えると?
(C)Shogakukan Inc. 株式会社 小学館 ビジネス | 業界用語 | コンピュータ | 電車 | 自動車・バイク | 船 | 工学 | 建築・不動産 | 学問 文化 | 生活 | ヘルスケア | 趣味 | スポーツ | 生物 | 食品 | 人名 | 方言 | 辞書・百科事典 ご利用にあたって ・ Weblio辞書とは ・ 検索の仕方 ・ ヘルプ ・ 利用規約 ・ プライバシーポリシー ・ サイトマップ 便利な機能 ・ ウェブリオのアプリ ・ 画像から探す お問合せ・ご要望 ・ お問い合わせ 会社概要 ・ 公式企業ページ ・ 会社情報 ・ 採用情報 ウェブリオのサービス ・ Weblio 辞書 ・ 類語・対義語辞典 ・ 英和辞典・和英辞典 ・ Weblio翻訳 ・ 日中中日辞典 ・ 日韓韓日辞典 ・ フランス語辞典 ・ インドネシア語辞典 ・ タイ語辞典 ・ ベトナム語辞典 ・ 古語辞典 ・ 手話辞典 ・ IT用語辞典バイナリ ©2021 GRAS Group, Inc. RSS