腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Sat, 03 Aug 2024 10:00:02 +0000

製品ラインナップ Web版. ツムラ医療用漢方. ツムラ ツムラ漢方当帰芍薬散料エキス顆粒 (医薬品) ツムラ当帰芍薬散エキス顆粒(医療用) - 基本情 … ツムラ当帰芍薬散エキス顆粒(医療用)は、漢方製剤(概論)に分類される。 漢方製剤(概論)とは、自然由来の生薬(しょうやく)から構成され、日本で独自に発展を遂げた伝統医学である漢方医学による治療などに使われる薬。 当帰芍薬散【23番】の効果と副作用. クラシエの漢方オンラインショップ|Kracie公式 漢方通販|TOP. マツウラ当帰芍薬散エキス細粒 (松浦漢方)など 「当帰芍薬散」の漢方的メカニズム<中級者向けトリビア> 肝(臓)が貯蔵する血液を補い、調節することで、全身を養う血液を増やしたり、血行を良くします。 当帰芍薬散【23番】の効果と副作用 | 医者と学ぶ … 11. 09. 2016 · 当帰芍薬散は、主に女性特有の慢性症状に処方される漢方薬です。月経困難や冷え性、浮腫などに効果的で、妊娠中の女性の安定剤として使われることも多いです。不妊や産前産後、また流産後の体調回復に効果があるとされます。妊娠中の体調維持にも使われます。 ツムラ ツムラ漢方当帰芍薬散料エキス顆粒 48包の詳細情報を一覧表示。効果・効能などを確認したうえで自分の症状に合った製品を選びましょう。ツムラ漢方当帰芍薬散料エキス顆粒 48包のご使用前には「使用上の注意」をよく読み、用法・用量を守って正しくお使いください。 ツムラ当帰芍薬散エキス顆粒(医療用)の基本情 … ツムラ当帰芍薬散エキス顆粒(医療用)(一般名:当帰芍薬散エキス顆粒)の薬効分類・副作用・添付文書・薬価などを掲載しています。「処方. 当 とう 帰 き 芍 しゃく 薬. ツムラ漢方当帰芍薬散料エキス顆粒 ツムラ 当帰芍薬散料エキス顆粒KM-2 カーヤ 当帰芍薬散エキス顆粒SA 帝國漢方製薬 当帰芍薬散料エキス錠〔大峰〕 大峰堂薬品工業 当帰芍薬散料Aエキス細粒「分包」 三和生薬 三和生薬 当帰芍薬散料エキス〔細粒〕44 松浦薬業. ツムラ漢方当帰芍薬散料エキス顆粒 | 製品情報 | … 当帰芍薬散は産婦人科系の疾患に効果がある三大漢方薬の一つで、「血」を補い、「水」をめぐらせることで足腰の冷え症やむくみを改善します。 成分・分量 不妊、生理痛、冷え症、むくみ、更年期症状、めまい、貧血、立ちくらみ 耳鳴りで眠れない 妊活 漢方薬。【第2類医薬品】【当帰芍薬散(とうきしゃくやくさん)】ツムラ 48包 24日分 返品保証付き妊活 漢方薬 不妊 漢方 ツムラ漢方 【23】 ツムラ漢方当帰芍薬散料エキス顆粒(トウキシャ … ツムラ漢方当帰芍薬散料エキス顆粒(トウキシャクヤクサン): 一般用漢方製剤・一般用医薬品 | 製品情報 | ツムラ.

  1. 当帰芍薬散で耳鳴りは治るんですね!? - 東大阪市の福田漢方薬局
  2. ツムラ 当帰芍薬散 エキス顆粒(医療用) 23 医師の処方解説(漢方体験談)|ハル薬局|4頁目
  3. クラシエの漢方オンラインショップ|Kracie公式 漢方通販|TOP
  4. “当帰芍薬散(トウキシャクヤクサン)|ツムラ”の口コミ。効果・効能 | 解約のお問合せも記載中 本音と口コミ.jp
  5. ツムラ当帰芍薬散(医薬品)|ツムラの口コミ「漢方の当帰芍薬散。(私は婦人科で卵巣機能不..」 by しのっち(混合肌/30代後半) | LIPS
  6. 心臓を捧げよ! 歌詞「Linked Horizon」ふりがな付|歌詞検索サイト【UtaTen】
  7. [進擊の巨人]心臓を捧げよ!歌詞あり - YouTube

当帰芍薬散で耳鳴りは治るんですね!? - 東大阪市の福田漢方薬局

当帰芍薬散を飲む人は「当芍美人」と言われ、これまた芍薬が美人の形容詞のようにされています。 当帰芍薬散の適応になりやすいタイプが、華奢で色白な虚弱気味の女性であることが由来だそうな。 芍薬とアロマターゼ 漢方薬紹介 3)当帰芍薬散 当帰芍薬散に関しては、原典を初め成書の記載を中心に少し詳しく紹介解説していきます。 A) 原典より 当帰芍薬散は傷寒雑病論(金匱要略)の婦人妊娠病と婦人雑病の二項に記載された薬剤である。 当帰芍薬散の患者に対する効果および適合性を評価する方法、ならびに当帰芍薬散方剤の活性を評価する方法などを提供する。 例文帳に追加 To provide a method for evaluating the effect and compatibility of toki-shakuyaku-san on patients, and a method for evaluating the activity of a toki-shakuyaku-san preparation. 当帰芍薬散 - Wikipedia 当芍美人 当帰芍薬散 は婦人病薬として知られており、その中でも特に当帰芍薬散の適応になりやすいタイプが、華奢で色白な虚弱気味の女性であったことに由来する表現である 。華岡青州は呉茱萸を当帰芍薬散に加味して処方したと. 三和当帰芍薬散加附子エキス細粒 (当 とう 帰 き 芍 しゃく 薬 やく 散 さん 加 か 附 ぶ 子 し ) ** * 2018年8月改訂(第5版) 2009年8月改訂 商品番号 SG‒143 発売元 大阪市阿倍野区天王寺町南1-1-2 製造販売元 栃木県宇都宮. 秋田美人キャンペーン〜出題編〜 【珍しい】!! “当帰芍薬散(トウキシャクヤクサン)|ツムラ”の口コミ。効果・効能 | 解約のお問合せも記載中 本音と口コミ.jp. P6倍 当帰芍薬散料 当帰芍薬散料 30日分)×2 とうきしゃくやくさん:メガヘルスマート 即発送+特典付 漢方 30日分)×2 (30包 30日分)×2 あす楽対応 漢方煎じ薬 ウチダ お急ぎの方は当ショップへ 【第2類医薬品】 P8倍 (30包 - 医薬品·医薬部外. 婦宝当帰膠ってすごい | 漢方薬相談・漢方百科 | イスクラ薬局 甘くて飲みやすい漢方薬の婦宝当帰膠。モデル、芸能人にも愛用され雑誌でもよくとりあげられている人気商品です。婦宝当帰膠が人気の理由は、甘くて飲みやすいだけではありません。名前の通りまさに、婦人にとっての宝の薬です。 当 トウ 帰 キ 芍 シャク 薬 ヤク 散 サン 料エキス錠N 使用上の注意 相談すること 1.

ツムラ 当帰芍薬散 エキス顆粒(医療用) 23 医師の処方解説(漢方体験談)|ハル薬局|4頁目

包装:20包(10日分). 希望小売価格:2, 400円(本体価格)+消費税. 包装:48包(24日分). 希望小売価格:4, 300円(本体価格)+消費税. English (PDF:173KB). 簡体字 (PDF:157KB). ツムラ漢方当帰芍薬散料エキス顆粒 24包の基本情報(用法. 株式会社ツムラのツムラ漢方当帰芍薬散料エキス顆粒 24包について、価格、写真、作用・効果、用法・用量、禁止事項、成分・分量、保管方法などを掲載しています。 当帰芍薬散(トウキシャクヤクサン) 冷えをともなう婦人科系の諸症状を改善 "産婦人科の三大漢方薬"の一つで、血行障害やうっ血などを表す「血(けつ)」※の不足を補い、血液の巡りをよくして、体を温める「駆瘀血剤(くおけつざい)」です。 ツムラ漢方当帰芍薬散料エキス顆粒(トウキシャクヤクサン): 一般用漢方製剤・一般用医薬品 | 製品情報 | ツムラ. ツムラ当帰芍薬散 (ツムラトウキシャクヤクサン). ツムラ当帰芍薬散(トウキシャクヤクサン) 2. ツムラ 当帰芍薬散 エキス顆粒(医療用) 23 医師の処方解説(漢方体験談)|ハル薬局|4頁目. この成分で処方薬を探す この成分で市販薬を探す: YJコード: 5200111D1076: レセプト電算コード ツムラ当帰芍薬散エキス顆粒 (医療用) ツムラ当帰芍薬散エキス顆粒(医療用)(一般名:当帰芍薬散エキス顆粒)の薬効分類・副作用・添付文書・薬価などを掲載しています。「処方. ツムラ当帰芍薬散エキス顆粒(医療用)は、漢方製剤(概論)に分類される。 漢方製剤(概論)とは、自然由来の生薬(しょうやく)から構成され、日本で独自に発展を遂げた伝統医学である漢方医学による治療などに使われる薬。 当帰芍薬散(Tokishakuyakusan) の効果/効能を紹介するページです。この薬は漢方薬です。あなたの症状や体質に合わせて処方してあります。貧血、倦怠感、更年期障害、月経不順、月経痛、どうき、妊娠中の諸症状の治療に使用されます。通常、筋肉が一体に軟弱で疲労しやすく、腰脚の冷えやすい. 当帰芍薬散の服用方法 ツムラ当帰芍薬散エキス顆粒によると、通常、成人1日7. 風邪 の 時 冷やす 場所 タイガー アンド ドラゴン 動画 0 話 犬 お 散歩 おもちゃ 動画 無 修正 処女 パープル ニット コーデ 冬 好き な 人 片思い 女

クラシエの漢方オンラインショップ|Kracie公式 漢方通販|Top

次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください (1)医師の治療を受けている人。 (2)胃腸の弱い人。 当帰芍薬散(トウキシャクヤクサン): ツムラの漢方処方解説. 当帰芍薬散(トウキシャクヤクサン) 冷えをともなう婦人科系の諸症状を改善 "産婦人科の三大漢方薬"の一つで、血行障害やうっ血などを表す「血(けつ)」※の不足を補い、血液の巡りをよくして、体を温める「駆瘀血剤(くおけつざい)」です。 三 和 当 帰 芍 薬 散 加 附 子 エキス 細粒 (トウキシャクヤクサンカブシ) SANWA Tokishakuyakusankabushi Extract Fine Granules (S-29) 剤 形 細 粒 剤 規 格・含 量 (組成) [組成] 本品1日量(9g)中、下記の当帰芍薬散 漢方あるある?「美人を見たら当帰芍薬散を処方しなさい. 『当帰芍薬散(とうきしゃくやくさん)』は【女性の聖薬】ともいわれ、2000年以上前の漢王朝時代に書かれた古典医学書にも紹介されています。 例えば当帰芍薬散が効きやすい女性のタイプを「当芍美人(とうしゃくびじん)」といいます。ほっそりして弱々しく、色白な典型的日本美人タイプです。女性の皆さまにはお困りの病状がありましたら、ぜひ専門の先生に診てもらって、これらの 芍薬 川芎 地黄 何首烏 胡麻 桔梗 枳実 当帰飲子 10 三物黄芩湯 3 黄連解毒湯 4 温清飲 8 荊芥連翹湯 17 消風散 13 処方名 類方鑑別 当帰飲子 炎症は. 当 帰 芍薬 散 足 が つる 当帰芍薬散とは?知っておきたい7つの効果・効能と、6つの副作用 婦宝当帰膠・当帰芍薬散・四物湯の違い - 東大阪市の福田漢方薬局 当帰芍薬散【23番】の効果と副作用 | 医者と学ぶ「心と体の. 2009年8月改訂 日本標準商品分類番号 875200 医 薬 品 イ ン タ ビュ ー フォ ー ム 日本病院薬剤師会のIF記載要領(1998 年9 月)に準拠して作成 漢 方 製 剤 劇 薬 三 和 当 帰 芍 薬 散 加 附 子 エキス 細粒. 当帰芍薬散 - プロバイダー|interQ MEMBERS 当帰芍薬散は、主薬の"当帰"と"芍薬"をふくめ、下記の6種類からなります。"当帰"と"川きゅう"には、血行をよくして貧血症状を改善し、体をあたためる作用があります。"芍薬"は生理痛や肩こりなどの痛みをやわらげる生薬です。また、"蒼朮 タケダ健康サイト「トウキ(当帰)」のページです。生薬の特徴や生育地、効能、マメ知識、効果が期待できる症状などをご紹介します。タケダ健康サイトは武田コンシューマーヘルスケア株式会社がお届けする総合健康情報サイトです。 クラシエ当帰芍薬散錠 [96錠] | 商品紹介 | クラシエ 「当帰芍薬散」は、漢方の古典といわれる中国の医書「金匱要略(キンキヨウリャク)」の婦人妊娠病、婦人雑病に収載されている薬方です。 貧血ぎみの方の足腰の冷えや肩こり・むくみなどに効果があります。 96錠 希望小売 価格.

“当帰芍薬散(トウキシャクヤクサン)|ツムラ”の口コミ。効果・効能 | 解約のお問合せも記載中 本音と口コミ.Jp

当 帰 芍薬 散 食後 に 飲ん でも いい | Directorg Ru 漢方薬理・最前線 当帰芍薬散 1 当芍美人|やさしい漢方コラム|北見産婦人科|中村記念愛成病院 当帰芍薬散が効く人・症状 | マルガリータ・ユキの漢方案内 当帰芍薬散(とうきしゃくやくさん) [漢方・漢方薬] All About 当帰芍薬散を飲む人は美人? 当帰芍薬散 - Wikipedia 婦宝当帰膠ってすごい | 漢方薬相談・漢方百科 | イスクラ薬局 当帰芍薬散(トウキシャクヤクサン): ツムラの漢方処方解説. 漢方あるある?「美人を見たら当帰芍薬散を処方しなさい. 当 帰 芍薬 散 足 が つる 当帰芍薬散 - プロバイダー|interQ MEMBERS クラシエ当帰芍薬散錠 [96錠] | 商品紹介 | クラシエ 当帰芍薬散は自分の体に合っているのか?調べる方法 | 東京都. 当帰芍薬散が合う人、合わない人ってどんな人?? - 大阪で. 【漢方解説】当帰芍薬散(とうきしゃくやくさん)|漢方. 美人の薬。当帰芍薬散(トウキシャクヤクサン) | キレイに漢方 婦宝当帰膠・当帰芍薬散・四物湯の違い - 東大阪市の福田漢方薬局 当帰芍薬散|処方紹介|ジェーピーエス製薬株式会社 ツムラ / ツムラ漢方当帰芍薬散料エキス顆粒 (医薬品)の口コミ. 当 帰 芍薬 散 食後 に 飲ん でも いい | Directorg Ru 当帰芍薬散(No. 23:とうきしゃくやくさん) 血の巡りの悪さもさることながら、そもそも巡る血も足りていないような虚弱体質 当 帰 芍薬 散 食後 に 飲ん でも いい 美人の薬。当帰芍薬散(トウキシャクヤクサン) | キレイに漢方 当帰芍薬散【23番】の効果と副作用 | 医者と学ぶ「心と体の. 当 帰 芍 薬 散 料Aエキス 細 粒「 分 包 」 三和生薬 三和生薬 当帰芍薬散料エキス〔細粒〕44 松浦薬業 当帰芍薬散料エキス散〔勝昌〕 東洋薬行 当帰芍薬散料「タキザワ」 タキザワ漢方廠 トウシャンN「コタロー」 小太郎漢方製薬 漢方薬理・最前線 当帰芍薬散 1 当帰芍薬散 1 名古屋市立大学大学院 薬学研究科 教授 牧野 利明漢方薬理・最前線 8 当帰芍薬散は、『金匱要略』の婦人妊娠病脈証并治第二十にある 「婦人懐娠、腹中 痛、当帰芍薬散主之」「婦人妊娠、宜常服当帰 散主之」「妊娠.

ツムラ当帰芍薬散(医薬品)|ツムラの口コミ「漢方の当帰芍薬散。(私は婦人科で卵巣機能不..」 By しのっち(混合肌/30代後半) | Lips

ただ、副作用はやはり体質や相性など、個人差があるので、副作用があるから危険という訳ではありません。 配合生薬の効能 当帰(とうき) 婦人病の妙薬として、漢方でひんぱんに処方される重要生薬の一つです。 貧血、倦怠感、更年期障害(頭重、頭痛、めまい、肩こり等)、月経. 私が妊娠中も漢方の当帰芍薬散の服用を続けた理由 3 まとめ 3. 0. 1 清水 みゆき 3. 2 最新記事 by 清水 みゆき (全て見る) しかし,当帰芍薬散というのは,漢方的に見ても当 帰と川! と芍薬でしょう。それから茯苓と沢瀉と白 朮では,ごく普通の薬というか,もうそれらはどこ でも入っている薬な. 婦宝当帰膠・当帰芍薬散・四物湯の違い - 東大阪 … 漢方製剤 トウ シャクヤク サンキ ツムラ当帰 薬散エキス顆粒(医療用) 頻度不明 過 敏 症注1) 肝 臓 消 化 器 食欲不振、胃部不快感、悪心、嘔吐、腹痛、下痢等 肝機能異常(ast(got)、alt(gpt)等の上昇) 注1)このような症状があらわれた場合には投与を中止すること。 発疹、 痒等 2. ツムラ当帰芍薬散エキス顆粒(医療用)(株式会 … 当帰芍薬散(Tokishakuyakusan) の効果/効能を紹介するページです。この薬は漢方薬です。あなたの症状や体質に合わせて処方してあります。貧血、倦怠感、更年期障害、月経不順、月経痛、どうき、妊娠中の諸症状の治療に使用されます。通常、筋肉が一体に軟弱で疲労しやすく、腰脚の冷えやすい. 「当帰芍薬散」は,漢方の原典である『金匱要略』に記載され,古くより多くの女性に用いられてきた漢方薬です。体力虚弱で冷え症で貧血の傾向のある方,疲れやすい方の「月経痛」,「月経不順」から,「産前産後の障害(貧血,疲労倦怠等)」,「更年期障害」,「めまい・立ちくらみ. 当帰芍薬散(とうきしゃくやくさん) [漢方・漢 … 当帰芍薬散(とうきしゃくやくさん) 「当帰芍薬散」(とうきしゃくやくさん)は生理トラブルや産前産後によく使用される漢方薬。倦怠感、冷え性、貧血、腹痛、めまい、むくみ、おりもの過多、不妊症、低血圧症、肌のくすみやそばかす、しもやけへの応用も。 当帰芍薬散が合っているかどうを知るためには当帰芍薬散がどんな体質に人に合わせて選ぶのかを考えていけばわかります。 医者や漢方の医学理論をよくわかっていない漢方薬局の先生などは、 『当帰芍薬散がホルモンを活性化する』 というような根拠でマニュアル的に処方します。 当帰芍薬散 - 体をあたため、貧血症状を改善する漢方薬です。.

当 帰 芍 薬 散 芍薬 (しゃくやく) ボタン科のシュクヤクの根。抗炎症作用と血液循環改善作用、補血作用を持つ。骨格筋や平滑筋の痙攣を緩和して鎮痛する。. 当帰芍薬散は自分の体に合っているのか?調べる方法 | 東京都. 当帰芍薬散は自分の体に合っているのか?調べる方法 うちではネットで無料の漢方相談を受けつけています。 結構、ツムラの漢方薬などを処方されていて、現在、自分の飲んでいる漢方薬が本当に合っているのかどうかが気になって相談される方もいらっしゃるようです。 Search 当 帰 芍薬 散 食後 に 飲ん でも いい 「当帰芍薬散」(とうきしゃくやくさん)は生理トラブルや産前産後によく使用される漢方薬。 倦怠感、冷え性、貧血、腹痛、めまい、むくみ、おりもの過多、不妊症、低血圧症、肌のくすみやそばかす、しもやけへの応用も。 当帰芍薬散が合う人、合わない人ってどんな人?? - 大阪で. 当帰芍薬散が合う人って美人が多いって本当?? 血少なくて、身体が少しむくんでいる。 色白っぽくて、か弱そうな何となく美しそうな女性を想像してしまいますよね。 そのためか、 「当帰芍薬散」 が合う人を 「当芍美人(トウシャクビ 当 帰 芍薬 散 薬局 Home FAQs Blog About Us Contact Us 当帰芍薬散(トウキシャクヤクサン) 冷えをともなう婦人科系の諸症状を改善 "産婦人科の三大漢方薬"の一つで、血行障害やうっ血などを表す「血(けつ)」※の不足を補い,,,,,. 医薬品, とうきしゃくやくさん, 10P03Dec16, 12199円, 医薬品・コンタクト・介護, 当帰芍薬散, ジェーピーエス製薬, 第2類医薬品, ※お取り寄せになる場合もございます, 180包, 医薬品・医薬部外品, 婦人薬, 漢方顆粒-35号, 第二類医薬品 【漢方解説】当帰芍薬散(とうきしゃくやくさん)|漢方. 「当帰芍薬散(とうきしゃくやくさん)」は、足腰が冷える方、生理不順がある方など一般的に女性の悩み(月経異常や冷え症など)がある方におすすめの医薬品です。 血液は全身をめぐって、栄養素や酸素などを運んでいます。漢方の 当 帰 芍薬 散 太っ て いる news online 脊髄小脳変性症に対する真武湯,当帰芍薬散の有用性 【漢方解説】当帰芍薬散(とうきしゃくやくさん)|漢方.

Widmen das Herz[ヴィドメン ダズ ハァズ] (心臓を捧げよ) これ以上の地獄は 無いだろうと信じたかった されど人類最悪の日は いつも唐突に... 扉[とびら]を叩く音は 絶えず酷く無作法で 招かれざる災厄[さいやく]の灯[ひ]は 悪夢のように... 過ぎし日を裏切る者 奴等は駆逐すべき敵だ... あの日どんな顔で... 瞳[ひとみ]で... 俺達を見つめていた... 何を捨てれば悪魔をも凌[しの]げる? 命さえ.. 魂さえ... 決して惜しくなどはない... 捧げよ!捧げよ!心臓を捧げよ! 全ての犠牲は 今この瞬間[とき]の為に! 進むべき未来を その手で斬[き]り拓[ひら]け…… 過ぎし日を偽[いつわ]る者 奴等は憎悪[ぞうお]すべき敵だ あの日どんな声で... 言葉で... 俺達を騙[かた]っていた... 何を学べば悪魔をも屠[ほふ]れる? 技術でも... 戦術でも... 全て無駄になどしない... 全ての努力は 今この瞬間[とき]の為に! 謳[うた]うべき勝利を その手で掴み取れ…… 得体の知れない化け物が 人間[ひと]と似た顔[つら]をしてやがる この世から一匹残らず 奴等を駆逐してやる 最初に言い出したのは誰か?そんな事憶[おぼ]えちゃいないが 忘れられない怒りがある 必ず駆逐してやる 嗚呼... 選び悔いた道の先は どんな《景色》[ばしょ]に繋がっている? [進擊の巨人]心臓を捧げよ!歌詞あり - YouTube. 唯... 捧げられた《人生》[いのち]を糧[かて]に咲く 尊[とうと]き 悲願(彼岸)[ひがん]の勝利Sieg[ズィーク] 約束の地は楽園の果て…… あの日 人類は思い出した ヤツらに支配されていた恐怖を... 鳥籠[とりかご]の中に囚[とら]われていた屈辱を…… 黄昏を弓矢は翔[かけ]る 翼を背負い その―軌跡―[きせき]が 自由への 道となる 全ての苦難は 今この瞬間[とき]の為に―― 儚き命を 燃える弓矢に変えて 誇るべき―軌跡―[きせき]を その身で描[えが]きだせ……

心臓を捧げよ! 歌詞「Linked Horizon」ふりがな付|歌詞検索サイト【Utaten】

そんな事憶えちゃいないが 忘れられない怒りがある 必ず駆逐してやる 最初に言い出したのは誰なんでしょうね? 「憶えちゃいないが」が、道でつながっていつか思い出すフラグになっていたりして。 いや、主題歌が原作のフラグを立てるなんてことはさすがにないか。 嗚呼 選び抜いた道の先は どんな<景色>(ばしょ)に繋がっている? 唯 捧げられた <人生>(いのち)を糧に 咲く尊き <彼岸>(悲願)の勝利(ジーク) 約束の地は 楽園 の果て ここ!!

[進擊の巨人]心臓を捧げよ!歌詞あり - Youtube

TVアニメ『進撃の巨人』Season2オープニング主題歌 心臓を捧げよ! 歌詞 Linked Horizon 他の歌詞
4年前 站長 電視動畫《進擊的巨人》(日語:進撃の巨人)第二季片頭曲。 中文翻譯轉自: 購買: 心臓 しんぞう を 捧 ささ げよ! - Linked Horizon これ 以上 いじょう の 地獄 じごく は 無 な いだろうと 信 しん じたかった 我曾經相信 沒有比這更慘烈的地獄 されど 人類 じんるい 最悪 さいあく の 日 ひ は いつも 唐突 とうとつ に 然而人類最慘之日 總是來的唐突 扉 とびら を 叩 たた く 音 おと は 絶 た えず 酷 ひど く 無作法 ぶさほう で 門的敲擊聲 永不休止 粗魯殘暴 招 まね かれざる 災厄 さいやく の 灯 ひ は 悪夢 あくむ のように 自作虐的最慘之日就像 惡夢一般 過 す ぎし 日 ひ を 裏切 うらぎ るもの 奴 やつ らは 駆逐 くちく すべき 敵 てき だ 背叛過往的人 他們是應該被驅逐的敵人 あの 日 ひ どんな 顔 かお で 瞳 ひとみ で 俺達 おれたち を 見 み つめていた? 在那一天是以何種表情 注視著我們的呢? 何 なに を 捨 す てれば 悪魔 あくま をも 凌 しの げる 將什麼捨棄 才能擺脫惡魔 命 いのち さえ 魂 たましい さえ 決 けっ して 惜 お しくなどはない 生命也行 靈魂也罷 絕對不會有任何惋惜 捧 ささ げよ! 捧 ささ げよ! 心臓 しんぞう を 捧 ささ げよ! 進撃 の 巨人 心臓 を 捧げよ 歌迷会. 奉獻吧! 奉獻吧! 獻出你的心臟吧! 全 すべ ての 犠牲 ぎせい は 今 いま この 瞬間 しゅんかん (とき)のために 全部的犧牲都是 為了此時此刻 進 すす むべき 未来 みらい を その 手 て で 切 き り 拓 ひら け 想要前進到未來 用那雙手來開創!