買い物中に気になる洋服を見つけて、店員さんに「試着できますか?」と尋ねる場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか? Can I try this on? I'd like to try this on. 試着することを英語では「Try on」と表現します。店員さんに試着できるか尋ねる時は、「Can I try this on? 」や「I'd like to try this on」と表現するのが一般的です。試着する洋服が複数の場合は、Thisの代わりにTheseを使いましょう。また、「Can I try this shirt on? (このシャツを試着したいのですが)」のように具体的に試着をしたいものを示してもOKです。注意して欲しいのが、「Can I try this on? 」の代わりに「Can I try on this? 」のように表現するのはちょっと不自然です。「Try on _____」の流れで表現する場合は「Can I try on this shirt? 」や「Can I try on these shoes? 」のように表現することで自然な響きになります。 Can I try these jeans on? 英語で「試着しても良いですか？」ショッピングで役立つフレーズ集. / Can I try on these jeans? (このジーンズを試着したいのですが。) I'd like to try these on, please. (これらを試着したいのですが) 〜会話例〜 A: Excuse me, can I try these pants on? (すみません。このズボンは試着できますか?) B: Sure. The dressing room is right this way. (もちろんです。試着室はこちらです。) Where is the dressing room? Where is the fitting room? 試着室のことを英語では「Dressing room」や「fitting room」と表現します。この文章を直訳すると「試着室はどこですか?」となりますが、「試着してもいいですか?」=「試着室はどこですか?」と捉えることができるので、この表現の仕方でも問題ないでしょう。 Excuse me. Where is the dressing room? (すみません。試着室はどこですか?)
さあ、英語研究の時間だよ。 今日の研究テーマは、 「試着してもいいですか?」 だ。 「試着してもいいですか?」は商品を試着してみたい時に使うフレーズだよ。 例) A: 試着してもいいですか? B:はいもちろんです、ただ試着室への持込は3点までとさせていただきます。 「試着してもいいですか?」を英語で何と言うか、わかるかな? 試着 し て も いい です か 英語版. 「試着してもいいですか?」は英語で May I try this on? 商品を試着してみたい時の、「試着してもいいですか?」は May I try this on? /mei ɑi trɑi ðisɑn (≠メイ アイ トライ ディスォン )/ * ピンク色 の発音は リエゾン という音変化をしているよ。 (参照: 英語の発音記号一覧 ) try onは「試しに{着て・履いて・かぶって}みる」という意味の名詞だよ。 だから、May I try this on? で「私はこれを試しに着てみてもいいですか?」となり そこから、「試着してもいいですか?」という意味のフレーズになるのさ。
英語 試着してもいいですか Can I try this on ですけど してもいいですか?は mayの疑問文なのに mayをつかってないよ Can I か may どうやって判断すればいいの? 英語 ・ 2, 894 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました May I do...? Can I do...? のちがいは、思っているほど難しくありません。 May I do...? 許可を請う、「あなたの許可がいただけるか」と聞く。 許可がいただけなければ、わたしはしません、という意味。 場合によっては、卑屈、下手に出すぎ、と感じられるときもある。 店員に向かって言う言い回しではない。 「することができますか」と状況について聞く。 そういう状況にあるか、と聞く。 答える方は許可をだす、ださないではなく、 そういう状況かどうか、を言う。 追記: 教師に向かって、宿題を遅れて出していいか、とか言うときには、 may でどうぞ。 その他の回答(4件) can には①「~することができる」と②「~してもよい」が対応しており, may には③「~するかも知れない」と②「~してもよい」が対応していますが, 「私は~してもいいですか?」との疑問文には Can I ~? と May I ~? 試着 し て も いい です か 英特尔. の両方が使用可能です。 それぞれの助動詞が,どちらの意味合いで使われているかは,状況によって判断することができます。 たとえば,Can I try this on? の can が①の意味なのか②の意味なのかについては, 普通の人間なら誰でも着ることのできる衣服を試着するなら「私には試着する能力があるかどうかを尋ねる必要もない」から①の意味でないことが明らかです。 だから②の意味であることが分かり,Can I try this on? は「試着してもいいですか?」に対応する和訳であることになります。 May I ~? での may が③の意味で使われないことは,「~する」のは「私」であるから,私自身が自由に選べる私の行動内容を相手に尋ねることが無意味であることによるものです。 1963年半の英英辞典 The Advanced Learner's Dictionary of Current English には can の語義区分6.に (in colloq.
本日の英会話フレーズ Q: 「試着してもいいですか?」 A: "Can I try this on? " Can I try this on? 「試着してもいいですか?」 try something on to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks [Oxford Advanced Learner's Dictionary] " on "には、「身につけて」という意味があるので、" try something on "で、 「(服など)を試しに着てみる、履いてみる、試着する」という意味になります。 ですから、" Can I try this on? "で、「 試着してもいいですか? 」という意味になります。 そして、" Can I try this on, please? "と、最後に" please "を付けると、丁寧な言い方になりますね。 また、他のサイズのものがあるかということを聞く場合には、 " Do you have this in small? これ試着してもいいですかって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. "「Sサイズはありますか?」 " Do you have this in medium? "「Mサイズはありますか?」 " Do you have this in large? "「Lサイズはありますか?」 " Do you have this in size 10? "「10号サイズはありますか?」 などと言えばよいでしょう。 "Excuse me. Can I try this on? " 「すみません。試着してもいいですか?」 "Sure. " 「もちろんです」 この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪ スポンサードリンク
7℃で3日連続の30℃超えです。 ウェザーニュース 社会 6/10(木) 16:07 北海道で今年初の真夏日! 11日はさらに暑く!? … 今日 (10日)、午前11時40分までに十勝地方の新得では 最高気温 が30. 1度まで上がり、今年に入ってから道内で初めての真夏日となりました。その年の初… 社会 6/10(木) 12:23 札幌など北日本各地で夏日 東京も隙間の日差しで25℃超える …で北海道、東北合わせて116地点で25℃以上の夏日を観測しました。北海道 帯広 市は昨日より9℃も高い28. 0℃、札幌は25. 7℃、福島は27. 気象 | 十勝毎日新聞電子版－Tokachi Mainichi News Web. 6℃まで上がっています。 ウェザーニュース 社会 6/5(土) 14:23 札幌で今年初の夏日 日毎の気温変化に注意 …影響で雨の一日となり、気温が上がりません。 札幌、旭川ともに 最高気温 は19℃の予想で、 今日 よりも5℃以上低くなる見込みです。風も強く、冷たい雨となります。 ウェザーニュース 社会 6/3(木) 11:35 桜前線ゴール! 北海道根室で桜開花 …ら昨日(9日)にかけて、 最高気温 は4日続けて15度を超えるなど、高めの気温が続いていました。その暖かさに後押しされたのか、 今日 の午前中に根室市の観光協… 社会 5/10(月) 11:51 北海道 各地から続々と花の便りが …った寒気の影響で気温は低く、いわゆる花冷えとなりましたが、 最高気温 が5月中旬並みとなった 今日 (27日)、札幌のソメイヨシノは満開となりました。 札幌で… 社会 4/27(火) 16:05 北海道 最高気温 が1日で20度近く下がる 平地でも雪に …道東方面を中心に夏の陽気に 今日 午後3時までの 最高気温 は、十勝地方の池田で7月下旬並みの23. 9度となり、道内の今シーズンの 最高気温 を更新しました。 帯広 でも23. 0度… 社会 4/24(土) 15:30 北海道の1か月予報 気温高め 道内の桜前線スタートか? …引き続き、数日の周期で天気が変化するでしょう。気温はほぼ平年並みで、 最高気温 は南西部や内陸を中心に10度以上まで上がる日が増え、ぽかぽか陽気となる日… 社会 3/25(木) 19:47 季節の歩みは順調だが、発達した低気圧には要注意! …が張り出し暖かい空気が流れ込むため、広い範囲で晴れて気温も上がります。 最高気温 は5度くらいまで上がる所が多く、広く3月中旬から下旬並みの陽気となりそうです。 社会 2/11(木) 20:09 雪の 帯広 桜開花のワケ … 今日 (10日)午前、北海道の 帯広 測候所でサクラが開花しました。平年より6日、昨年より5日遅い開花です。 帯広 といえば、今週の月曜日(6日)に雪が降った… 片山由紀子 科学 2013/5/10(金) 14:11
0 か月 続きます。 1 年のうち 最も晴れた日 である 12月6日 には、天候は 69% の割合で 快晴 、 晴 、または 一部曇り であり、 31% の割合で 本曇り または ほぼ曇り です。 1 年のうち より曇天が 多い季節は 3月24日 頃始まり、 9月25日 頃に終わるまで 6. 0 か月 続きます。 1 年のうち 最も曇った日 である 5月26日 には、天候は 54% の割合で 本曇り または ほぼ曇り 、 46% の割合で 快晴 、 晴 または 一部曇り です。 雲量カテゴリー 0% 快晴 20% ほぼ晴れ 40% 一部曇り 60% ほぼ曇り 80% 本曇り 100% 空が雲で覆われた割合で分類された、各雲量帯における経過時間の割合。 降水量 降水日 とは、少なくとも 1 ミリメートル の降雨または水換算で降水があった日のことです。 帯広における降水日の確率は、1 年を通して変化します。 より降水が多い季節 は、 4月26日 から 11月16日 まで 6. 7 か月 続き、特定の日が降水日になる確率は 24% 以上多くなります。 降水日の確率は、 8月29日 に最大の 38% となります。 より乾燥する季節 は、 11月16日 から 4月26日 まで 5. 3 か月 続きます。 降水日となる確率が最も少ない日は、 1月26日 でその確率は 10% です。 降水日のうち、 雨のみ 、 雪のみ またはそれら 2 つの 混在 かが区別されます。 この区分に基づくと、帯広における最も一般的な降水形態は、1 年を通して変化します。 3月11日 から 12月15日 の 9. 2 か月 は、 雨のみ が最も一般的です。 雨のみ の可能性が最も高い日は、 8月29日 でその可能性は 38% です。 12月15日 から 3月11日 の 2. 帯広、日本における年間の平均的な気候 - Weather Spark. 8 か月 は、 雪のみ が最も一般的です。 雪のみ の可能性が最も高い日は、 1月5日 でその可能性は 8% です。 1 日当たりの降水確率 少量の降水を除く、各種の降水があった日の割合: 雨のみ、雪のみ、混在(同一日に降雨と降雪の両方) 降雨 月合計だけでなく、月内の変化も表示するため、各日付を中心とした 31 日間のスライド累積降雨量を示します。 帯広では、月間降雨量に 極めて大きい 季節変動があります。 1 年のうち、 雨季 は、 2月24日 から 1月7日 までの 10 か月 続き、スライド 31 日間の降雨量は少なくとも 13 ミリメートル になります。 最も多い降雨量 は、 8月31日 を中心とする 31 日間であり、平均合計累積降雨量は 142 ミリメートル になります。 1 年間の 最も降雨量が少ない 期間は、 1月7日 から 2月24日 までの 1.
濃い色の線は、最近の最高気温、最低気温の推移 薄い色の線は、過去7年間の最高気温、最低気温の推移(スマートフォンには表示していません。) 細い線は、平年値。統計期間 1981~2010 月別の平均気温、平均降水量、雨温図 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年 最高気温( °C) -1. 9 -0. 6 4. 0 11. 9 17. 6 20. 8 23. 5 25. 2 21. 5 15. 6 8. 0 1. 1 12. 2 平均気温( °C) -7. 5 -6. 2 -1. 0 5. 8 11. 1 14. 8 18. 3 20. 2 16. 3 10. 0 3. 2 -3. 7 6. 帯広の実況天気 - 日本気象協会 tenki.jp. 8 最低気温( °C) -13. 7 -12. 6 -6. 0 0. 6 5. 7 10. 3 14. 5 16. 4 12. 1 4. 8 -1. 5 -8. 9 1. 8 降水量(mm) 42. 8 24. 9 42. 4 58. 9 81. 0 75. 5 106. 4 139. 1 138. 1 75. 0 57. 6 46. 1 887. 8
現在の天気 (03日15:00) 天気 晴れ 雲量 --- 気温 33. 8℃ 湿度 57% 気圧 1003. 4hPa 視程 20km 風向 南南東 風速 2m/s 降水量 3時間 0. 0mm 24時間 72時間 33. 0mm Twitter Facebook LINE 今日:08月03日( 火) 最高気温 34. 4℃ 日の出 最低気温 21. 7℃ 日の入 03日 ( 火) 気温 (℃) 湿度 (%) 3時間 降水量 (mm) 15時 33. 8 57 0. 0 12時 30. 9 64 09時 曇り 25. 8 82 06時 22. 2 94 03時 21. 8 98 昨日:08月02日( 月) 27. 6℃ 20. 7℃ 02日 ( 月) 00時 22. 4 96 21時 22. 6 95 18時 25. 1 87 26. 5 81 22. 8 93 21. 3 100 0. 5 雨 20. 8 1. 5 過去の実況天気 日付 最高気温 最低気温 (℃) 日積算 降水量 (mm) 日の出 日の入 01日 ( 日) 25. 0 22. 0 31. 0 31日 ( 土) 雨のち晴 34. 7 21. 2 30日 ( 金) 27. 8 20. 7 29日 ( 木) 曇一時雨 30. 4 21. 5 28日 ( 水) 曇のち雨 20. 4 27日 ( 火) 27. 0 17. 7 1. 0 26日 ( 月) 曇のち晴 29. 0 25日 ( 日) 30. 8 21. 7 日の出 日の入
1 か月 で、その間の快適性レベルは少なくとも 8% の間、 蒸す 、 蒸し暑い 、または 不快 です。 1 年間で 最も蒸す日 は、 8月7日 で 34% の確率で蒸します。 1 年間で 最も蒸さない 日は 3月15日 で、基本的に蒸したことがありません。 湿度快適性レベル 乾燥状態 16°C 高湿で 蒸し 21°C 蒸し暑く 不快 露点で分類された各湿度快適性レベルにおける経過時間の割合。 風 このセクションは、地上 10 メートル における時間ごとの広域平均風ベクトル(風速および風向き)を説明しています。 特定の場所で発生する風はその地域の地形やその他の要素に大きく左右され、瞬間の風速や風向きは時間平均より大きく変化します。 帯広では、風速は、1 年を通して 大きな 季節変動があります。 1 年で 最も風が強い 期間は、 10月1日 から 5月17日 の 7. 5 か月 で、平均風速は 時速 14. 4 キロメートル を超えます。 1 年間で 最も風が強い 日は 12月6日 で、平均風速は 時速 18. 3 キロメートル です。 1 年間のうち より穏やかな 期間は、 5月17日 から 10月1日 の 4. 5 か月 です。 1 年間のうち 最も穏やかな 日は 7月7日 で、平均風速は 時速 10. 4 キロメートル です。 平均風速 時間平均風速(濃い灰色の線)ならびに 25%~75% および 10%~90% 帯の風速 。 帯広における支配的な時間当たりの平均風向きは、1 年を通して変化します。 6月11日 から 7月6日 まで、 3. 6 週間 の頻度の高い風向きは 東 風で、 7月5日 に 32% と最大になります。 7月6日 から 8月31日 まで、 1. 8 か月 の頻度の高い風向きは 南 風で、 8月5日 に 35% と最大になります。 8月31日 から 6月11日 まで、 9. 4 か月 の頻度の高い風向きは 西 風で、 1月1日 に 69% と最大になります。 風向き 北 東 南 西 平均風速が 1. 6 km/h 未満の時間を除く、平均風向きが 4 つの基本方位のそれぞれであった時間の割合。 境界区域で薄く色づけされた領域は、中間方向(北東、南東、南西、北西)の時間割合です。 水温 帯広は、大きな水域(海洋、海または大きな湖など)近くに所在しています。 このセクションでは、広域平均水面温度を報告しています。 1 年を通した平均水温には、 極めて大きい 季節変動があります。 水温が暖かい 期間は、 7月16日 から 10月11日 の 2.