「ご自由にお取りください」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 4 件 ご自由にお取りください 。 请自由拿取。 - 中国語会話例文集 ご 自由 にお 取り 下さい。 请自由取用。 - 中国語会話例文集 ご自由にお取りください 。 请随意拿取。 - 中国語会話例文集 ご自由にお取りください 。 请随便拿。 - 中国語会話例文集
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ご自由にお取りくださいの意味・解説 > ご自由にお取りくださいに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (1) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 研究社 新和英中辞典 (3) Weblio Email例文集 (1) Eゲイト英和辞典 (1) 専門的な情報源 Tanaka Corpus (7) 閉じる 条件をリセット > "ご自由にお取りください"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (12件) ご自由にお取りください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 12 件 例文 ご自由にお取りください 例文帳に追加 Please help yourself. - Eゲイト英和辞典 ご自由にお取りください 。 例文帳に追加 Help yourself. - Tanaka Corpus お菓子を ご自由にお取りください 。 例文帳に追加 Please help yourself to the cake. - Tanaka Corpus どうぞご 自由 にお 取り 下さい。 例文帳に追加 Please help yourself. - Tanaka Corpus ご 自由 に果物をお 取り 下さい。 例文帳に追加 Help yourself to the fruit. ご自由にお取りください テンプレート. - Tanaka Corpus ご 自由 にデザートをお 取り 下さい。 例文帳に追加 Please help yourself to the desserts. - Tanaka Corpus この説明書を ご自由にお取りください 。 例文帳に追加 Please feel free to take this explanation form. - Weblio Email例文集 どうぞ、食べ物を ご自由にお取りください 。 例文帳に追加 Please help yourself. - Tanaka Corpus (無料のパンフレットなど)ご 自由 にお 取り 下さい.
検索範囲 商品名・カテゴリ名のみで探す 除外ワード を除く 価格を指定(税込) 指定なし ~ 指定なし 商品 直送品、お取り寄せ品を除く 検索条件を指定してください 件が該当
ブッフェ形式のラウンジなどで食事や飲み物をご自由にお取りくださいと表示がありますが、「ご自由にお取りください」って英語で何ていうの? keitoさん 2019/04/17 09:30 13 17349 2019/04/17 19:28 回答 Please help yourself. Please help yourself to ~~ 「ご自由にお取りください」を翻訳すれば "please help yourself"になります。 Please help yourselfよく言います。 <例> 食事や飲み物をご自由にお取りください Please help yourself to food and drinks. ご参考になれば幸いです 2021/03/11 08:20 Feel free to help yourselves. 「ご自由にお取りください」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. Please help yourselves. 「ご自由にお取りください。」は、 "Feel free to help yourselves. " "Please help yourselves. " と言うことも出来ます。 "yourselves"は、「あなた方自身」 "feel free to ~"は、「遠慮なく・気軽に~する」 "help yourselves"は、「ご自由にどうぞ」 という意味です。 "Please help yourselves to more. " 「おかわり自由です。」 ご参考になれば幸いです。 2019/10/30 17:35 Please take what you want. 「ご自由にお取りください」というのは Please take what you want で表現できます。 例文 Please take whatever food and drink you want in the buffet lounge. 「ブッフェラウンジにある食事や飲み物をご自由にお取りください。」 参考になれば幸いです。 17349
おはようございます、Jayです。 店頭や街頭で宣伝目的のための小冊子などが置かれていて「ご自由にお取りください」と書いてあるのを見掛けます。 この 「ご自由にお取りください」を英語で言うと ? 「ご自由にお取りください」 = "Please feel free to take one" "one"なんで「一つだけ」と言っています。 もし一つだけでなく「いくつか」いいなら"one"を"some"や"a few"に変えて使ってください。 他の言い方でより短いのは "Help yourself" があります。 例: "Are these free? " 「これらって無料ですか?」 "Yes, help yourself. ご自由にお取りください お持ちください 違い. " 「はい、ご自由にお取りください。」 日本でたまに見かける間違いで" Take Free "があります。(文法的な意味合いではなく) 「取っていく(take)のが無料(free)」と伝えようとしているかと思いますが、これでは反対の「 取っていくの禁止 」です。 "free meal"(無料の食事)など "free"が前に来る場合 は「 無料 」という意味です。 でも"take free"のように "free"が後に来たら 「 禁止 ・ 無し 」という意味になります。 例えば「アルコールフリー」(アルコール無し)。 関連記事: " (厚意によっての)「無料の〇〇」を英語で言うと? " " 「おかわり無料」を英語で言うと? " " 'Free Smoking'と'Smoking Free'の違い " " 'Free'(無料)と'Three'(3)の発音の違いとコツ " " 「フリーマーケット」は日本語で「無料市場」ではない " Have a wonderful morning
「L. 」紙は「君の名は。」を絶賛 日本公開から約8ヶ月を経て、「君の名は。」が、現地時間7日(金)、ついに北米公開された。英語吹き替え版とオリジナルの日本語版(英語字幕付き)、ふたつのバージョンがあり、タイトルはそのまま「Your Name. 」だ。 オスカー候補入りこそ逃したものの、今作は、L. A. 映画批評家協会から2016年の最優秀アニメに選ばれている。投票者に送られるスクリーナー(DVD)や映画祭などで見ていた現地ジャーナリストからも良い感想を聞いていたので(ある在L. スペイン人ジャーナリストは、昨年のベスト映画とまで言っていた)、全米公開の折に出る批評は良いのではないかと予測していたら、まさにそのとおりだった。 「L.
5、記事の見出しは「体の入れ替わり物語、タイムワープで埋没」。多くの批評家が、今作の奥に多くのものが潜むことを褒めているのに対し、彼は「観客のエネルギーには限界があるのだという教訓を、この映画は教える」と、逆に批判する。ふたりの主人公に関しても、「新海氏がこのふたりを多少なりともチャーミングには描いているといえ、不可解な形で関わるこの男女に観客が共感する理由はほとんどない」と書いた。「わかりにくいクライマックスを延々と続け、予想どおりの結末にすることで、映画はよりひどくなった」とも言う彼だが、ビジュアルだけは褒めている。 一般観客は、果たしてどちらに同調するだろうか。公開規模は303館と中規模で、そこそこ大きい都市に住んでいれば、上映館が見つかる状況である。今週末、アメリカでどれだけの人がこの映画に興味をもち、足を運ぶのか、気になるところだ。 L. 在住映画ジャーナリスト 神戸市出身。上智大学文学部新聞学科卒。女性誌編集者(映画担当)を経て渡米。L. 「君の名は。」、英メディア絶賛の理由は？ 「ディズニーにはなしえない領域に……」 | NewSphere. をベースに、ハリウッドスター、映画監督のインタビュー記事や、撮影現場レポート記事、ハリウッド事情のコラムを、「シュプール」「ハーパース・バザー日本版」「週刊文春」「週刊SPA! 」「Movie ぴあ」「キネマ旬報」他の雑誌や新聞、Yahoo、東洋経済オンライン、文春オンライン、ぴあ、シネマトゥデイ、ニューズウィーク日本版などのウェブサイトに寄稿。米放送映画批評家協会(CCA)、米女性映画批評家サークル(WFCC)会員。映画と同じくらい、ヨガと猫を愛する。著書に「ウディ・アレン 追放」(文藝春秋社)。
シンガー・ソングライターの 小田和正 が、きょう3日に放送開始60年を迎えたNHK『みんなのうた』のために書き下ろした記念ソング「こんど、君と」で、自身初の海外配信に踏み切った。 『みんなのうた』は、「こどもたちに明るい健康な歌をとどけたい」というコンセプトで1961年4月3日に放送をスタートし、この日60年を迎えた。 小田はこれまでに何度も海外公演を行ってきたものの海外配信は行っていなかった。今作は海外でも放送されている番組『みんなのうた』の記念ソングとあり、「多くの人々の心に届けたい」との想いから自身初の海外配信を決めた。 きょう3日にはEテレで『みんなのうた60 生放送~バースデースペシャル!~』(後7:00~7:55)が放送。小田の大ファンというNHKの 阿部渉 アナウンサーとの対談がオンエアされ、「こんど、君と」のスペシャルバージョン映像も流れる。 ■小田和正コメント 「みんなのうた」60年に向けた思いと、コロナに対する気持ちという、 色合いの違う二つの内容をいかに紡いでいくか悩みました。 我慢の日々が続いていると思いますけども、 流れてくる音楽で少しでも心が軽くなってくれたらうれしいです。 (最終更新:2021-04-03 13:09) オリコントピックス あなたにおすすめの記事