2021. 08. 04 古典に親しむ「国文研 千年の旅」を更新しました。 詳しく見る 2021. 07. 20 ソフトウェア点検に伴う当館情報システムの断続的な停止のお知らせ【8月9日(月・祝)】 2021年8月9日(月・祝)10:00 ~ 15:00(予定)の間、ソフトウェア点検のため断続的に当館ホームページ及びデータベースへ接続し難くなる時間が発生いたします。 ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。... 2021. 19 【調達】情報はありません。 職員採用試験【試験区分:図書】の実施について掲載しました。(採用説明会・職場見学会・第二次試験)【7月28日(水)17時〆切】 職員採用試験【試験区分:図書】の実施(採用説明会・職場見学会・第二次試験)[締め切り:7月28日(水)17時] 対象:令和3年度関東甲信越地区国立大学法人等職員採用試験第一次試験合格者【試験区分・図書】 採用予定数:1名 採用説明会:7月22日(木・祝)※予約不要 職場見学会:8月2日(月)※予約必... 機関研究員の募集について掲載しました。【8月20日(金)17時〆切】 機関研究員の募集[締め切り:2021年8月20日(金) 17時 必着] 所属:人文学データ駆動研究センター・学術大型研究計画設置準備室職名及び人数:機関研究員 1名業務内容:主として学術大型研究計画設置に向けた事業等(設置準備のための各種資料の作成、連携予定機関との打合せ、周知イベントの開催、計画広... 2021. 08 東海大学付属図書館と覚書を締結いたしました。東海大学が所蔵する「桃園文庫」をデジタル画像化し、今後「新日本古典籍総合データベース」で順次公開していきます。 2021. 05 研究教育職員(准教授)ならびに特定有期雇用職員特任研究員(特任准教授又は特任助教)の募集について掲載しました。【8月20日(金)17時〆切】 研究教育職員(准教授)の募集〔締め切り:令和3年8月20日(金)17時 必着〕 所属:研究部職名及び人数:准教授 1名研究業務内容:日本古典文学の研究及び国文学研究資料館(以下「当館」という。)が実施する各種共同利用事業・共同研究に従事するとともに、総合研究大学院大学における教育を担当する。 詳細は... 2021. お知らせ | 国文学研究資料館. 06. 22 第5回文献資料ワークショップの申込み方法について掲載しました。 2021.
日本古典文学大系本文データベース (国文学研究資料館)※学術研究目的を条件に図書館などに公開 ( 岩波書店の 『日本古典文学大系』 のテキストデータを全文検索できます。 なお、同大系の収録漢詩が引ける索引を11. で紹介しています。 3. ジャパンナレッジ Lib (当館契約データベース:館内限定) 古代から江戸まで、144名427首を収録する小学館の 『新編日本古典文学全集 86』 「日本漢詩集」のテキストデータを全文検索できます。 〈索引・目次〉 4. 大沼宜規 「日本漢詩翻訳索引」 (『参考書誌研究』75号 2011年9月 pp. 1-281 【Z21-291】)( 国立国会図書館デジタルコレクション ) 古代から近代まで、約1, 650名12, 000首を採録しています。 採録対象は1868(明治1)年から2008(平成20)年までに刊行された90冊の漢詩集、排列は作者名の五十音順です。 デジタル化資料(PDFファイル)の検索機能で、詩題から探すこともできます。 5. 高島要 編 『日本詩紀本文と総索引』 (勉誠出版 2003) 平安以前の53種の漢詩文集から収録しています。 「索引編」で一字から探せます。 6. 平安朝漢文学研究会 編 『平安朝漢文学総合索引』 (吉川弘文館 1987 【KG817-27】) 平安から鎌倉初期まで、41種の漢文学作品から採録しています。 詩題、人名、地名、神仏名、官職名などから探せます。 7. 高島要 編 『東瀛詩選本文と総索引』 (勉誠出版 2007) 江戸から明治初期まで、537名5, 300余首を収録しています。 「索引編」で一字から探せます。 8. 中学校・高等学校向け総合学習支援ツール「ジャパンナレッジSchool」に理科系コンテンツの追加搭載が決定｜株式会社ネットアドバンスのプレスリリース. 国立国会図書館オンライン 現代語訳・書き下し文を収録する漢詩集などの目次を積極的に採録しています。目次(内容細目)が採録されているものについては、詩題、作者名などから検索できます。 〈全集・大系〉 文学全集や文学大系の多くは、原文とともに書き下し文を収録しており、総索引で詩題や作者名、語句から探せます。 9. 『日本古典文学全集・作品名綜覧』 (日外アソシエーツ 2005 【KG1-H32】) 詩題から探せます。 10. 『日本古典文学全集・内容綜覧』 (日外アソシエーツ 2005 【KG1-H33】) 作者名から探せます。 11. 『日本古典文学大系 別巻 第2』 (岩波書店 1969 【918-N6852】) 67巻から100巻までの「語句事項索引」、「初句索引」を収録しています。ただし、初句から探せる漢詩は『和漢朗詠集』のみです。 漢詩集は、69巻に『懐風藻』、『文華秀麗集』、『本朝文粋』、72巻に『菅家文草』、『菅家後集』、73巻に『和漢朗詠集』、89巻に『五山文学集』、『江戸漢詩集』を収録しています。 12.
日本人が作った漢詩(日本漢詩)を、一部分から全文を探したり、現代語訳や書き下し文を探したりするツール、日本漢詩に関する主題書誌を紹介します。 中国人が作った漢詩については、調べ方案内 「漢詩の出典」 、調べ方案内 「漢詩の口語訳、書き下し文」 を参照してください。 書誌事項末尾の【 】内は当館請求記号です。 1. ツール 表の中のツールの詳細情報は、種類ごとに表の下にまとめました。 原文・出典を探す 現代語訳・書き下し文を探す 詩題から 1. 『日本漢詩 繁体字図文版: 単機版』 2. 日本古典文学大系本文データベース 3. ジャパンナレッジ Lib 4. 「日本漢詩翻訳索引」 6. 『平安朝漢文学総合索引』 16. 『日本漢文学大事典』 17. 『日本漢詩鑑賞辞典』 18. 『漢詩名句辞典』 20. 『漢詩の事典』 2. 「日本漢詩翻訳索引」 8. 国立国会図書館オンライン 9. 『日本古典文学全集・作品名綜覧』 12. 『新日本古典文学大系 総目録』 13. 『明治文学全集 別巻』 22. 『墨場必携日本漢詩選』 句(一節)から 1. ジャパンナレッジ Lib 14. 『日本漢文学大事典』 15. 『日本漢詩鑑賞辞典』 16. 『漢詩名句辞典』 2. ジャパンナレッジ Lib 18. 『日本古典文学大系 別巻 第2』 22. 『墨場必携日本漢詩選』 23. 『漢文名作選 5』 24. 『日本の漢詩文』 語句(単語)から 1. ジャパンナレッジ Lib 6. 『平安朝漢文学総合索引』 14. 『大漢和辞典 語彙索引』 15. 『大漢語林語彙総覧』 18. 『漢詩名句辞典』 19. 『漢詩漢文名言辞典』 21. 『五山文学用語辞典』 2. ジャパンナレッジ Lib 11. 『日本古典文学大系 別巻 第2』 13. 『明治文学全集 別巻』 23. 『日本の漢詩文』 一字から 1. ジャパンナレッジ Lib 5. 『日本詩紀本文と総索引』 7. 『東瀛詩選本文と総索引』 2. ジャパンナレッジ Lib 25. 『新釈漢文大系』45・46 作者名から 1. ジャパンナレッジ Lib 17. 新 日本 古典 文学 大学团. 国立国会図書館オンライン 10. 『日本古典文学全集・内容綜覧』 12. 『墨場必携日本漢詩選』 〈全文データベース〉 1. 『日本漢詩 繁体字図文版: 単機版』 (凱希メディアサービス [201-])※CD-ROM 詩題、作者名、原文のテキストデータを全文検索できます。 2.
21 国文研ニューズNo. 59を掲載しました。 2021. 11 電気設備定期点検に伴う当館情報システム停止のお知らせ【7月4日(日)】 2021年7月4日(日)8:00 ~ 17:00(予定)の間、電気設備定期点検に伴う停電のため、当館ホームページ及び電子資料館はご利用いただけません。 ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。... 詳しく見る
海外の反応 "計画通り" 36. 海外の反応 You're already dead OMAE WO SHINDERU 37. 海外の反応 FUZAKERUNA 38. 海外の反応 >>37 優勝 39. 海外の反応 俺はイライラすると「KUSO/CHIKUSHO」とか大声で言ったりするな 本当にイライラしているときは、「KUSOTTARE GA」をつけることもある
発音に関しては、慣れ・・というか積み重ねがないとかなり難しい部分があったり。 特に聞く方は更にそれが顕著になってきますが。 引用元: Anonymous Mon Apr 09 09:35:49 2012 No. 63977530 俺達が日本語を喋ろうとしたら、ガキみたいな喋りに聞こえるけど、 日本人が英語を喋ろうとしたときも同じような感じか? (※画像は、確か唯が外人っぽく片言で英語を話しているシーンだったような) Anonymous Mon Apr 09 09:36:49 2012 No. 63977547 イエス。 別にアニメとは関係ないけどな。 Anonymous Mon Apr 09 09:36:18 2012 No. 63977578 スケッチブックって見たことあるかい? Anonymous Mon Apr 09 09:36:33 2012 No. 日本 語 訛り 海外 の 反応. 63977581 俺はノーだと言いたい、だって俺は日本語って単純な言語だと思うし。 でもこの質問にはイエスだな。 Anonymous Mon Apr 09 09:37:18 2012 No. 63977617 日本語って音声学的には200音くらいだけで、英語は8000くらいあるんだっけ? Anonymous Mon Apr 09 09:41:48 2012 No. 63977755 >>63977617 >日本語って音声学的には200音くらいだけで、英語は8000くらいあるんだっけ? えっ、マジかそれ? どの言語にも沢山の音声があって、そのうち忘れてしまうんだよね。 俺は実際の数は思い出せないけど、英語の発音って、30/40くらいは、発音しないんだっけ。 Anonymous Mon Apr 09 09:38:48 2012 No. 63977630 どれほどの成果が出ているのか知らないけど、(中の人は)練習したんだろうよ。 唯が喋りっぷりは、せいぜい半年から2年くらい英語の授業を受けた喋りじゃないのか。 Anonymous Mon Apr 09 09:38:33 2012 No. 63977660 "俺達"がアメリカ人を意味するのなら、イエスだね。 Anonymous Mon Apr 09 09:39:03 2012 No. 63977681 (※一応画像の解説を。 日本人はエレベーターと発音しますが、英語圏の人はこんな発音をしている日本人はバカだと言っています。 カラオケという単語に対しても、英語圏の人は発音は「カラオキ」だろうがと怒ってる様子が描かれています。因みに、カラオケは英語では「karaoke」とローマ字ではカラオケと書きますが、発音上は「キャラオゥキィ」みたいな感じに言います。 つまり、この画像を作った人が言いたいことはおそらく、英語圏の人はとやかくと言い過ぎだということを伝えたいんじゃないのでしょうか。あくまで憶測ですが・・) (※この4コマは、日本人が「Elevator」を英語的に発音できない事を馬鹿にする男が、「空オケ」を日本語的に発音できないことを揶揄した漫画になってる。ということらしいです。 要するに発音の酷さはお互い様だということでしょうか。) この画像が関連してるのかな。 Anonymous Mon Apr 09 09:39:49 2012 No.
63977675 英語は自然にすらすらと覚えられるように生まれたものなんだぜ、他の言語よりも簡単さ。 あと豊崎愛生が可愛い(kawaii)っていうのならファッキューだぞ。 Anonymous Mon Apr 09 09:43:35 2012 No. 63977845 >>63977675 63977681 の画像を見ろ。 英語を話す人がこの画像では最も酷いようにみなされている。 なぜなら、お前みたいなヤツが強引にでも間違った発音を正そうとしているんだからな。 Anonymous Mon Apr 09 09:40:48 2012 No. 63977709 ノーだな・・ なぜなら俺達はカタカナとかいうクソみたいな言語とかは学ばないし。 Anonymous Mon Apr 09 10:22:19 2012 No. 63979611 イエスだ、特におまいらが自分達で日本語を作って話す時はね。 Eurofag! qUytODkcyE Mon Apr 09 09:41:48 2012 No. 63977751 アメリカ人を元に話しているのか? それだったらたぶんそうだよな。 もしも俺の母語の話しぶりが日本人にすごく近かったら、この発音っていうテーマなんてクソだったんだが。 Anonymous Mon Apr 09 09:42:33 2012 No. 63977794 そうなんですかー(SOU NAN DES KARR) Anonymous Mon Apr 09 09:43:04 2012 No. 63977865 Anonymous Mon Apr 09 09:46:04 2012 No. 63978014 >>63977865 えー、それはなーんですかー(OWE, SEW NAAN DESK HAR) Anonymous Mon Apr 09 09:59:03 2012 No. 日本語の表現が曖昧すぎて外国人が絶望！「大丈夫」の意味すら分からない！？【台湾人の反応】. 63978589 Report >>63977865 どんな作品でどういう子なのか見てみたいな・・ これって見る価値ある? Anonymous Mon Apr 09 10:10:48 2012 No. 63979109 >>63978589 彼女は第7話まで出てこないし、俺が思うに彼女はそんなに出番がなかったぞ。 でも、特にお前が Aria が好きなら、十分に見る価値があるアニメだ。 それと英語喋る人なら、彼女の喋りにも焦点を当てるといいよ。 俺には大阪弁は理解できなかったが。 Anonymous Mon Apr 09 10:18:05 2012 No.
16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>15 ドーゲンがそのシリーズやってるよ 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: かなり重要だよ 雨っていう意味もあれば、飴って意味もあるし 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 僕はアメリカ人だけど、自然に発音できるようになったよ たぶん、もともと中国語を勉強してたからだと思う でも数年前に日本語に変えたんだ 中国語において、高低アクセントはかなり需要なんだ 19 : 海外の反応を翻訳しました : ID: "花"が咲いてる、とか"鼻"詰まってるっていう違いが出てくるもんね なんてこった、今まで気づかなかったよ 20 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 大事だよ 日本語を習得するまでは意識してなかったけどね・・・ 引用元: reddit