Just surrender ただ身を任せて 'cause you feel the feeling taking over 君の感情が支配されるのを感じるだろ It's fire, it's freedom, it's flooding open それは情熱や自由、感情が溢れかえってる It's a preacher in the pulpit and you'll find devotion 説教壇に牧師がいて、君は信仰を見つけるだろう There's something breaking at the brick of every wall どんな壁のレンガでも壊せるものがある it's holding all that you know, あなたが知ってる事は全て分かっている so tell me do you wanna go? だから教えてくれ、君はどこに行きたいんだ?
正直、今まで観た映画で一番泣いた映画が『グレイテスト・ショーマン』です。 その主題歌が「 The Greatest Show(ザ・グレイテスト・ショー) 」ですから、もう相当好きなわけで。 公開から数年経ちますが、今でも元気をもらえるし、この楽曲のわずか4分足らずで未だに当時の感動が蘇るんですよね。 誰もが「音楽の力」を感じる思い出の楽曲があると思いますが、 私は「The Greatest Show」から、音楽の凄さを感じています。 そんな素敵な楽曲「The Greatest Show」について、 英語の歌詞 日本語訳(和訳) 楽曲の意味・テーマの考察 などを、この記事にまとめています。 歌詞・和訳・楽曲の考察から、この歌に込められたパワフルさを感じてください! The Greatest Showの歌詞・和訳 (Whoa! )
Just surrender 'cause you feel the feelin' takin' over 貴方を興奮させる夢、それが近づいて来るのがわからないのかい? 身をゆだねるんだ、感情に支配されるのが感じられるからね It's fire, it's freedom, it's floodin' open It's a preacher in the pulpit and your blind devotion それ(グレイテスト・ショー)は情熱で、自由で、周りにあふれかえっているのさ それは説教団に立つ唱導者であり、貴方の盲目的な愛情でもある There's somethin' breakin' at the brick of every wall It's holdin' all that you know, so tell me do you wanna go?
壁とは君の常識だ、さぁ行ってみないか? Where it's covered in all the colored lights 色鮮やかな照明が差す場所へ Where the runaways are running the night 逃亡者が夜を支配する場所へ Impossible comes true, it's taking over you あり得ないことが現実になる場所へ、君たちを連れて行こう (Oh! this is the greatest show! グレイテストショーマン 歌詞 和訳. ) (あぁ!これぞ地上最大のショーだ!) We light it up, we won't come down 私たちは光を灯し、決して諦めない And the sun can't stop us now 太陽でさえ止めることはできない Watching it come true, it's taking over you 見るものすべてが現実だ、そこへ皆を連れて行こう (あぁ!これこそ地上最大のショーだ!) P. T. バーナム Colossal we come these renegades in the ring 会場には無法者が集まってくる where the lost get found in the crown of the circus king 失ったものが見つかる場所で、サーカスの王を称えよう P. バーナム&奇妙な人たち 逆らうな、やってくるぞ、こっちをめがけて この瞬間こそすべてだ、他のことは気にするな It's blinding, outshining anything that you know それは君のどんな常識よりも輝いている Just surrender 'cause you're calling and you wanna go もう降伏するんだ、行きたいんだろう 逃亡者たちが夜を支配する場所へ Impossible comes true, intoxicating you 不可能が可能になる場所へ、君は心を奪われる (あぁ!これが地上最大のショーなんだ!) 我々は光を照らし、決して諦めない 見ているものすべてが現実だ、君をそこへ連れて行こう P. バーナム&レティ・ルッソ It's everything you ever want 欲しいものがすべて It's everything you ever need 求めるものがすべて And it's here right in front of you 君の目の前にある This is where you wanna be ここが君の居場所 望むものがすべて 必要なものがすべて すぐ目の前にある ここがあなたたちの居場所 P. バーナム, レティ・ルッソ, フィリップ・カーライル ここは様々な光に包まれている 逃亡者が夜を支配している 不可能が現実になる場所へ、皆を連れて行こう 我々は光を灯し、決して諦めない 太陽でさえ、その足を止められない 見るものはすべて現実、皆で行こう This is the greatest show!
スポンサードリンク
中心部へ行く場合は、 札幌都心線を利用することになります。 すすきのや大通、札幌駅までは、 約65分~80分ほどかかり、 料金は大人片道1, 100円になります。 三井アウトレット北広島や、 札幌ドームへもまっすぐ、 アクセスすることができます。 各ホテル前のバス停もあるので、 バスでまっすぐホテルまで行くことができる、 メリットもあります! 札幌中心部以外にも、 ✔︎大谷地方面 ✔︎円山方面 ✔︎真駒内方面 ✔︎桑園方面 ✔︎北24条/麻生/宮の沢/ 東区役所/環状通東方面 へも行くことができます! 札幌市内へは、 1, 000円~1, 200円 その他札幌市内へのアクセス方法は、 中央バスホームページをご確認ください! 【中央バスホームページ】 バス案内所には、 従業員が必ずいるので、 わからない場合は従業員に、 教えてもらいましょう! 新千歳空港から札幌への行き方！JRと高速バスの料金や時間は？車のアクセスは？ | あそびば北海道. 回数券などで割引がある 新千歳空港から札幌へバスに乗る メリット・デメリット 札幌駅へ行く場合は、 JRの自由席と比べて50円しか安くなく、 倍以上の時間がかかるバスですが、 ✔︎必ず座れる。 ✔︎大きな荷物を預けれる。 ✔︎札幌駅以外にも行くことができる。 というメリットがあります。 札幌中心部でも、 札幌駅以外にすすきのや大通、 各ホテルなどへ行くことができるので、 まっすぐホテルへ向かい方にもおすすめです。 また、 札幌中心部以外にも行くことができるので、 中心部以外にまっすぐ行きたい場合も、 バスの利用がおすすめです。 デメリットとしては、 やはりJRと比べると、 ✔︎料金がそんなに変わらない。 ✔︎時間がかかる。 ✔︎便数がJRより少ない。 ✔︎色んな便があるので少し迷う。 というデメリットもあります。 レンタカーで新千歳空港から札幌へ行く まず始めに、 レンタカーを借りる場合は、 予約しないで飛び込みで借りに行くと、 車の空きがないこともあるので、 レンタカーの利用を考えている場合は、 必ず事前に予約をしておきましょう。 新千歳空港のレンタカーは、 空港内に受け渡し場所がなく、 各レンタカー会社の送迎バスで、 店舗に向かうことになります。 空港から店舗までの移動時間、手続きなどで、 新千歳空港に到着してから出発まで、 1時間ぐらいかかるのを覚えておきましょう! 料金は各レンタカー会社、 車種によって異なります。 友人何人かと利用して、 割り勘をすれば一人あたりの料金が、 交通機関を利用する場合よりも、 安くなることができます。 また、 乗り捨てができるレンタカー会社は、 新千歳空港~札幌間の乗り捨て料金は、 基本的に無料で利用できます。 北海道のレンタカー情報は、 こちらの記事をチェック!
ご自分たちの旅行プランの参考にしていただけたらと思います。 北海道は、移動が大変な距離なのでレンタカーをおすすめします。 雪が降ると、道の状況や交通網に支障がある場合があるので、前もって別の方法を考えておくことをおすすめします。
1のアクティビティがありますので、ぜひご検討ください。 北海道でアクティビティ体験するなら Basho Trip
7㎞/所要時間約53分/利用料金合計 1, 430円 例2)一般道利用 国道36号線を恵庭市経由で走行 距離合計46. 2㎞/所要時間約1時間24分/料金0円 ■JRの場合 新千歳空港駅~札幌駅 例1)快速エアポート(札幌・小樽方面行き)に乗車 乗車時間37分/運賃1, 150円(自由席)※指定席の場合プラス530円 新千歳空港駅には、「快速エアポート」がいつでも待機。データイム15分間隔で出発。 ■バスの場合 「北海道中央バス」新千歳空港連絡バス/「北都交通」空港連絡バス 所要時間:1時間20分/直通1時間5分(新千歳空港~札幌駅前) 料金:大人1, 100円、小学生550円、小学生未満の乳児は無料