インドネタまとめ 今回はちょっと真面目な話をします。私にとってインドのもっとも魅力的なものの一つが宗教です。 インドの8割以上の人がヒンドゥー教徒と言われていることからもわかるように8億人以上の信者がいる大きな宗教です。日本ではあまり聞かない宗教かもしれませんが、ヒンドゥー教は仏教や日本の宗教文化、日本人のもののの考え方に影響を及ぼしたとも言われています。では一体ヒンドゥー教とはどのような教えなのでしょうか?
普段私が使っている英語のバガヴァット・ギーターです。 サンスクリット語の本文 単語ごとの意味 詳しい解説 が充実していて、これ一冊でギーターを学べると思います。(残念ながら日本語版では全く同じものはなさそうです…) 上村先生訳のギーターを見て、ニュアンスが分からない時には英語の訳、さらに不安だと単語の意味を見返しながら読んでいます。 海外で見かけた時には必ず手に入れて欲しいし、Amazonでも買えるので、英語が分かる方には絶対におススメの一冊です。 Amazon | Bhagavad-gita | Bhaktivedanta Swami, A. | Eastern Amazon配送商品ならBhagavad-gitaが通常配送無料。更にAmazonならポイント還元本が多数。Bhaktivedanta Swami, A. 作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。 目的によって自分にあった1冊を見つけましょう ギーターと言っても、翻訳した人の解釈によって日本語での意味がかなり違います。。 ギーターは世界中の本当に沢山の人々に読み継がれている文献なので、その人によって解釈が違っても良いのかな、と思います。 自分が、サラっと読みたいのか、教科書として使うのか、もっと深く知りたいのか…それによって読み分けて頂ければ嬉しいです。 ギーターの基本はこちら ギーターについてざっくり知りたい方はこちら
蓮の葉のくぼみにたまった雨は、その重みで蓮の葉が倒れると、コロコロと丸まって転がって下に落ち、蓮の葉はまったく濡れていませんでした。 ためしに、蓮の葉を手で揺らすと、雨粒がコロコロと転がりました。 違う蓮の葉には泥水がたまっていて、それを揺らしてみると、葉自体はまったく汚れず、泥水だけがコロコロと転がっていました。 「おお!各宗教に象徴されるのは、このことか!」と、体験を伴った理解を得ることができました(^^) ヒンドゥー教の聖典 バガバットギーター 第5章 真の離欲より 『執着心を捨てて自らの義務を遂行し、その結果を至上者に献ずる人は、蓮の葉が水にぬれないように、あらゆる罪をはじいて、寄せつけない』
この記事が気に入ったらいいね!! 最新情報をお届けします Twitterでsudarshana-yogaをフォローしよう! Follow @sudarshana-yoga
日常中国語会話ネイティブ表現: 3パターンで決める - 于美香, 于羽 - Google ブックス
私もそう思います。 wǒ 我 yě 也 jué dé。 觉得。 類似の中国語会話 単語から探す中国語会話
中国語で「私もそう思う(I think so)」ってどう言いますか? ★☆★中国語★☆★ こんばんは 私もそう思う は中国語で 我想也是 wo3 xiang3 ye3 shi4 我也这么想 wo3 ye3 zhe4 me* xiang3 我也这么认为 wo3 ye3 zhe4 me* ren4 wei2 もっと高級的な言い方は 英雄所见略同 ying1 xiong2 suo3 jian4 lue4 tong2 となります 役に立てば幸いです:) 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 「我想也是 wo3 xiang3 ye3 shi4」この表現に決めました! 皆さんありがとうございました(^O^)/ お礼日時: 2011/2/26 21:23 その他の回答(3件) 我也覚得是 wo3 ye3 jue2 de shi4 我也想是 wo3 ye 3xiang3 shi4 北京在住ですが、日常会話ではこれで通じます 我也是这样想 wo3 ye3 shi4 zhe4 yang4 xiang3 我想也是 我也那样想 などでしょうか。
2019/5/27 雑談 「我也這樣覺得」 の使い方 大家好!こんにちは、みなさん。 今日は、 「我也這樣覺得」 の使い方を勉強しましょう。発音だとウォーイエチェーヤンジュエダです。 意味は「私も、そう思います。」です。 我也這樣覺得 wo ye zhe yang jue de よく使うのでしっかり覚えましょう。 他の表現では、 我也這麼認為 私もそう思います。 も使われます。 ちなみに「 覺得」と「感覺」の違いは 「 感覺」 は「~と感じた」、「 覺得」 「~と思った」と微妙に異なります。 「 覺得」 は 我覺得這個問題很難解釋 のように、 自分の感じを意見として言葉に表すことができるので、用途の範囲は広いです。 覚は名詞として使われるの場合もあります。 例えば: 妳覚得(感覚)這個電影怎麼樣? 我覺得(感覚)很好看。 妳怎麼知道那個人很有錢呢? などです。 それでは! 関連商品
我也这样想。 Wǒ yě zhèyàng xiǎng. 私もそう思います。 これを"*我也想这样"と言う初級学習者は意外に多いのです。日本語の語順通りに言えばよいのに、なぜなのでしょう。もしかして英語の"I think so, too"の影響でしょうか。 "我也想这样"という中国語もあるにはありますが、意味は「私もそう思う」ではなく「私もそうあってほしいと思う」ほどになります。 "这样"のところは"那样nàyàng"や"这么zhème・那么"でも大丈夫ですよ。 ここだけの話ですが……"我也这样想=我也想这样"と考えるネイティブもいるのではないかと、心の隅でちょっと思っています。 ランキングサイトにエントリーしています。クリックしていただけるとランクが上がります。 ↓
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。