■fidget [fídʒət] (v) to make continuous, small movements that annoy other people(動)そわそわする プラダを着た悪魔 再改訂版 (リスニングCD) ごめんなさい。大遅刻なの。 I'm sorry. I'm so late. 我慢しなさい。ここにいなくちゃいけないんだから。 Just deal with it. You have to be here. エミリー、ちょっと。あれってフランス版"ランウェイ"のジャクリーヌ・フォレじゃない? Emily, come here. Isn't that Jacqueline Follet from French "Runway"? いやだ。ミランダ、彼女のこと嫌ってるのよ。ミランダが退場した後に来るはずだったのに。 Oh, my God, and Miranda hates her. She was supposed to arrive after Miranda left. ミランダ、いつも通り素晴らしいイベントだ。 Miranda, fabulous event as always. ジャクリーンを連れてきたのね。 You brought Jacqueline. 驚いたかしら。 Surprise. ええ、驚いたわ。 Quelle surprise. 映画「プラダを着た悪魔」が英語学習におすすめ過ぎる4つの理由（スクリプト付き） | たつやnoぶろぐ. ■Quelle surprise = What a surprise! (Borrowed from French) ああ、素晴らしいわ。私達のささやかな集まりに来てくださって、本当に嬉しいわ。 Oh, wonderful. We're so happy that you were able to come to our little gathering. もちろん。この日のために1年の予定を立てるのよ。 Of course. I plan my whole year around this. まあ、そこまでして下さるなんて、光栄だわ。 Well, we're so grateful that you do. チャオ。 Ciao. 私のメモは読んでくれた? Have you gotten my note? ああ。それは水曜日に話そう。 Yes, I did. We'll discuss it on Wednesday.
■Crisco (n) a brand of shortening(名)ショートニング(食用油脂)のブランド名 ■fish line(名)釣り糸 ■in business (phrase) able to start doing something that you had planned(フレーズ)準備万端 たいしたことじゃない。つまり、これは毎年の恒例のイベントなんです。 Well, nothing really. I mean, this is…I mean, really, this is the social event of the season. まあ。アンディ、とてもシックだわ。 Oh, oh, my God. Andy, you look so chic. ありがとう、エム。・・・すごい細いわね。 Oh, thanks, Em. You look so thin. 本当? Do I? ええ。 Yeah. パリのためよ。新しいダイエットをしてるの。ものすごい効果的よ。何も食べない! 気絶しそうになった時はチーズを一かけら食べるのよ。 Oh, it's for Paris. Well, I'm on this new diet. It's very effective. Well, I don't eat anything. And then when I feel like I'm about to faint, I eat a cube of cheese. 確実に効いてるわ。 Well, it's definitely working. ええ。あと一回ウイルス性胃腸炎になれば理想体重よ I know. I'm just one stomach flu away from my goal weight. The Devil Wears Prada p2 映画「プラダを着た悪魔」スクリプト | NARIKIRI English. チェルシー劇団の新しい芸術監督、ジョン・フォールジャー。 That's John Folger, the new artistic director of the Chelsea Rep. ジョン。来てくれてありがとう。 John, thanks for coming. Hey there. ありがとう。会えて嬉しいよ。 Oh, thank you. It's always nice seeing you. そわそわしないでよ。 Stop fidgeting.
Why is no one ready? (このジャケットに合ったベルトは? なぜ誰も用意できていないの?) Jocelyn: Here. It's a tough call. They're so different. (これです、とても難しくて。どちらも全く違ったので。) Miranda: Hmm. (んー) [ANDY lets out a little giggle. Slowly everyone turns to her. ](アンディがクスッと笑い、全員が彼女の方へ振り返る。) Miranda: Something funny? (何か面白い?) Andy: No. 【Trailer Script / 映画予告の英語】The devil wears Prada （プラダを着た悪魔） | Trailer Subtitle-映画「予告」で英語学習. No, no. Nothing's… You know, it's just that both those belts look exactly the same to me. You know, I'm still learning about this stuff and, uh…(いえ、そう言うわけでは。。ただ、私にはそのベルトが全く同じに見えたので。まだそういうのの勉強をしてる最中なので。。) Miranda: "This… stuff"? Oh. Okay. I see. (そういうの?わかったわ、なるほど。) Miranda: You think this has nothing to do with you. (あなたはこれがあなたに関係ないことだと思っているのね。) Miranda: You go to your closet and you select. I don't know. that lumpy blue sweater, for instance. (あなたは自分のクローゼットからその冴えない青いセーターを選んだもの。) Miranda: because you're trying to tell the world that you take yourself too seriously… to care about what you put on your back. (なぜならあなたは周りの人に対して自分は真面目で着るものなんて気にしない人間なんだと思われたいのよね。) Miranda: But what you don't know is that that sweater is not just blue.
応援クリックお願いします。 にほんブログ村 こちらもポチッとお願いします。 関連記事 ひたすら繰り返し。 (2012/08/01) シカゴとバーレスク (2012/07/20) プラダを着た悪魔のスクリプト (2012/07/12) そんな彼なら捨てちゃえば?2、3回目。 (2010/11/05) そんな彼なら捨てちゃえば? (2010/11/01) スポンサーサイト
みなさん、こんにちは!
2019年11月11日 2021年2月20日 ねこさん 英語の勉強におすすめな面白い映画が知りたいです!何かおすすめありますか?
受信時最大1288Mbpsで4Gがサクサク使える「Wi-Fi STATION HW-01L」 PREMIUM 4Gにより、受信時最大1288Mbpsと光回線に匹敵する速度を実現。 送信時は最大131. 3Mbpsとなり、動画や写真の送信でも快足で利用できるはず。 ドコモのポケットWi-Fi「Wi-Fi STATION HW-01L」の主なスペック サイズ:約W66×H130×D13. 8mm バッテリー容量:3000mAh 同時接続台数:最大17台(Wi-Fi/16台、USB/1台) ドコモのポケットWi-Fi「Wi-Fi STATION HW-01L」の価格 現金販売価格:2万6136円〜 【参考】 Wi-Fi STATION HW-01L ドコモのポケットWi-Fiの料金プランは?
ポケットWi-Fi WiMAX2台目, ポケットwifi2台目, モバイルルーター2台持ち 編集長 もしかして2台目のポケットwi-fiを検討していましたね? じつは今ご契約している会社で2台目を契約すると損するパターンもあるんです!! 編集部が2台目選びのポイントと、結果2台目にコスパ最強だったポケットwi-fiをお教えします!