ジョバンニさんからの手紙、よくよく見たら、北米版では2ヶ月前になっています。 2ヶ月前であること以外は、日本版と同じ内容なのですが。 レイトン 事件の序盤に事故で退場するのが、 ジョバンニ・ジコールのスタイルだからね。 マヨイ 次からは、"あなたの教え子"と書くのを やめてもらったほうがいいかもしれないね。 Layton Indeed, he seems to be making rather a habit of it... Maya I say he should just change his name. Clearly it's totally jinxed! 序盤に事故る‥‥じゃなくてジョバンニ・ジコールさんは北米版では、「Carmine Accidenti」という名前になっています。 こちらも「Car(車)mine(私のもの)Accident(事故)」という素敵なネーミングなのですが。w 日本版ではレイトンが名前のダジャレをバラしていますが、北米版ではMayaのツッコミでバレています。 Maya「Carmineさんは名前を変更した方がいいと思うな。名前のせいなのは間違いないからね!」 マホーネ ええ。新しい町を作ろう、って。 みなさん、がんばっています! Espella Everyone's working very hard to create a new town: Labyrinthia 2. 0. Espella「みなさん、新しい町『ラビリンスシティ2. 0』を作ろう、ってがんばっています!」 2. 0って‥‥アップデートファイルじゃないんだから‥‥w レイトン ゲーム本編であまった‥‥いや、トクベツに 用意したナゾを、みんなで解いてみましょう。 Layton Yes, puzzles dropped from the main game... スペシャルエピソード - レイトン教授VS逆転裁判 攻略Wiki ： ヘイグ攻略まとめWiki. Ahem... I mean, specially prepared for our further enjoyment. "性癖"はちょっとヤバイが、メタなネタはそのままローカライズする。そいつがローカライズスタッフのルールだぜ。w ナゾ71「ジュースのブレンド」 / PUZZLE 71「Mixing Master」 マヨイ 17杯‥‥ねえ。 ‥‥‥‥‥‥‥‥ あのさ。なるほどくん。 もしかして、キョージュって‥‥ "ルール"でもあるのかな。 ナルホド るーる?
(;´д`) んで意外にも素直に好きになったと思ったら若干歪んでいて面白いことになっていた。 何故クロワッサン・・・! それを言われた側はどうすればいいのだ・・・! 流石のクローネさんも困っているようだった。 でもあれは結構・・・大丈夫な雰囲気だと思う! ジーケンがんばれ! っていうかなんでクロワッサン・・・? それまでボスんとこでバイトするんだろうか・・・? しそう!ジーケンならしそう! でもなんでクロワッサン・・・! 【TGS2012】「レイトンVS.逆転裁判」 スペシャルステージ - YouTube. そういえばボスのクロワさんは相変わらずボスだった。 あの威圧感・・・! パン屋さんにしておくには惜しい・・・! なるほどくんと真宵ちゃんが口を滑らせたばかりにパンとは何の関係もないただ難しいだけのナゾを喰らったんですけど本当にパンとはなんの関係もなくただ難しいだけだったので泣いた。 厳しかった・・・! 本当にパンのことをないがしろにすると酷い目にあうんだなと思いました(つд<)゚・ あとチューケンくんはクローネちゃん(猫)と仲良くなっていて御主人似のツンデレで可愛かったです。 そして他人の事情に遠慮もへったくれもなくぐいぐい突っ込む真宵ちゃんも可愛かったです。 真宵ちゃんのあの自分の欲望に忠実なところ・・・好きだ(*`・ω・´*) 今回はジーケンとチューケンくんの出会いが描かれていたのが良かったな(´ω`) あと酒場のラブレさんとの出会いも。 そしてそんなエピソードが語られた後に教授がやっぱりナゾに対する貪欲さを発揮していたので笑った。 レイ逆の教授もかなり欲望に忠実だと思うwwww 好きだwwww そういえば、エンディングでジーケンとクローネさんが普通の格好してたからもう完全に鎧甲冑は脱いで普通に生活してるんだろうな~とか思っていたんだけど、全然変わってなかったね。 相変わらず町には科学のかの字もなかった気がする・・・ww ジーケンさんエンディングで船操縦してたのにねえ・・・ あれはなんだったんだ、彼のものすごい適応力がうんたら的なそういうやつだったんだろうか・・・ww あ、それから御剣検事も出てきたよ! しかも御剣検事のナゾトキモーションまで出てきたよ! エピソード開いた瞬間それだったので吹いた。 ていうか御剣検事・・・まさかの天才呼ばわりに理不尽さを感じていたとは・・・ まあ結構努力家だもんねえ・・・ でもそれを感じさせないために天才を自称していると思っていたら違ったらしいww 確かにハードル上がりますもんね!
本編シナリオを制作した巧舟(カプコン)書きおろし+演出の 《短編シナリオ》 を配信! 本編では語られなかったエピソードが満載で、ラビリンスシティの世界やキャラクターをより深く楽しめます。 各話に1つ 《ナゾトキ》 があり、 《カプコン入魂のシナリオ》 と 《レベルファイブ渾身のナゾトキ》 がVSするかも!? ゲーム制作時に用意された 設定資料 や 表情集 など、普段はお見せするコトのない 《秘蔵資料》 を配信! レイトン教授VS逆転裁判/ダウンロードコンテンツ. 各資料にはアートディレクター塗 和也 (カプコン)のコメントが掲載され、 こだわりのアートワーク を見るコトができます。 「追加配信ダウンロードコンテンツ」を受け取るためには、初回のみ、ニンテンドーeショップより更新データをダウンロードいただく必要があります。一度更新データをダウンロードいただいた後は、ニンテンドーeショップに都度接続することなくゲーム内タイトル画面のダウンロードボタンから、「追加配信ダウンロードコンテンツ」を受け取ることができます。 ※QRコードは(株)デンソーウェーブの登録商標です。 ●QRコードリーダーを使用する方法 ニンテンドー3DS TM 本体のHOMEメニュー画面を表示した状態で LボタンまたはRボタンを押して、カメラを起動します。 左下のマークをタッチしてQRリーダーを起動し、右記のQRコードを読み取ってください。「更新データ Ver. 1. 1 レイトン教授VS逆転裁判」のダウンロードページへ直接アクセス しますので、更新データをダウンロードしてください。 ●ニンテンドーeショップの検索機能を使用する方法 ニンテンドーeショップを起動します。 ニンテンドーeショップ内の検索機能から "レイトンVS逆転 更新"というキーワードで検索を行うと、 「レイトン教授VS逆転裁判」更新データのアイコンが表示されます。そのアイコンをタッチすると、 ダウンロードページが表示されますので、更新データをダウンロードしてください。 ※「更新データ」は、ゲームクリア前でも受信することができます。 「更新データ」が受け取れたことを確認するには 更新データをダウンロードした後、『レイトン教授VS逆転裁判』のソフトを起動すると、 タイトル下画面の右下に"Ver. 1"という文字が表示 されるようになります。 「更新データ」を受け取る前のタイトル下画面 「更新データ」を受け取った後のタイトル下画面 更新データを受け取ったソフトはタイトル画面で 「Ver.
【TGS2012】「レイトンVS. 逆転裁判」 スペシャルステージ - YouTube
ファイト、御剣検事! あと教授とバチバチ火花散らしていたけど結局勝負の顛末は語られませんでした。 ていうか、ふたりとも・・・ ナゾがあるというだけでミスコンに参加するのは・・・! っていうかミスコンじゃないの? 女性限定じゃないの? そして謎の連帯感でなるほどくんまで参加させられていた。 なるほどくんがいつもの台詞を言わせてもらえなかった・・・だと・・・! 教授と御剣さんが結託するとなるほどくんより強いということがわかりました(`・ω・´) ていうか本当に初対面のはずなのになんであんな仲いいんだあの二人はwww 相性良すぎるだろうwww ちょっとレイ逆の続き作ってほしくなってしまった・・・ その時は是非本編にも御剣さんを・・・! でも声はやっぱりアレでした。 うおおおおお。 まあ本来の御剣さんはスタッフさんが声だからしょうがないんだけど。 でもやっぱり違和感・・・! レイ逆はなるほどくんと御剣さんの声だけが難点。 最終話はしんみりしてしまいました(´・ω・) 終わっちゃうのさみしい・・・。 特に真宵ちゃんにはもう二度と新作で出会えないのかと思うと本当にさみしい(´;ω;) 真宵ちゃんまた逆裁に出てきてほしいなぁ~・・・! ちなみにスペシャルエピソードは全話一問ずつナゾが出ていたんだけど、あとで本編開いてみたらちゃんと本編のナゾじてんに追加されていました。 本編と合わせて全部で82問・・・ キリ悪っ・・・! それからギャラリーも色々あって楽しかったなあ(´ω`) 本気で逆転風に描かれた八頭身教授がかっこよすぎて吹いた。 流石にここまでやるとコレダレーになってしまうwwww ちなみにルークは逆転風に描かれてもそのまんまだったというかあれは変えようがなかったのかもしれない・・・。 あとは主な登場人物たちのデザインが二転三転してて面白かったな(´ω`) ジーケンさんが鷹をイメージしてるっていうのはなんかすごいわかった。 犬だとばっかり思ってたけど言われてみれば確かに鷹だ・・・! 御剣検事とか矢張も本当は出る予定があったみたいでラビリンスシティ仕様のデザインがあったwwww 本当に出ればよかったのにwwww 教授の矢張に対するコメント聞きたかったwwww ある程度予想はつくけどあえて聞いてみたかったwwww はぁ・・・ 全部見終わっちゃった・・・。 終わっちゃってとても悲しい・・・。 多分出ないと思うけど万が一続編が出るようなことがあれば絶対に買おうと思います。 面白かったよレイ逆!
She's on a "culinary quest". She's checking out fish & chips here in London. "Mystic Maya's quest for the best of the best"... as she put it. Phoenix「Mayaはなんというか、『料理の探求』中だよ。ロンドン中の"フィッシュ&チップス"をチェックしているんだって。『最強を求めるMaya様の探求』‥‥みたいな。」 「Mystic Maya」というのは、逆転裁判本編で言うところの「真宵さま」です。Pearl(春美)なんかが「Mystic Maya」と呼びます。 ちなみにProfessor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney本編では、この「Mystic Maya」という呼称は出てこなかった‥‥はず。 マヨイ あ。もしかして、なるほどくん。 ‥‥もう一度、クローネさんに "キサマ"呼ばわりされたいとか? ナルホド うううん‥‥ そういう"性癖"はないかなあ。 Maya Hey, Nick... I bet you're just DYING to see Barnham's dog Constantine again, huh? Phoenix Uuuurgh... And I bet he's just DYING to take another bite out of me... 「"性癖"って‥‥そのネタはギリギリじゃね?w」とローカライズスタッフも思ったのでしょうかw、北米版では全く別の内容に変更になっています。 Maya「あ。もしかして、なるほどくん。Barnham(ジーケン)さんの犬のConstantine(チューケン)くんにまた会いたいんじゃない?」 Phoenix「うううん‥‥彼はまたぼくをひと噛みしたいかもしれないけどね‥‥」 ルーク ファンのみなさんなら、ピンと来ますよね! 『ああ、アレか!』って。 Luke I bet the fans could recognise that scene in an instant! メタなネタはそのままローカライズする。そいつがローカライズスタッフのルールだぜ。w コトの発端は、今から2日前。 It all happened two month ago.
ABOUT 3. 4 STORY 3・4階建の魅力 3・4階建にすると、うれしいこと。 ご両親の家を建て替えて2世帯にすれば、ゆとりある住まいが実現できます。 都市の限られた敷地でも、床面積にゆとりが生まれ、部屋数も増やせます。 近隣が建て込んだ市街地でも、最上階の居住スペースに十分な採光が得られます。 1階などを部分的に賃貸住宅や貸店舗にすれば、家賃収入が期待できます。 たとえば、眺望に優れたバスルームなど、暮らしの夢や可能性を広げます。 フロアごとの独立性が高く、つかず離れずの理想的な2世帯隣居が実現できます。 三井ホームの3階建てに、できること。 将来の家族構成の変化に応じて、比較的容易に間取りや用途を変更することが可能です。 空間を広げるだけでなく、快適でデザイン性の高い住まいをお届けします。 耐火性に優れたツーバイフォー工法で、延焼や火炎に強い家づくりを行います。 賃貸や店舗併用住宅を、三井ホームグループでトータルにサポートします。 スキップフロアや地下室で、さらなる敷地の有効活用をご提案します。 断熱性や気密性、さらにはメンテナンス性にも優れた、快適な住まいをつくります。 POINTS OF 3.
住宅密集地でも採光や通風が確保しやすい3階建て 狭い土地でも居住スペースはできるだけ広くしたい場合、住宅密集地でも日当たりや通風のよさに妥協したくない場合に有効な3階建て以上の家。各フロアの狭さを感じさせない工夫や、暮らしやすい水まわりのレイアウト、収納スペースの確保など、3階建て以上の家ならではのノウハウがある施工会社との家づくりがオススメ。最上階は天窓のある寝室や浴室にするなど、自由なプランニングを楽しみましょう。
CASE651 New_tral House 3階建の注文住宅にはコストがかかるというデメリットがあります。しかし、その一方で、たとえ狭い土地であっても広い生活空間を確保できるのは大きなメリットです。 その他にも、3階建の注文住宅には多くの魅力が存在します。ただ、3階建ならではの間取りの工夫が求められるので、よく検討を重ねた上で、住み心地に納得のいくような家にしていきましょう。 フリーダムには「家づくり」に関する 各種相談窓口 がございます。 家づくりを検討されている方、土地をお探しの方、新築・中古問わず住宅の購入を検討されている方、すでにフリーダムとご契約されている方など、どのようなご相談にも無料でお答えいたしますので、お気軽にご相談ください。 ◆◆「 フリーダムが手掛けたデザイン住宅の作品集を今なら無料でお届けします。 」
CENTURY Primore3 時代と同居する、多様×普遍の3階建邸宅。 変わりゆく時代のニーズに対応しながらも、末永く資産価値を保つ"ロングライフデザイン"の住まいをお届けします。 URBAN CENTURY ミサワホームの重量鉄骨・中層住宅は、資産も空間も最大活用するノウハウをオールインワン。都市生活を満喫するための5つの要素である「交流」「収入」「快適」「価値」「安心」を、丁寧にデザインしました。 GENIUS UD まちの暮らしをもう一度デザインする、ミサワホームのGENIUS UD。 「造り」「透き」「溜り」「抜け」「備え」という、日本の美意識や、空間にゆとりを感じさせる工夫、先進の技術をいかした5つの手法を採り入れ、まちや人との新しいつながりをデザインします。 GENIUS VikiFEMY ミセスの暮らしを美しく、楽しく、気持ちよく。 都市で快適に暮らす知恵と工夫をプラスして、ご家族にも地球環境にもやさしい、ECO・微気候デザインの住まいです。
青空に近づく、 伸びやかな暮らし 3階建て住宅 CUSTOM HOME 憧れていた暮らし方が、 もうひとつの 生活空間から広がる CONCEPT 土地には限りがあるけれど眺望や採光に富んだ伸びやかな毎日を送りたい。ガレージスペースをしっかりと確保して自慢の愛車を大切にしたい。子どもたちの部屋と大人の部屋を別のフロアにしてどちらも満足できる家にしたい。もうひとつの生活空間がもたらす、家族みんなの笑顔があふれる素敵な毎日。 EXTERIOR DESIGN 外観デザイン 都市型プラン モノトーン調のカラーリングとスクエアなフォルムのアーバンモダンの外観デザイン。リビングダイニングや居室スペースを幅広くレイアウト、開放的なインナーバルコニーを2ヶ所に配した、狭小な土地でも明るい生活空間を確保したプランです。 1階床面積 39. 74㎡( 12. 02坪) 2階床面積 44. 71㎡( 13. 52坪) 3階床面積 36. 43㎡( 11. 02坪) 延床面積 120. 88㎡( 36. 56坪) ※インナーバルコニー面積を含む ※オプションが含まれます。 ※法規、敷地条件及び構造計算によりプランが変更になる事があります。 インナーガレージプラン スクリーンルーバーとシースルーパネルを配した、デザイン性豊かな外観フォルム。 2階のインナーバルコニーは、オープンエアのリビングスペースとして、また、ガレージのバックヤードにあるホビールームは、愛車や趣味のために活用できる自由な空間です。 50. 51㎡( 15. 27坪) 49. 68㎡( 15. 02坪) 139. 93㎡( 42. 32坪) 二世帯プラン L字型に配されたフォルムが、落ち着きのある容姿を形成しています。多くの採光面により居室に明るさを確保、機能的なバルコニーを配し、必要な生活空間だけでなく、ゆとりある暮らしのスペースがあるプランです。 52. 17㎡( 15. 78坪) 43. 06㎡( 13. 02坪) 144. 【SUUMO】 3階建て以上で探す注文住宅. 91㎡( 43. 83坪) 店舗併用プラン アースカラーを基調に、木調スクリーンパネルを設えた、ナチュラルテイストの外観デザイン。アプローチしやすい1階に店舗スペースをレイアウト、洋室を店舗用のストックルームとしても活用できる、働きやすさと住まいやすさを両立させたプランです。 34. 78㎡( 10.