【スーパーカブカスタム】おっさんの休日はスーパーカブちゃん フォグランプ配線の巻【Super Cub】 - YouTube
Best regards AUTOJARE 👆直訳のような日本語ですな。 さすがグローバル^^; 欠陥のある光?ライトの写真を親切に私たちに提供してください。 とのことなので、写真を撮るため もう一度点検、取り外したLEDライトをバッテリーに直結してみる が、 あれ〜? つくじゃない^^; ということは、 接触不良か? 接続ミス?????? スーパーカブ（旧車）にUSB電源ポートを取り付け#２: CUBれてます. とにかく、商品に問題は、ナイm(_ _)m 結局、私の勇み足だったのね〜^^; レッグシールド・ライトのヘッドカバーを開け、配線接続のチェックか・・・・・・・ また、振り出しに戻るのね(T_T) 追伸 Wインカムのバイト(夜9時ごろ帰宅)に 設置したLED一灯ですが、 ハイビームでのライトで、点灯した感じでは、 非常にグッド^_^ もっと早くしとけばよかった コレが、ツインLEDなら ベリーグッドなのに〜 完全に完成したら、光軸調整をして、またインプレ致しますデス
カブのようなヘッドライトが高い位置にあるバイクは夜手前の路面が暗くなりがちです。特にJA07はハロゲンライトなので特に暗い。バイク用で売っているフォグライトは高くてなかなか手が出ないのですが、防水のワークライトであれば安く取り付けられることができます。JA07カブに取り付けた時の紹介をします バイクのライトが暗いので補助ライトを付けたいが、いい方法はありませんか?
***************************************** よろしくお願いします。 またね。 ↓ いつも、ありがとうございます! 1日1回ぽちっと押すと、ランキングのポイントが入ります。 そして、ヤル気が出ます♪ 以上、フォグライト取り付けまでの道のりでした(終) にほんブログ村 Posted by やつがれ3 at 19:04 │ 99 スーパーカブC90Dx やつがれさん、こんにちは♪ 完成しましたね!かっこいいと思います。 余計なおせっかいかもしれませんが・・・・・、 青というのは、ヘッドライトのハイビームですよね。 ということは交流につないでいるというわけで、 カブの電圧なら壊れることはないと思いますが、こちら は直流専用品ですからちらつきませんか? 気になるようなら黒です。(ただ、スイッチ付けないと 常時点灯になります) お~ついに完成ですね。 電装系イジリは敷居が高いですが、心強いお仲間はどんな文字情報より有効ですね(^^) コツコツと確実に仕上げていく手堅さは見習いたいと思います。 補助ランプ・・・良いなぁ♪ おおっつ!やりましたね!仕上がりもお見事です! σ(▼▼;)も電装関係は(´+ω+`)ダメだな~ 機械科だったし・・・ 電気は水の流れに例えるらしいんですがサッパリ(・ω・)モニュ? けんじさん:こんにちは。 完成しました。 やっぱり現物持ってると付けたくなります。 アドバイスありがとう♪ バッカにチラつくと思ってました(笑) 不思議だったんだよね~。 LEDだものね。 ざっくりくらいしか理解できませんが 何となくは理解できてる文系です。 たびんちゅもスイッチ付ける場合のアドバイスもしてくれましたが簡単な方を選んだっけ(^^; 八馬力さん:こんにちは。 電装系は敷居が高いですよね~! スーパーカブにフォグランプ付けてみた。 | ZAKILABO ザキラボ ガジェット. でも、安全性の為にも補助灯は付けたかったので頑張りました。 直流、交流の違いはありますが まあ、補助灯ですのでね。 気に入っております(*^^)v パパベリーさん:こんにちは。 記事にする前に現物見てるじゃん(笑) でも、ゴツくていいよ♪ やっと見慣れてきました(^-^) ペリカンドーロさん:こんにちは。 電気関連はサッパリです(笑) 私よりもペリカンさんの方が理解出来てるでしょ。 直流と交流の図解は何となく解るが・・・。 まあ、点いてます(笑)
また、従業員または滞在客が言った We are all just prisoners here, of our own device … (しょせんみんなここの囚人だ、自分の意思で囚われた…) の意味は? ( リンダ・ロンシュタット のバックバンドとして共にカリフォルニアでデビューした経緯と商業主義とセックス・ドラッグ&ロックに堕ちてゆく自分達の事か? deviceはvice、麻薬・酒・売春などの悪の事、とも取れる。)さらに、大広間の祝宴に集まった滞在客らが 鉄製 のナイフで刺し付けるものの決して殺すことのできない「その獣(けもの)」( the beast )とは何のことを指すのか? (これは、歌詞の steely knives (複数の鉄製ナイフ)が スティーリー・ダン を、 the beast が音楽業界を指し、スティーリー・ダンをもってしても商業主義の音楽業界に立ち向かえなかったと揶揄している節がある。アルバム「ホテル・カリフォルニア」が発売される以前、スティーリー・ダンは自グループの曲中に(イーグルスの)うるさい曲をかけろと揶揄したことがあり、その当てつけに書き込んだとも) I had to find the passage back to the place I was before … (前いた場所に戻る道筋を探さなければならなかった…) の意味するところは? など、聴き手の耳に残る比喩的な表現が極めて多い。 ラストの解釈 [ 編集] 歌詞の最後は、こんな環境に居続けると自分がダメになると気づいた主人公が、出口を求めてホテル館内を走り回っていた際に警備員にたしなめられ、 We are programmed to receive. イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價. You can checkout any time you like, but you can never leave! (我々は客を受け入れるように仕向けられているんだ。好きなときにチェックアウトはできるが、決して立ち去ることは出来ないんだ! )
アメリカンロック史に残る不朽の名曲「ホテル・カリフォルニア」。今再びその重い扉を開けてみましょう。そこは禁断の場所かそれとも…。聖なる鐘が鳴り響く時、手招く彼女はいったい誰? 1970年代ロックの錬金術 イーグルスとは イーグルス(英語: The Eagles /íːglz/「イーグルズ」)は、1971年にデビューしたアメリカのロック・バンド。アメリカ西海岸を拠点に活動しながら世界的人気を誇り、トータルセールスは2億枚を超える。 主な代表曲は、「テイク・イット・イージー」「ならず者」「呪われた夜」「ホテル・カリフォルニア」など。 出典: ーグルス イーグルスには沢山のヒット曲がありますが ボーカル で曲の雰囲気も変わるようです。 19 77年に発表された「Hotel California」。 ドン・ヘンリーの少し細くかすれた声と ツイン ギター の美しい旋律がこの曲を引き立てています。 一度引き込まれたら中々抜け出せない魅惑の曲です。 「ホテル・カリフォルニア」と「天国への階段」 19 70年代は多種多様なロックが世界中に花開いた時代です。 なかでも、 イーグルスの「ホテル・カリフォルニア 」と レッド・ツェッペリンの「天国への階段」 といえば。 70年代の 双璧 をなす 名曲 ではないでしょうか。 この2曲は、大衆的な憂いをおびた旋律で商業的に大成功を収めたところも似ています。 ツェッペリンの曲は後ほど紹介しますので。 今回は「ホテル・カリフォルニア」について考察していきたいと思います。 「ホテル・カリフォルニア」は楽園だったのか? 【歌詞和訳】ホテルカリフォルニアの歌詞の意味を解説！！イーグルス：Eagles「Hotel California」. 最初にこの曲の 歌詞 をざっと読んでみました。 簡単に訳してしまうと「ジャンキーの集まる 退廃的なホテル での出来事」のようなことになってしまいます。 これではあまりにも想像力を欠き 名曲 には似合いません。 これだけ有名な曲ですと、様々な 憶測 が飛びかい 解釈 も色々あるようですが。 今回は ファンタジーの世界 として楽しんでみてください。 直訳でないところもありますが、まずは全体の 和訳 をどうぞ! 歌詞和訳 ようこそ「ホテル・カリフォルニア」へ On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitis, rising up through the air Up ahead in the distance, I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night.
Hotel California/作詞:Donald Hugh Henly, Glenn Lewis Frey 作曲:Don Felder 暗い砂漠のハイウェイ、冷たい風が僕の髪をなでる コリタスの心地良い匂いが立ち込めて 僕の頭は重く、視界もぼんやりしたまま 夜に包まれていた 遠くに見える、かすかな灯りに導かれるように この場所にたどり着く There she stood in the doorway, I heard the mission bell And I was thinking to myself 'This could be heaven or this could be Hell' 入り口に立つ彼女は、神聖な鐘の音と共に僕を出迎える 僕はふと思った " ここは天国なのか、地獄なのか" Then she lit up a candle and she showed me the way There were voices down the corridor I thought I heard them say Welcome to the Hotel California Such a lovely place (such a lovely place) Such a lovely face. そうするうちに彼女はキャンドルを手に持ち僕の道案内をする 狭い通路を抜けるとざわめきが聞こえる そして彼らは僕に話かけてくるようだった ホテル・カリフォルニアへようこそ ここは愛すべき場所 愛すべき人達
今回、 歌詞 を 和訳 するのは イーグルス の「 ホテルカリフォルニア 」。 言わずと知れた名曲です。 歌詞を和訳してみると、意外と解釈が難しいというか、 色々な受け取り方が出来る歌詞 だなと。 歌詞全体のイメージは、 「一人の男性が不思議なホテルカリフォルニアに辿りついて・・・」 というストーリー仕立て。 このストーリーはいったい何を表現したものなのか?
じつは、唐突に登場する"彼女"は、アメリカ社会を暗喩しているのだった。英語には男性名詞、女性名詞の区別がない、と思われがちだが、"国"、"船"、"城"などは女性名詞であり、代名詞として"she"が用いられることもある。かのキング牧師が有名なスピーチ"I Have A Dream. "の中で、"It is obvious today that America has defaulted on this promissory note in so far as her citizens of color are concerned. "と語っていることからもそのことが判る。ここの"she"を漠然と"彼女"と解釈してしまうと、歌詞がいわんとしていることが全く判らなくなってしまう。そこを"アメリカ社会"に置き換えると、1977年当時のアメリカに蔓延していた享楽主義への痛烈な批判がそこのフレーズから浮かび上がってくる。 比喩やダブル・ミーニングがあちらこちらに散見される歌詞の終盤にも、これまたギョッとするような単語(e)が登場する。曰く「誰もbeastを殺すことはできない」。"the beast"となっているから、そこには相互理解が介在する。「ほら、君たち(=この曲を聴いてる人々)も知ってる例のbeastを殺すことはできないんだ」と。 ここでまた辞書を引いてみる。"獣、家畜、野獣"といった多くの人々が知っている意味の他に、そこには仰天するような意味が潜んでいたのだった! スラングとして、"ヘロイン、LSD(精神分裂症を引き起こす危険性が極めて高い幻覚剤)"を意味すると。手持ちのありとあらゆるスラング辞典でもっと詳しく調べてみたところ、次のように二分されることを突き止めるに至った。 ○beast その1:1950年代にヘロインもしくはヘロイン中毒者を指す言葉として使われた。 ○beastその2:1980年代以降、現在に至るまでLSDを指す言葉として使われている。 「Hotel California」が発表された1977年は、その1とその2の間に位置する年だが、その2の意味がまだ発生していなかったとするなら、やはりここは"ヘロイン"と解釈するのが妥当だろう。「ヘロインを殺すことはできない」は、すなわち「ヘロインをやめることはできない」を比喩的に言っているフレーズだったのだ。 この曲が大ヒットしてから約3年後の1980年、共和党のロナルド・レーガンが大統領選で勝利。悪名高きReaganomics(レーガン大統領による経済政策で、1982年にはアメリカ国内の失業率がとうとう11パーセントの2ケタに達するという事態を招いた)の序章であった。そしてアメリカ社会は、「Hotel California」の終盤で歌われているように、閉塞感から"決してチェックアウトできない"状況の深みへとますますはまることになる。
イーグルスの『ホテルカリフォルニア』の歌詞の大意を知ってる方いましたら 教えて下さい。 4人 が共感しています 結構暗いですよ。以下に日本語訳を記載します。 暗く寂しいハイウェイ 涼しげな風に髪が揺れる コリタス草の甘い香りがほのかに漂い はるか前方には かすかな灯りが見える 頭は重く 視界かすむ どうやら今夜は休息が必要だ 礼拝の鐘が鳴り 戸口に女が現れた 僕はひそかに問いかける ここは天国? それとも地獄?