「インバウンド対策をしよう」と考えた時、「何から始めればいいかわからない」と思う担当者の方が多いでしょう。そんな時はまずは、多言語化や翻訳ツールの導入から検討してみてはいかがでしょうか? 外国人観光客の方々は往々にして、コミュニケーションが取れなく困っています。まずはコミュニケーションが取りやすい環境整備からスタートするだけでもインバウンド対策が前進するかもしれません。 翻訳 や 市場調査 などの「外国語サポート」が必要な方は、 ぜひ「アットグローバル」にご相談ください。 見積もりやご相談は完全に無料です。 こちら からどうぞ!
みなさん、こんにちは。アメリカ・ロサンゼルス出身の、アニメが大好きな京香です。声優の仕事を中心に、オタクレポーターとしても活動しています!今回は「困ったとき」に使える英語を紹介します。 わあ、困った、どうしよう 海外にいるとき、周りに英語を話す人しかいないとき…。「もしもあんなことが起きたら」って思うと 心配 ですよね。でも、英語でコミュニケーションがでれば、どんな状況にも対応ができるようになると思います。 今回はそんな「わあ、どうしよう」のときに使える英語表現を紹介していきます。困ったときに備えてあなたの「エマージェンシー英語」を準備しておきましょう。 Oh, no! ああー! 何かが起きたときや、自分が今困っている状況になったとわかったときに、とっさに出てくる言葉があると思います。英語を話す人と一緒にいるなら、そのとっさに出てくる言葉を英語に変えるだけで、自分の気持ちを伝えることができます。それが小さな きっかけ となって、その人となかよくなれるかもしれません! 困ったとき「オウノウ!」。"Oh, my god! "(オー・マイ・ゴッド! )もよく使われます。ただ、「ゴッド」っという言葉を好まない人がいる かもしれない ので、うまく使い分けるのもいいかもね♪ What should I do? 困っ た こと に 英語 日本. どうしよう? 自分が何をすればいいかがはっきりしないときは、この一言を周りに問いかけてみよう。「ホワット・シュド・アイ・ドゥ?」本当に状況がわからないときは、あわてないことが重要です。落ち着いてこの英語表現を言えば、どんな大変なことでも友達と一緒に乗り越えられるかも♪ また、友だちと一緒に何かをしていて困ったときは、"What should we do? "(〈私たちは〉どうしたらいいの? )と主語を「私たち」にして言ってみましょう。 I'm in trouble. 困っています。 知らない国では何が起きるかわかりません。一人で行動をしている場合はなおさらです。一人では 解決 できない状況だとわかったときは迷わず周りの人に「アイム・イン・トラブル」と言ってみましょう。 もし友だちが一緒なら、その友だちに遠慮しないで言ってみましょう。"I need your help. "(アイ・ニード・ユア・ヘルプ。「助けて」とか「手伝って」)と言ってもいいですね。出会いか経験か、何が得られるのかしら。怖がらずに思い切って「助けて」っと言ってみてくださいね。 I can't find my smartphone.
スマホが見つからないの。 「スマホが見つからない!」携帯が見つからなかったらこの表現で伝えましょう!さあ、一緒に~。「アイ・キャント・ファインド・マイ・スマートフォーン! !」 本当になくした場合には"I think I lost my smartphone. "に言い換えることになりますが!できれば見つかることを全力で祈ります。一緒に探してもらいたい場合は"Can you look for it with me? "(キャン・ユー・ルック・フォー・イット・ウィズ・ミー?)「一緒に探してもらえない?」とお願いしましょう。早く見つかるといいですね! I'm lost! 【英語学習の挫折に関する実態調査】英語学習経験のある社会人、約9割が「挫折したことがある」と回答。挫折までの期間「3ヵ月以内」が約8割の事実。：時事ドットコム. 道に迷っちゃった! 迷ったらざっくり言いましょう!「迷っちまったぞお!」笑顔でちょっと言い切った感じで言えば、どの国の人でも喜んで手助けしてくれると思います☆ 世界は広い!知らないところはいっぱいあると思います。次また訪れるときのために、周りの人にいっぱい聞いて、その土地に詳しくなって、もっと探索ができるようになれたら最高です。 そうそう、友だちと一緒に道に迷ったら"We're lost! "(ウィ・アー・ロスト)です。友だちと一緒に目的地を探すのもすてきな時間です♪ I'm not feeling well... 気分が良くないの… 気持ちが悪くなったり、体のどこかに違和感を感じたりしたら、決して無理はしなように!自分の体調は最優先です。慣れない環境で過ごすとよくあることです。 そんなときは「アイム・ノット・フィーリング・ウェル…」と、周りに今の自分の状況を伝えましょう。誰かがきっと手助けしてくれます。友だちにも遠慮する必要はないと思いますよ。 困った友だちがいたらこの表現! ここからは友だちが困っているときに使える表現を紹介します。 Are you OK? 大丈夫? 困っているときは、その状況を聞いてもらえるだけで助けになることもありますね。自分が何ができるかを考えるために、相手に「アー・ユー・オーケイ?」と声をかけてみましょう。 What can I do for you? 何かできることはある? 自分も手伝いたい!そう思ったときにこの一言を伝えましょう。困った時は一緒に問題を 解決 !一緒に部屋を片付けるのかな?それとも、イベントの準備をするのかな?これって、友だちとなかよくなれる大チャンス。どんどんどんどん距離を縮めていきましょう!
~「モチベーションの低下」や「自己管理」が課題に~ ビジネス特化型オンライン英会話事業「Bizmates(ビズメイツ)」を展開するビズメイツ株式会社(東京都千代田区、代表取締役社長:鈴木 伸明 、以下「当社」)は、社会人になってから英語を学習した経験がある会社員111名を対象に、「英語学習の挫折」に関する実態調査を実施しました。 調査概要 調査概要:「英語学習の挫折」に関する実態調査 調査方法:インターネット調査 調査期間:2021年5月26日~同年5月27日 有効回答:社会人になってから英語を学習した経験がある会社員111名 英語学習の課題、「学習を継続すること」が60. 4%で最多 「Q1. 英語学習において、あなたが課題として感じたことを教えてください。(複数回答)」 (n=111)と質問したところ、 「学習を継続すること」が60. 4%、「自分の英語力において、どのような学習方法が最適かわからなかった」が48. 6%、「学習時間の捻出」が45. 0% という回答となりました。 ・学習を継続すること:60. 4% ・自分の英語力において、どのような学習方法が最適かわからなかった:48. 6% ・学習時間の捻出:45. 0% ・自分で立てたプランで目標を達成できるか不安だった:29. 7% ・その他:0. 9% ・特にない:8. 1% 英語学習で、最も時間を使っているのは「リスニング」が31. 5% 「Q2. 英語学習において、最も時間を使った内容を教えてください。」 (n=111)と質問したところ、 「リスニング」が31. 5%、「スピーキング」が25. 2% という回答となりました。 ・リスニング:31. 5% ・スピーキング:25. 2% ・リーディング:17. 1% ・文法:14. 4% ・ライティング:5. 4% ・語彙:5. 4% ・その他:1. 0% 英語学習における挫折経験:87. 4%が「ある」と回答 「Q3. 外国人観光客が日本で困ったことランキング2019＆解決策をご紹介！ | ストラテ. あなたは、英語学習の継続について、自ら定めた目標を達成する前に挫折した経験がありますか。」 (n=111)と質問したところ、 「何度もある」が67. 6%、「1、2回ある」が19. 8% という回答となりました。 ・何度もある:67. 6% ・1、2回ある:19. 8% ・特にない:12. 6% 英語学習を始めてから挫折するまでの期間、「3ヶ月以内」が約8割 Q3で「何度もある」「1、2回ある」と回答した方に、 「Q4.
I'll give you a hand! 手伝うよ! たとえばアニメのフィギュアをたくさん持っている外国人の方がいます。そんなはなんて声をかけましょうか?そう、こう言うのです!「アイル・ギブ・ユー・ア・ハンド!」アニメのフィギュアをたくさん持っている人がいたら、私は声をかけちゃうかも。そこからいろんな話に発展しそう♪ そのほか、道 案内 に使える"I'll take you there. "(アイル・テイク・ユー・ゼア。「そこまで連れていきます」)とか"What are you looking for? (何を探していますか?)とか、いろいろあります。困った人を助けて、英語もどんどん上達させて、ウィンウィンですね! You'll be fine! 大丈夫! 友だちが大事な面接を控えている。でも、きっと大丈夫だよ。そう思ったら「ユール・ビー・ファイン!」と声をかけて、 安心 させてあげましょう。何か 心配 事を抱えていそうなときは、「 心配 しないで!」という意味で"Don't worry! "(ドント・ウォーリー! )と声をかけてもいいですね♪ 「信用して。私がついているから大丈夫!」なら、"Trust me. I got your back! "(トラスト・ミー。アイ・ゴット・ユア・バック! )アニメのせりふみたいにかっこよく言うのもありじゃない?私なら思い切りカッコつけてこんな風に言うかも。「アキバのことならわいに任せな!」。"You can count on me! "(ユー・キャン・カウント・オン・ミー!) I'll ask for help! 訪日外国人の困ったことベスト５をご紹介、1位は意外な結果に。 観光庁の調査から読み解くインバウンドビジネスが解決する課題！ | IncrementP MAP WORLD＋. 手伝ってもらおう! いくら考えても、どうしたらいいかわからないときはあります。そんなときはほかの人に手伝ってもらいましょう。「あの子に聞いてみよう」なら、"I'll ask her."(アイル・アスク・ハー)もちろん、誰かを呼ぶ前には友だち確認しましょう。助けがいらない場合もありますからね! Let's find a police box. 交番を探そう。 専門家の力が必要な場合もあります。どこにあるかわからなければ、こんな風に言えばいいですね。本当に大変なときは、すぐ助けを探しにいきましょう。お医者さんを探すなら、"Let's find a doctor. "と言えばいいです。 ほかにも助けを呼ぶときに使える表現はいろいろあります。例えば… Call the cops!
こんにちは、地域医療連携室の杉本です。 先日、オムツメーカーのリブドゥコーポレーションさんに講師として来て頂き、高齢者のスキントラブルと排泄ケアをテーマにご講演頂きました。 高齢者の皮膚は一般成人と比べると細胞分裂の回数が10分の1に低下するため、皮膚の再生に時間がかかること。 皮膚の細胞層が減少し、表皮突起が平坦化するため、光沢を帯びたようになること。 ターンオーバーの延長により、角質層が厚くなり内部からの水分が皮膚表面に到達できず、皮脂などの保湿成分の分泌が減少することなどを学びました。 特に紙おむつを使用すると、当て方を工夫しないと、細菌の繁殖による尿路感染を引き起こしたり、表皮剥離や褥瘡などの原因になることもあるようです。 このようなことを理解した上でオムツを使用しないと、皮膚トラブルの原因となることがよく理解できました。 最後の質疑応答では、オムツ使用時の悩みや相談など活発なやりとりがあり、有意義な勉強会になったと思います。 これからも患者さまのために、日々向上していけたらと思います。
おむつの中は、いつもじめじめしていますよね。 それに加えて、排せつ物の刺激もあるので さらに、皮膚トラブルが起きやすくなってしまいます。 ワセリンは、安くて手に入れやすいですが、 おむつかぶれにはどうなのでしょうか。 ワセリンの注意点や塗り方などをご紹介していきます。 スポンサーリンク 高齢者のおむつかぶれにはワセリンが効く?
IADは、その名の通り、尿失禁や便失禁で、排泄物が皮膚に接触することにより起こる皮膚炎であり、おむつをすることが常態化した高齢者にとって深刻な問題 となっています。高齢者の肌は、バリア機能が低下し、体内の水分が蒸散しやすい一方、尿や便の成分が細胞の隙間から浸み込みやすくなっています。そもそもおむつ内は蒸れやすい環境です。よって、皮膚の浸軟(ふやけ)が起こりやすく、さらに尿や便の過度の水分が加わると細胞が膨潤し、細胞の結びつきがよりルーズになってしまいます(図2)。結果、たとえば便に含まれた消化酵素などの刺激物が 真皮層にまで浸透し、皮膚表面だけではなく、組織の内側からも傷害されてしまうのです(図3)。 また浸軟した皮膚は、 摩擦やずれといった物理的な力がほんのわずか加わるだけでも大きなダメージを受けます。 すぐに発赤やびらんなどができてしまいます(写真1)。 IAD予防に大切な、自立排泄への取り組み では、IADを予防する上で、何が大切になるのでしょうか? まずは自立排泄への取り組みです。 浸軟のもととなる尿、軟便・水様便の排泄はおむつにではなく、やはりトイレで行うことが望ましく、 排尿・排便コントロールに力を入れて、自立排泄を支援することがIAD予防 の近道だといえるでしょう。とはいえ、ADLの低下や下痢を免れない疾患を抱えた方の場合、おむつはどうしても欠かせません。そこで徹底したいのが予防的スキンケア、そして正しいおむつの選定と使用です。 IAD予防のためのスキンケア。 「洗浄(清拭)」「保湿」さらに「保護」の徹底を!
0%)認められ、3週後には全体で13例(28. 9%)となった。改善以上と判定された症例は1週後に22例(48. 9%)認められ、3週後には全体で26例(57. 8%)となった( 図3 )。一方、悪化した症例はいずれの判定時期においても10%前後であり、直接鏡検での真菌検出例も認められなかった。また、有効性判定と1日のおむつ交換回数、排便回数、排尿回数、1週間の入浴回数との関連を検討したが、有意な関連はみられなかった。 図3:有効性判定の推移 総合スコアの改善率を、[(登録時の総合スコア-各評価時期の総合スコア)/登録時の総合スコア]× 100で算出し、改善率から有効性を判定した。 有効性 判定 治癒 100% 著明改善 66. 7%以上100%未満 改善 33. 3%以上66. 看護ネット｜お尻のスキンケア. 7%未満 不変 0%以上33. 3%未満 悪化 0%未満 安全性 本試験において、悪化例が5例あり、エキザルベによる接触皮膚炎や細菌感染症の可能性が否定できないため、有害事象に含めた。重篤な有害事象は本文献には記載がなかった。 〔禁忌(次の場合には使用しないこと)〕(一部抜粋) (2) 真菌症(カンジダ症、白癬等)〔本剤に含まれるヒドロコルチゾンは真菌症(カンジダ症、白癬等)を悪化させるおそれがある〕 〔使用上の注意〕(一部抜粋) 3. 高齢者への投与 一般に高齢者では生理機能が低下しているので、大量又は長期にわたる使用に際しては特に注意すること。 常深 祐一郎, 福田 亮子, 出口 亜紀子, 川島 眞: 看護研究48(2), 180-188, 2015より一部改変
創傷・スキンケアの新常識』(学研メディカル秀潤社)、『ジェネラリストのための これだけは押さえておきたい皮膚疾患』(医学書院)ほか多数。自らの趣味を活かした鉄道と皮膚のエッセイ「憧鉄雑感」(雑誌『皮膚科の臨床』(金原出版)にて連載)も人気。 第一三共ヘルスケアの おむつかぶれ(おむつ皮膚炎)に関する おくすり
皮膚排泄ケア専従認定看護師 表皮は、皮膚の最も外側にあり、紫外線や外気など外的刺激にさらされている部分です。表皮 細胞は、一般的に28日周期で生まれ変わるターンオーバー(新陳代謝)を備え、肌のうるおい を保つ重要な役割を果たしています。(図1) 高齢者の皮膚の特徴に、汗や皮脂分泌の減少があります。皮膚のバリア機能が低下し、体内の 水分が保持できずに皮膚の乾燥が引き起こされ、乾燥が強くなるとかゆみが生じやすくなりま す。(図2) 加齢でターンオーバー(新陳代謝)が低下すると皮膚の弾力性の低下、皮膚の菲薄、さらに皮 膚表面が平坦化して光沢を帯びることもあります。このような脆弱な皮膚は、傷ができやすく、 傷が治りにくいことがあります。 高齢者のスキントラブルの予防は、皮膚の特徴を知り、愛護的なスキンケアの意識をもつこと で、皮膚の健康維持につなげることができます。 1. 保湿で皮膚を乾燥から守る A. 保湿剤の塗布 保湿力のあるのびのよいクリームやローションを1日2回以上塗布します。 入浴後30分以内の塗布は、保湿効果を高めます。 B. 入浴時の注意 長時間の入浴や頻回の入浴、熱いお湯での入浴は、皮膚の水分保持機能の低下となり、 皮膚の乾燥を助長します。お湯の温度は、ぬるめで、保湿成分を含んだ入浴剤などの工 夫も必要です。弱酸性の洗浄剤は、皮膚に刺激が少ない優しいケアとなります。 2. 刺激の除去と皮膚の保護 A. 皮膚を強く擦らない 皮膚のバリア機能の低下や乾燥を予防するために、皮膚を強く擦らないことが重要です。洗浄剤 の泡を利用して、クッションを滑らせるように優しく愛護的に洗うことで刺激の低減となります。 B. 皮膚を保護する 手足などの皮膚は、打撲や摩擦で容易に損傷することがあり、衣類などで保護が必要です。また、 保湿剤で潤いを保持することで、皮膚の保護につながります。 おむつ使用時は、蒸れで皮膚がふやける場合が多く、バリア機能が低下します。ふやけや汚れに よる刺激から皮膚を保護する撥水クリームなどの塗布が必要です。 この記事は2019年11月現在のものです。