」 ②「 A man never breaks his word. 男に二言はない 英語. 」 ①は直訳すると「男の言葉はその保証である。」となります。 「bond」とは「約束」や「契約」などの意味です。②は「男は決して言葉を破らない。」という訳です。「break one's word」は「言葉を破る」という意味の熟語です。 英語では、このように「約束を守る」「言ったことを守る」といった意味の文で表すことになります。他には、次のような言い方も可能です。 「 A real man keeps his word. 」(本当の男は約束を守る。) 「 A man is as good as his word. 」(男は必ず約束を果たす。) 「keep one's word」は「約束を守る」、「be as good as one's word」は「言行が一致する・約束を果たす」という意味の熟語です。 なお、「男に二言はない」は「中国語」だと次のように言います。 【中国語】⇒ 君子一言 駟馬難追 (君子が言ったことは取り消すことができない。) 男に二言はないの使い方・例文 最後に、「男に二言はない」の使い方を例文で紹介しておきます。 男に二言はない 。君との約束は必ず守るよ。 男に二言はない と言うだろう。私を信じて付いてきてくれ。 男に二言はない と言ったからには、最後までやり抜くつもりです。 社長の生き方を見ていると、 男に二言はない という言葉がよく似合う。 彼の二転三転ぶりには呆れるよ。つい数日前まで 男に二言はない と言っていたのに。 男に二言はない とは言うが、今回ばかりは発言を撤回した方がいいのでは? 「男に二言はない」は、例文のように「約束を守る」「信念を貫く」といった意味で使うことが多いです。したがって、基本的には良い意味として使う表現だと考えて問題ありません。 ただ、場合によってはあまり良くない意味として使うこともあります。例えば、例文5や6のように他者の言動について触れるようなケースです。この場合は、「約束を守らない」「信念が強すぎて頑固である」といった文脈で用いられています。 男に限らず、人間は一度言ったことは取り消さないことが基本です。しかし、変化の激しい現代においては、状況に応じて臨機応変に対応し、場合によっては前言を撤回する事も必要なのかもしれません。 まとめ 以上、本記事のまとめです。 「 男に二言はない 」= 男は一度言ったことは取り消さない・男は一度言ったことは必ず守る 。 「 語源・由来 」=「武士に二言はない」ということわざから。「二言」とは「一度言った言葉をなかったことにする二度目の言葉」という意味。 「 類義語 」=「有言実行・言行一致・初志貫徹・君子に二言なし・綸言汗の如し・男子の一言金鉄の如し」 「 対義語 」=「二転三転・朝令暮改・荒唐無稽・支離滅裂・嘘八百」 「 英語訳 」= 「A man's word is his bond.
「ふ」で始まることわざ 2017. 07. 29 2017. 08. 05 【ことわざ】 武士に二言はない 【読み方】 ぶしににごんはない 【意味】 武士は信義と面目を重んじるものであるため、一度口にした言葉を取り消したり、約束を破るようなことはしないという事。 【語源・由来】 「二言」とは、前に言ったことと違うことを言うことや、その言葉を指し、武士はそのような振る舞いをしない事が美学とされていた事から。 【類義語】 ・君子に二言なし ・男子の一言金鉄の如し ・武士の一言金鉄の如し 【対義語】 – 【英語訳】 ・Promise is debt. ・A bargain is a bargain. ・An honest man's word is as good as his bound. 「武士に二言はない(ぶしににごんはない)」の意味や使い方 Weblio辞書. 「武士に二言なし」「侍二言なし」と表すこともあります。 また現代では、これを応用して「男に二言はない」という言い方が生まれ、更にそれを発展させた「女に二言はない」という言い方もあります。 「口下手なので二言以上言葉を発することができない」という意味で使うのは誤りなので注意が必要です。 「武士に二言はない」の使い方 ともこ 健太 「武士に二言はない」の例文 武士に二言はない というだろう、僕を信じてついてきて欲しい。 武士に二言はない というのに、彼は言う事が二転三転する情けない男だ。 武士に二言はない といえど、今回ばかりは発言を撤回しないと大変なことになりますよ。 私は彼の 武士に二言はない といった、信念を貫き通す性格に惚れて結婚したの。 武士に二言はない といって勝負に負けるようでは、この世界では生き残れないよ。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
ホーム ことわざ・慣用句 2019/01/23 2019/12/26 こんにちは! "言葉力"編集長のケンです。 ある恋愛に関するニュースで、「男性の7割は女性の体重を気にしないと言っているけれども、"男に二言はない"よね! ?」となかなか鋭い指摘をしていました。 実際、そんなかっこいいことを言っておきながら、いざ彼女を選ぼうとすると、太っている人は真っ先に候補から外す男性って意外と多いと思うのですが・・・ ただ、ここではそんな男の二枚舌(!? )よりも、「男に二言はない」という言葉の方が気になったので、その意味や使い方、そして英語や韓国語の表現などについてお伝えしていきます。 「男に二言はない」の意味 「男に二言はない」の読みかたは「おとこににごんはない」です。 この言葉は「武士に二言はない(ぶしににごんはない)」ということわざが起源となっています。 「武士に二言はない」とは、信義と面目を重んじる武士は、前に言ったことと違う事は言わないという意味です。 そこから「男に二言はない」とは、 男は一度言ったことは曲げずに貫き通す、約束は絶対守る という意味となります。 現代の日本男児にも武士道の精神が脈々と引き継がれているというワケですね。 「男に二言はない」の使い方 今回のプロジェクトは、本当に大変だけど、最後まで責任を持つって言っちゃって本当に大丈夫なの? 男に二言はない 意味. 次郎 太郎 うん、やると言ったら絶対やるよ。男に二言はない! ワンピースのゾロを見ていると、まさに「男に二言はない」という生き方そのもので、彼の信念と行動は常に一貫している。 「男に二言はない」と言いながら、約束を何度も破る彼氏には本当に幻滅した。 男に二言はないという気持ちで、一度、決めたことは、しっかりやり抜こう。 「男に二言はない」の英語・韓国語・中国語は? 「男に二言はない」は、日本だと「武士に二言はない」という言葉から来ているので、しっくり来ますが、これが外国語になるとどうなるのでしょうか? 英語 「男に二言はない」を英語に訳すと、 A man's word is his bond. (彼の言葉は彼の保証である) A man is as good as his word. (男は必ず約束を守る) という表現になります。 韓国語 韓国語で「男に二言はない」に該当する表現として、 남자는 한입으로 두 말하지 않는다 (ナムジャヌン ハニブロ トゥ マラジアンタ) という言葉があります。 直訳すると、男は一つの口で二つのことを言わないという意味です。 中国語 中国語で「男に二言はない」に該当する言葉としては、 君子一言,駟馬難追(男が言ったことは、堅く守って破ることはない) 「男に二言はない」は女性にも当てはまる!?
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 93 (トピ主 2 ) 2019年1月4日 10:55 ひと 38歳会社員です。 私は勉強が苦手です。 20代前半。当時の恋人から 『お前は頭悪いなぁ』『無知過ぎて恥かくわぁ(笑)』と散々バカにされ別れのセリフは 『連れてる女で男の価値が出る』とアホな事を言われ振られました。 30歳。同窓会で元恋人に遭遇。。 相変わらず私の頭の悪さをネタに笑いを取ろうとする人でした(成長なしの男) そこで、私が取得しようとしている資格の話しをしたところ偶然にも彼が同業で同じ資格を目指しでおりました。 そこで彼が言い放ったセリフは 『お前、絶対受からないよ(笑)受かったら10人集めて裸でコマネチしてやるよ。マジで』 ゲラゲラ笑う周囲。 『だからお前は高卒なんだよ(笑)』には泣きました。(私の母校は進学校で高卒は私くらいです) そして8年経過。 無事取得しました。高卒を舐めるなよ。 そして元恋人は未だ取得出来ていないとの事。 私、覚えております。 裸でコマネチ。要求してもいいですよね? 私は本気です。 10人集めて良いとの事でしたので今選定中です。 トピ内ID: 5760437536 637 面白い 75 びっくり 15 涙ぽろり 3567 エール 38 なるほど レス レス数 93 レスする レス一覧 トピ主のみ (2) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 😢 コールドブラッド 2019年1月4日 12:25 残念ですけど、おそらく実現しないでしょう。 「そんなこと、言った覚えはない。証拠はあるのか」と彼に突っぱねられるだけですから。 「ゲラゲラ笑う周囲」は所詮彼の類友であるため、証人にはなり得ないでしょうし。 トピ内ID: 5984399919 閉じる× 😑 お玉 2019年1月4日 12:43 本来諺としては「武士に二言はない」の筈ですが、彼は武士でしょうか。トピ主さんがそう思うなら言ってみるべし。是非全裸のコマネチをやって頂きましょう。 拒否されたらその10人の前で頭を下げる位で勘弁したら?勿論彼がその発言をした場に居た人も用意しなくてはなりません。惚けられる可能性もあるので。 頑張って! トピ内ID: 5342715138 💤 頑張ったね。 2019年1月4日 13:04 要求しても良いけれど。彼がそんな事言った覚えは無いと言われたら其れまでの様です。 其の時に周りでげらげら笑った連中を探せますか?。 まあ、例え裸で踊らさせなくても、彼は十分屈辱味わってますね。 学歴は関係無く元々トピ主さんは頭の良い方なのでしょう。 進学校入学したって所で勉強は出来るのだと思います。 元彼は勉強より、他人を馬鹿にするべきではないと言う事を学ぶべきでした。 どのみちトピ主さんは合格はしたと思います。こんな元彼と付き合って残念でしたが、そんな人のお陰で闘争心も出たのではないでしょうか?。 何れにしろ合格おめでとうございます。 これからも頑張って下さいね。 トピ内ID: 2659657531 😡 游水 2019年1月4日 13:06 『だからお前は高卒なんだよ(笑)』 横っ面を張り倒してやりたい。 問題発言だよ。 トピ内ID: 1111893303 🛳 海坂 2019年1月4日 13:50 そんな低レベルな男は、きっととぼけて逃げるでしよう。 そんな逃げ回る情けない男の姿を見て、呆れて笑うしかないと思います。 トピ内ID: 8730462650 🍴 コーンフレーク 2019年1月4日 17:38 おお。スカッとしました。 合格おめでとう。頑張りましたね、カッコいいよ!
!そんなことも守れないのか!この軟弱者め!」と言う人がいれば、それはただのドリームキラーです。 「一度言ったことは守れ!」という主張を押し付けてくるような人は、おそらく家でもそうだったんですよ。 家庭でも、そう教わっているんですよね。 だから、自分が子供の頃から植え付けられていた価値観を押し付けたくなってしまう。 「俺だって我慢しているんだからお前だって我慢しろよ」って他人に我慢を強要するんですよ。 それって、ほんとに最悪な人間関係ですよね。そんな人とはさっさとおさらばしてしまえばOKです。 「男に二言はない」にこだわってはいけません。 これは男とか女とか関係ありません。そういう風に自分のゴールを設定していきましょう。
陣内智則さんの離婚から、実に6年 の月日が流れていました。 ②コブクロ小渕が不倫 小渕健太郎さんは1997年に中学時代の同級生と結婚し、2008年に双子の子供を授かっています。 中学生の同級生と結婚とあって、かなりピュアなイメージがあった小渕さんですが、 実際は、 甘い見た目とは裏腹にかなり女遊びをしていた ようです。 小渕健太郎さんに不倫報道があったのが2016年10月です。 30代前半のタレント 宮崎出身有名モデル 大坂北新地の38歳のホステス など、たくさんの女性との関係が報道されました。 また、小渕健太郎さんは地方に行った際にローカルタレントや女子アナ、番組ADにディレクター、報道記者にまで手を出していたという噂があります。 陣内智則さんと違って、 小渕健太郎さんは、奥さんと離婚はしていません。 ③コブクロ黒田が不倫 2021年5月11日には、コブクロの黒田俊介さんが不倫していたことが報じられました。 相手は30代の独身女性です。 不倫相手は後に黒田俊介さんへの想いが募り、うつ病を患い、自殺未遂を起こしてしまうなどかなりヘビーな不倫騒動です。 2021年5月11日 コブクロ黒田の性格が酷い!不倫相手をストーカー&うつ病に! なんと、「永遠にとわに」に携わった人がみんな浮気&不倫をしていたのです! コブクロ永遠にともには結婚式でタブー?!陣内黒田小渕みんな浮気ｗ | にこスタ. これはもう「永遠にとわに」はお蔵入りするしかないのでしょうか・・・。 「永遠にともに」が結婚式で決定的にアウトに 「永遠にとわに」は名曲なのですが、楽曲に携わった人がみんな浮気をしているので、結婚式で流すにはとても縁起が悪い曲というイメージがついていまいました。 永遠にともに がますます結婚式で歌われなくなってしまいました。 良い曲なのに。 永遠にともにという呪われた曲好き 永遠にともにが結婚式で絶対に歌ってはならない曲になりました 一番の被害者は名曲なのにいいイメージがつかない「永遠にともに」です 次にコブクロが「永遠にとわに」を歌える日はくるのでしょうか・・・! ?
コブクロ 永遠にともに 陣内智則結婚披露宴ピアノ弾き語り - YouTube
陣内智則(右)、フジテレビ松村未央アナウンサー お笑い芸人の陣内智則(43)が、フジテレビの松村未央アナウンサー(30)との結婚報道について「事実」と認めた。 陣内は26日、水曜レギュラーを務めるフジテレビ系「ノンストップ!」に電話出演。結婚報道について「それに向けて進めていた段階なんで、事実は事実です」と明言した。 松村アナとは同番組でも共演していた陣内。2012年11月当時の写真が紹介されると、その頃にはすでに交際していたことを明かし、「ちょっと動揺してました」と振り返った。 結婚式については「そこまで考えてもないし、(松村アナと)話も全然できてない」とのことだが、松村アナが「ウエディングドレスを着たい」と発言したことを知り、考えてはいる様子。ただ、元妻で女優の藤原紀香との挙式が大きな話題となっただけに迷っているようで、司会の設楽統から「(挙式するなら)歌とかピアノとか」と水を向けられると、「やったらたたかれるでしょ。普通にこじんまりと」と語った。