Have you verified the data? このパスワードは確認がとれません。 This password card has not been verified. make sure make sure もよく使われる表現です。 こちらには、 念のため確認する というニュアンスが含まれます。 sure は、 ~と確信している という意味の形容詞です。 sureにする で、 ~であることを確かめる という意味になります。 (念のため)確認したいのですが。 I'd like to make sure. 忘れ物がないか確認するためにカバンの中を見た。 I looked in the bag to make sure everything was there. 内容や進捗、予約など自分が確認する場合 ここまで紹介した単語を使って、各場面で使えるフレーズを見ていきましょう。 まずは自分が確認する場合の表現です。 Let me check~. ~を確認します。 例文をみてみましょう。 A:このプロジェクトの進捗状況はどうですか? How is the project going? B:確認してすぐに報告いたします。 Let me check and get back to you as soon as possible. 確認 お願い し ます 英特尔. よく調べるというより、 すぐに確認します という場面で使われます。 I would like to confirm〜. 〜を確認したいのですが この表現は少し丁寧な言い方です。 confirm は先ほど説明したように、ホテルやレストラン、会議室などの予約の確認でよく使われます。 ポールブラウンで予約がとれているか確認したいのですが。 I would like to confirm the reservation for Paul Brown. confirm の部分に check や make sure を入れてももちろん使えます。 Allow me to check〜. ~を確認いたします。 allow me to+動詞の原形 は、 ~させてください という意味で、相手を尊重したフォーマルな表現です。 allow me to check で、何かお客様からの問い合わせを受けて確認いたします、とより丁寧なニュアンスになります。 確認いたします。分かり次第すぐに連絡いたします。 Allow me to check and we will contact you as soon as I find out about it.
この記事はこんな方に ビジネス英語で使う【確認】について知りたい! 豊富な例文と文法解説も欲しい! checkとconfirmの違いを知りたい! この前、相手先に【添付のご確認お願いします】って英語で言いたかったんだけどさ、checkかconfirmどっちを使ったらいいか迷っちゃってさ。添付も何て英語で言ったらいいかわからなくて、とりあえず、"Please check this. "って言ったんだよね。 んーそうですね。添付は、添付のファイル=the attached file(s)でOKですよ。checkかconfirmかは、使い分けが少し難しい表現ですね…。 私の場合は… まず"check"は軽いイメージで、confirmは堅いイメージがありますね。 あと、【"please"をつければ、~をお願いします】になるわけではありませんよ。命令文にはかわりありませんので、強い口調に聞こえることもあります…。 ビジネス英語では気をつけることが多いですね…。 え?そうなの?なんだか難しいね。 そうですよね。 では今日は、[checkとconfirmの使い分け]のポイントや、[~お願いします。]の表現をご紹介したいと思います。 確認してください・お願いしますを英語で表現できますか? 【ご確認お願いします】【確認してください】【確認中】を英語で？checkとconfirmの違いは？｜みんなのペラペラ英会話トレーニング道場♪. 冒頭の会話文にもあったように、[please]は中学一年生で習うなじみのある単語ではありますが、ビジネス英語で使う際には注意が必要です。 また、checkとconfirmの違いも意識することで、【ご確認お願いします】をシーンごとに使い分けることができるようになりますよ! 今日のポイント ◆check 軽いイメージ ・単に見るだけを意味することもある。 ・誰かに確認するときにも使う。 例:上司に確認してみます。Check with my boss ・合っているかどうか確認する ◆confirm 重いイメージ 最終の確認 自分の中では正しいと自信があるものを相手への念押しで最終確認を取る。 ◆Please ~ ぜひ~してください 基本的にはお願いではあるが、あくまで命令文。 相手にとって有益な場合に使うと◎。 例) Please come to join our party. パーティーにぜひ来てください。 ◆could you~ 丁寧な依頼 上記を組み合わせて… Could you confirm this?
ほかにも、be in the process of ~ingやunder 〜の表現も使えます。 彼女はただいまその件を確認中です。 She's in the process of confirming. その件は確認中だった。 It was under confirmation. あわせて読みたい 【お忙しいところ恐れ入ります】を英語で?【お忙しいところ申し訳ありませ ん】は?ビジネス英語メールで使える表現 この間、「お忙しいところ…」って、英語で言いたかったんだけど、わからなくてさ。ネット調べたら[busy place]とか... "〜ちょっと確認させてください"を英語で? 英語はフレーズ・構文を覚えることも重要!ここではフレーズを使いこなすトレーニングしますよ♪ 知っておきたいletの使い方 ◆〜させてください=Let 人 原型動詞 許可を求める"let"を使います。 〜を確認させてください。 Let me check〜 〜には名詞が入るので、名詞ブロックの(〜かどうかのif)や(疑問詞+不定詞)とも相性がいいですよ。 let 人 動詞の原型の型を必ず覚えておきましょう! Letは中学でもおなじみ"Let's"で使っていますね。これは"let us"の省略です。 Let's play tennis. 確認 お願い し ます 英語の. テニスを私たちにさせる=テニスをしましょう ちょっと確認させてくださいで英語フレーズトレーニング Let me (just) check 〜を使って〜に下記文章を英文にして入れてみましょう! 〜を確認させてください。 納期 次に何をすべきか 私たちがこれをできるかどうか はじめに、彼のスケジュール 在庫 では解答を確認しましょう! 解答編 納期 Let me check the delivery date 次に何をすべきか Let me check what to do next 私たちがこれをできるかどうか Let me check if we can do this はじめに、彼のスケジュール Let me check his schedule first 在庫 Let me check our stock あわせて読みたい 【お忙しいところ恐れ入ります】を英語で?【お忙しいところ申し訳ありませ ん】は?ビジネス英語メールで使える表現 この間、「お忙しいところ…」って、英語で言いたかったんだけど、わからなくてさ。ネット調べたら[busy place]とか... あわせて読みたい 【ご対応・ご確認ありがとうございます】を英語で?
※「the following ~」で「次の~」という意味になります。「Please check the schedule as follows. 」でも同様です。 どれでも同じようなニュアンスですので、一つの言い方に偏らないように使ってみましょう。 因みに、「上記の」という場合は、「as above」や「as stated above」と入れ替えるのみでOKです。 「資料を同封しますのでご確認ください」 メールではなく実際の郵便などで、「請求書を同封しますのでご確認下さい」などと言う場合もありますね。 その場合は、「同封される資料」ということで、「the enclosed documents」と 「the enclosed ~」 という表現をします。 「Please check the enclosed quotation. (見積書を同封しますのでご確認下さい)」などとなります。 「問題ないかご確認ください」 「~かどうか」という場合は「if」を使うことが多いです。 よって次のような言い方ができます。 Please confirm if there is no problem with the detail. (詳細に問題がないかご確認下さい) Could you see if you have no problem with the contents? (内容に問題ないかご確認ください) ※「see if ~(~かどうか見る・確認する)」という場合に使う表現の一つです。 「お手数おかけしますがご確認ください」 「ご確認いただけますと幸いです」と少しへりくだった言い方になりますね。 例えば、ビジネス相手に「送金しましたのでご手数をおかけしますが(お忙しいところ恐縮ですが)ご確認ください」という場合は、基本的に謝罪する文面から入るといいでしょう。 I'm so sorry to disturb you, but please kindly confirm our payment. 「ご確認ください」の英語｜添付などビジネスメールでよく使う7表現・件名 | マイスキ英語. ※「disturb(ディスターブ)」は「邪魔をする」という動詞です。 I apologize for the inconvenience, but kindly check our payment. ※「apologize(アポロジャイズ)」は丁寧に謝罪する時のフォーマルな言い方です。 「確認の上、ご返信ください」 相手に確認した返信メールが欲しいときは、「reply(返答する・返信する)」という単語を使うといいでしょう。 「Please reply after you confirm the attached file.
(添付ファイルを確認の上、ご返信ください)」などです。 「再度ご確認ください」 もう一度確認(再確認)の場合は、「double check」や「double confirm」という単語を使えます。 「Please double check the schedule listed below. (下記にありますスケジュールを再度ご確認ください)」などでOKです。 3.「ご確認ください」でベストなメールの件名は? 何かを確認してほしいメールを送信する際に適切なビジネスメールの件名は何がいいのでしょうか? 確認 お願い し ます 英語版. 『 英語のビジネスメールの書き方|恥をかかない7つの注意点 』の記事でも解説していますが、次のようなタイトル(件名)がいいでしょう。 Meeting Confirmation for Tomorrow(明日の打ち合わせについての確認) Request for Confrimation(確認のお願い) 件名でそれが何の目的なのか?を知らせる必要があり、簡潔に書くのがポイントです。 「ご確認ください」を英語でつ伝える時は、何を確認してほしいのかを明確にして、ここでご紹介したフレーズなどをそのまま使ってもらえれば幸いです。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
年会費は? と少し考えるとわかりますが ありがた迷惑というケースが多い。 ましてや本人が亡くなったりすると処分も書類が複雑になる。 数万円〜数十万円のものにかかる手間は⁉️ 数年先には休会というシステムがかなり変わるのでは?と勝手に思っている今日この頃です。 天満にあるお寿司屋。ネタは良いけど頼んだら全部皿に載せるまででてこない笑 ちょっとずつでもだしてほしいよー でも美味しかったです♪ ______________ ゴルフ会員権のみずほゴルフ》 〒 541-0047 大阪市中央区淡路町 2 丁目 2 番 6 号 サンマイン北浜 503 号 ℡ 06 - 6223 - 8111 Fax 06 - 6223 - 8088 ・お問い合わせ ・フェイスブック ・ Website ______________
解決済み 1000万額面の預託金制ゴルフ会員権を個人名義から法人に売却し、代金は未払いとします。その後、預託金の返還期日が到来し、額面金額が法人に分割で返還されるとします。それで質問です。 まず 1000万額面の預託金制ゴルフ会員権を個人名義から法人に売却し、代金は未払いとします。その後、預託金の返還期日が到来し、額面金額が法人に分割で返還されるとします。それで質問です。 まず、個人から法人に売却した際の未払代金1000万は、預託金が返還された際に、その都度分割で返済されるとして、その未払代金の勘定科目は(未払金)で処理すべきか他の科目の方がいいのでしょうか? さらに、返済された個人は申告した方がいいのでしょうか? 回答数: 1 閲覧数: 67 共感した: 0
ゴルフ場預託金返還をめぐる近時の裁判例等の動向 1. はじめに 2019年2月8日付けの帝国データバンクの調査(2018年度のゴルフ場経営業者の倒産を調査対象とする)によると、1970年代から1990年代の安定成長期に設立されたゴルフ場の多くは、2000年代前半に預託金の償還期限を迎え、その償還期限を15年や20年という期間で延長することで再建に取り組んだものの、近年再び預託金の償還期限を迎え、倒産に至るゴルフ場が少なくないことが指摘されている [1] 。 近年再び預託金の償還期限を迎えているゴルフ場については、今後、ゴルフクラブ会員による預託金返還請求が増加することが予想される。 他方で、ゴルフ場経営会社としては、倒産等に至る事態を回避すべく、預託金の償還期限を再度延長することにより、預託金の返還を先延ばしとすることが予想される。 本ニューズレターでは、預託金据置期間の延長の有効性に関する近年の裁判例の判断の傾向を中心に、ゴルフ場預託金返還請求訴訟の裁判実務について紹介したい。 2. 牛島総合法律事務所 – ゴルフ場預託金返還をめぐる近時の裁判例等の動向. 預託金返還請求訴訟の基本 構造 預託金会員制ゴルフクラブの会員が、ゴルフ場経営会社に対して預託金の返還を裁判上請求するには、以下の要件事実を主張立証すれば足りる [2] 。 ① 預託金会員制ゴルフクラブ会員契約の成立 ② 会員が上記①の契約に基づきゴルフ場経営会社に金員を預託したこと ③ 預託金据置期間の満了 ④ 会員がゴルフクラブの退会の申出をしたこと これに対して、ゴルフ場経営会社は、会員からの預託金返還請求を免れるために、預託金据置期間が延長されたことを抗弁として主張立証する必要がある。 このような場合、預託金据置期間の延長が有効といえるかが争点となる。 3. 近年の裁判例の傾向 (1) 預託金 据置期間 を延長するための要件に関する裁判例 ゴルフクラブの会則には通常、預託金据置期間を延長するための要件(以下「延長事由」という。)が記載されている。 近年の裁判例において、ゴルフ場経営会社が、2011年3月の東日本大震災や2008年9月のリーマン・ショックによる景気低迷等を延長事由として預託金据置期間の延長の有効性を主張する又は事情変更の原則により預託金返還請求が許されない旨の主張をする事案が散見されるため、以下に整理する。 会則 ゴルフ場側の主張 裁判所の判示 1. 東京地判平成30年11月16日 「天災、会社経営上、その他止むを得ざる事態が発生した場合には、預託金の据置期間を延長できる」(6条ただし書) 経済不況の異例の長期化や、 リーマン・ショックによる景気低迷、東日本大震災による深刻な影響 (本件ゴルフクラブは、福島県に近い群馬県(以下略)にある。)からすれば、本件会員契約の基礎たる事情に著しい変化が生じ、かつ、当該事情の変化は契約当時予見不可能であった。 〈1〉本件会則6条ただし書は、「天災、会社経営上、その他止むを得ざる事態」との文言であり、天災と同視し得る事態を想定していると解すべきであること、〈2〉預託金の据置期間の延長や年間の返還額の上限の設定は、会員の権利行使に関する重大な変更というべきであるから、会員の権利行使が制約されてもやむを得ない重大な事情の存在を要すると解すべきであること、〈3〉据置期間の長さは被告が決定したものと解される上、預託金には利息及び配当が附されずに返還されることからすれば、経済情勢の変化や被告の経営上の問題を重視するのは相当でないことなどに照らすと、 被告が主張する経済不況の長期化、景気低迷、東日本大震災による本件ゴルフクラブへの影響や被告の財務状況の悪化などによって本件会則 6 条ただし書の要件を充たすとは解されず 、また、事情変更の法理の適用を基礎付けるものとも解されない。 2.