犬はドッグでドックとは間違えないけれど… 中の人、時々わからなくなる英語の日本語表記の個人的なTOP3。 バック と バッグ 、 ティーバック と ティーバッグ 。 どっちがどっちだ~~~!中の人の明日はどっちだ~~~~! ※ゲシュタルト崩壊注意 カバンはバッグ、バックは後ろ バッキバキのバックマッスル(背筋) インパクト勝負で覚えて頂くために、私のバッキバキの背筋の写真を用意しました。 ※ウソです。フリー素材です。 バックは Back 、『 ピピーピピー、バックします 』のバック。 後ろ / 背後って意味。 画像の例でいえばバックマッスル(Back Muscle)で、背後の筋肉=背筋です。 カバンはバッグ(Bag)です カバンはBagだからバッグ! カバンは英語でBagなので、バッグ です。 逆にバッグマッスル(Bag Muscle)って意味わかりません。カバン筋ってなんだそれ。 カバンのことをBackと書くわけもありません。 英語でBagなので、バッグです。 憶え方として、こうして英語で考えるのがいいかと思います。 お茶はティーバッグ、ティーバック(Tバック)は下着 お茶を入れるのはティーバッグ=Tea Bag!
新・ことば事情 5014「ティーバッグか?ティーパックか?」 先輩のMさんから質問を受けました。 「紅茶を入れる、あの糸の先に紅茶の葉っぱが入った袋のついてるヤツ、あれ、なんて言う?」 「え?ティーバッグでは?」 「そうやろう!
これがティーバッグBAGだ!! 南京錠が重くて、基本的に立たない。 ブランドバックっぽい形にしたのだけれど、生地が薄すぎてデザインが見えない。おおよその形ではただの立体だが、取っ手と南京錠を付けたらかばんに見えてきた。 かばん=取っ手と南京錠だ。 もちろんかばんなので中に紅茶を詰められる。 すべてのティーバッグがこの形ならば多分ティーバッグと憶えられる(かばんがバッグかバックか思い出せれば)。これだ、これこそがティーバッグBAGだ! カップだと入りきらないサイズになってしまったのでポットに投入。ポットも東急ハンズで調達という、至れり尽くせりさだ。 さぁ、とうにゅ…、ぎゃーーーー。 さてちょっとお出かけがてら、ちょっとかばんをお湯に浸しましょうかね。くらいの優雅な気持ちでポットの口に近付けると、ふにゃっ、ベローッという感じに取っ手が破れた。おおおッー!!! おぉ、数時間かけた私のブランドティーバッグBAGよ…。 バッグだバッグだと喜んでいたティーバッグBAGも、お湯の中に入ると他のものと全く変わらぬ見た目となってしまった。残ったのは思い出。友人にプール誘われたのを断ってティーバッグBAGを作っていた夏の思い出である。 運動会の玉入れの玉みたいになってた。 紅茶とは思えない色。 形を安定させるために多めに茶葉を入れたために、恐ろしい色と濃度になっていた。渋い。ティーバッグBAGが壊れて、あー。となった目が一瞬で覚めるくらい渋い。 水で割ったら丁度良くて美味かった。 濃縮紅茶液が大量に出来たのでしばらくは水で割って過ごして行けそうです。今年の夏はカルピスじゃなく紅茶。 やっぱりさ、Tバックも作るべきじゃない? ティーバッグでかばんを作ってみたが正直なところまだバッグですっきりした感じは無い(あと、壊れて悲しい)。これはやっぱり、ティーバッグ素材でTバックを作って、コレジャナイ! ５０１４「ティーバッグか？ティーパックか？」 ｜ （ytvアナウンサー）『道浦TIME』. !という方向で、消去法でティーバッグTバックは違う!と憶えればいいんじゃないか。 リボン書けばパンツっぽく見えるのではという逃げ。 とはいえ、この記事は東急ハンズさんとのコラボ。当サイトの編集部も「東急ハンズさんの企業イメージとかもありますし…」と言っていたので、どうするべきか悩んだ。 なんだよ、スマートパンツって。そこ、iPhoneで一番押すとこじゃん。 やはりTバックはやめるべきか。そう思っていたら東急ハンズではスマートフォンに履かせるスマートパンツなるものが売られていた。なんだ、これ。 東急ハンズは工作する気持ちを応援するだけでなく、出来た物にも寛大なのだ!イケる!ティーバッグTバックはきっとイケる!!
category- オンラインショップ通販担当 2015年6月10日 とっても微妙で普段、話している限りはあまり問題にならないこの3つの表記、ただ、文字として表現することが多い、オンライショップ担当からすると、どの表記が正確なのか?というのはとても大切なことでした。みなさんは「ティーバッグ」「ティーパック」「ティーバック」のどれが正解だと思いますか? 正解はティーバッグだけど、ティーパックも使われる 正解は「Tea Bag(ティーバッグ)」です。文字通り茶葉を手持ちカバンのような形の袋に入れていることが由来です。 しかしながら、ティーパックという名称も日本国内では結構使われています。英語にすれば「Tea Pack(ティーパック)」となるのでしょうか?個包装されたお茶という意味と考えるとおかしいようには思いませんね。 日本だと、商品名などに「ティーパック」あるいは「Tea Pack」と書かれた商品も目にすることもあります。ただ、これは和製英語で海外では使われることはないそうです。 本当かなと思って(アメリカのヤフー)で「Tea Pack」と検索してみると、結構出てくるんですよね。「Get Green Tea Pack」といった広告も目にしたので全く使わないと言うわけではないのかなと思います。 ※あとから詳しいものに聞いたら、これはミススペルを対象にした広告で、商品名としてTea Packとしたものは見たことが無いということでした…。 ティーバックどうなの? ティーバッグと茶葉の違いについて – FAR EAST TEA COMPANY. これは「T back」となり女性用下着です。「Tea Back」だとしてもちょっと意味がおかしくなりますよね。 とりあえず表記は「ティーバッグ」で統一を Design with Tea Salonでは、一杯だての茶袋のことは「ティーバッグ(Tea Bag)」で統一していきたいと思います。略称にするときは「TB」ですね。 ちょっとした雑学になってしまいましたが、楽しめましたでしょうか? これからもどうぞ宜しくお願いいたします。
紅茶や緑茶 などの葉を 1杯~数杯分ずつ薄い紙の小さな袋に詰めた茶袋 のことを指す表現としては、日常的に、「 ティーバッグ 」や「 ティーパック 」といった表記が用いられていますが、 これらの表記は、 英語 の " tea bag " ( ティー・バッグ )の発音を そのままカタカナ表記 にした表現ということになるので、 基本的には、「 ティーバッグ 」 の方が正しい表記 ということになります。 それでは、 英語 で「 茶袋 」のことが" tea pack "(ティー・ パック )ではなく、" tea bag "(ティー・ バッグ ) と呼ばれる理由 はどのようなところにあるのでしょうか? そして、それでも仮に" tea pack "( ティー・パック )という表現が何らかの形で成り立ち得るとするならば、それは どのような茶袋の状態 のことを示す表現になるのでしょうか?
夢の様な光の加減だがどう考えても悪夢 お湯に入れておくと紅茶が出来る便利なあれ。あれの名前が覚えられない。 ティーバック?あれっ下着か。ティーバッグ?バッグ?かばん?あれ、かばんってそもそもバッグ?バック?いや、一つごとに包装されているからパックかも。ティーパック?
1 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4123-BsRf) 2021/07/30(金) 00:43:29. 13 ID:6WW1CCpd0?
詳細 Published: 2021年8月03日 2021. 8.