[今日の聖句] ★旧約聖書 詩編133編1節 見よ。兄弟たちが一つになって共に住むことは、 なんというしあわせ、なんという楽しさであろう。 ★Psalm 133:1 How good and pleasant it is when God's people live together in unity! トランプ氏が就任演説で「米国第一」を誓約【Trump pledges “America first” in inaugural speech】 | 国際英語バイリンガル道場【やさしい英語ニュース】. ☘✨☘✨☘ こんにちは。 今日は聖書の解説というより、キリスト教や聖書に関わる政治ニュースの背景をご紹介させていた だきます。 ちなみに今日の記事は、私が2017年12月に発行したメルマガ「世界の人と話そう!やさしい英語ニュース」154号の内容に加 筆したものです。 約2年前に書いた過去のメルマガ154号を思い出したのは、 先日、主人が貸してくれた本 『悪の指導者論』(山内昌之・佐藤優) がきっかけでした。 これは、歴史学者の山内先生と、元外交官で作家の佐藤先生が、国際政治問題について分かりやすい言葉で説明してくれる、面白い 本でした! その本の第1章で扱われていたトピックに、 ●2017年12月、トランプ大統領が、イスラエルの首都をテルアビブからエルサレムに移すことを認定した意味 ●トランプさんが就任演説で、詩編130篇1節を引用した理由 の2点があります。 前者は、2年前に私がメルマガに書いたことと概ね同じでしたが、 後者について、今まで特に深く考えたこともなかったので、まさに目から鱗が落ちました。 「トランプさんがエルサレムをイスラエルの首都に認定」のニュー スは、2年前に私の塾の中2以上のクラスでも勉強しましたが、 中高生から非常に良い質問が出たので、彼らの質問に答える形でニュースを解説していきます。 ☘中高生からの3つの質問☘ ★質問(1)(中2男子、ほか) なぜ、アメリカ人のトランプさんが、イスラエルの首都を認定する んですか? イスラエルの首都は、イスラエルの人が決めれば良いと思います。 ☆★☆*…*…*…*…*…*…*…*…* …*…*…*★☆★ 皆さん、まず、イスラエルの地図を見て下さい。 この国の中に「パレスチナ自治区」という地域が、ぽつん、ぽつん と、いくつかあるでしょう?
メルマガ読者限定のディクテーション無料企画を好評実施中! >> 詳細はこちら
1月20日に、ジョー・バイデン大統領が就任した。世界の中でもひときわ激しい新型コロナウイルスの感染拡大に加え、自分の落選を認めたくない前大統領が巻き起こすさまざまな騒動により、就任式はこれまでにない緊張に包まれた。そんな中で自国民と世界に呼びかけられた就任演説を、英語コミュニケーションを学ぶ視点から4回に分けて読み解いていきたい。(演説文は、ホワイトハウス発表のものを使った) (演説抜粋) "This is America's day. This is democracy's day. A day of history and hope. Of renewal and resolve. トランプ 大統領 就任 演説 英語 日. "Through a crucible for the ages America has been tested anew and America has risen to the challenge. "Today, we celebrate the triumph not of a candidate, but of a cause, the cause of democracy. "The will of the people has been heard and the will of the people has been heeded. " (和訳) 今日は、アメリカの日だ。今日は民主主義の日だ。歴史と希望の日だ。刷新と決意の日である。 長年にわたる辛苦のるつぼの中で、アメリカは何度も試され、その試練に立ち向かってきた。 今日、私たちは勝利を祝う。候補者が勝ったことをではなく、我々が大切にしているもの、民主主義というものの勝利を。 人々の意志は聞かれた。しっかりと耳を傾けられたのだ。 前任者の名にあえて触れない "This is America's Day. " と、簡潔な言葉で始まる就任演説でまず気づいたのは、最後までトランプ前大統領の名がなかった点だ。大統領に限らず、大小さまざまな役職で交代する際のあいさつでは、まず前任者へのねぎらいやお礼を述べるのが通例だ。 過去の就任式で、トランプ氏はオバマ氏を、オバマ氏はブッシュ氏の名を挙げ、例えばオバマ氏は2009年、"I thank President Bush for his service to our nation as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.
既存権力は自分たちを守ってきましたが、我々自国の国民を守ることはありませんでした establishment は、建物や制度の「設立」、「成立」を表す名詞です。これに the を付けると、「既存勢力」「既存権力」という意味になります。国の政治や経済に影響力を持つ 政治家や官僚などの支配階級 を指して使われます。もっぱら、彼らを攻撃する際に使われるフレーズです。
アメリカ新大統領ドナルド・トランプ氏の就任演説では、「シンプルな英語で発音も分かりやすい」という意見がネットを中心に日本でも多く聞かれた。しかし本当にトランプ氏の英語は分かりやすいのだろうか? 世界中の通訳者・翻訳者たちは異を唱えている。 ◆シンプルな英語は6年生レベル トランプ氏の英語に苦労する各国の翻訳者たちの嘆きを掲載した ワシントン・ポスト紙 (1月23日付)は、トランプ氏の英語について、「語彙と文法構造がシンプルなので、理解しやすい演説だと感じる人がいる」一方で、「理論がややこしいこと、話題が飛びまくること、事実と主張する話の根拠が薄いことから、まるで支離滅裂な発言のように聞こえてしまい、英語以外の言語に訳すのは至難の業」だと分析する。 トランプ氏の英語がシンプルというのは、実際に研究で明らかにされている。2016年3月18日、 ワシントン・ポスト紙 はカーネギーメロン大学の調査結果を掲載した。これは、2016年の大統領選で当時の候補者5人が行った演説を分析し、演説内容の難易度を1年生(6歳)から12年生(18歳)までレベル分けしたものだ。結果は、「ほとんどの候補者が使用した言葉や文法は6〜8年生のレベルだった。ただしドナルド・トランプは他の候補者より低い傾向にある」というものだった。文法に関しては、他の候補者は6〜7年生レベルだったが、トランプ氏だけ5.
[英語スピーチ] 米大統領就任演説 | 行動の時がやってきた| ドナルドトランプ | Donald Trump |日本語字幕 | 英語字幕 | inauguration speech - YouTube
1 首都圏の虎 ★ 2020/12/13(日) 11:32:43. 00 ID:CAP_USER9 佑ちゃんの「最後の切り札」はサイドスロー転向?
先週土曜日は 立腰トレーナー養成講座にいってきました。 (立腰= タテゴシ と読みます。) この日は、 立腰体操 の真髄を学んできました。 (2500種類あるうちの一部) 学べば学ぶほど奥が深くて 感動する体操です。 といっても立腰体操を知らない方もいらっしゃると思うので少し説明します。 立腰体操とは 腰の王子ゆうちゃん が開発した唯一無二の体操です。 (後ほど王子のYouTube、 立腰体操の動画を貼り付けますね。) 初めて見ると びっくりするような 笑ってしまうような 引いてしまうような 体操です^ ^ でも効果抜群なので やるたびにハマっていきます。 私は王子のYouTubeを お友達に教えてもらってから どハマり しました。 腰の王子ゆうちゃん&立腰体操に出会ってからますます身体が開発され、 どんどん快適になっていったんです。 (現在進行形) 立腰体操は万人向け。 運動が苦手でもできます^ ^ (寝転んでする体操もあるくらい) 変な体操にみえて めちゃくちゃ身体を整えてくれます。 私はこの立腰体操を もっと学びたい、 沢山の方に知ってもらいたい、 腰の王子ゆうちゃんから学びたい! と思い、今勉強しています。 立腰体操を知ってる方も知らない方も ぜひ一度王子のYouTubeをみて 立腰体操を試してみてください^ ^ まずは3種の神器をどうぞ。 あ!
インスタグラムは こちら です。 動画あり ※ロシアのアンドレイ・クトヴォイ選手 IFS Magazineさんのツイ より Canadian choreographer Shae-Lynn Bourne has not missed a beat during the global pandemic, coming up with new and innovative ways to design programs for skaters worldwide. カナダの振付師Shae-LynnBourneは、 世界的大流行の最中にビートを逃さず、 世界中のスケーター向けのプログラムを 設計するための新しく革新的な方法を 考え出しました。 記事はこちらです 。 一部だけ・・ 彼女はビートを逃さずに、夫のボーダン ・トゥロックとその息子のカイと 共有している家のガレージを仮設スタジオに 変えました。そして、ZoomやFaceTimeなどの テクノロジーが利用可能になると、Bourneと 彼女が一緒に仕事をしているスケーターが 同じ部屋に持ち込まれ、魔法のような コラボレーションが始まりました・・ 岩信祐理さんのツイ より サマリン、腰の怪我が治って いないためGPSロシア欠場。 代わりにヤブロコフが出場 --------------------------------- 羽生結弦展 開催決定! !yuzuruhanyu exhibition ちはやと氷の王子様。さん まだまだ、続きますよ~~ 常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!! 暗黒騎士物語 - 囚われの王子様？ | 小説投稿サイトのノベルバ. ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。 心より・・愛を込めて・・! 人気ブログランキング 1番下にあるランキングバナーは 当ブログとは一切関係ありません。 以前、このバナーを押すと韓国旅行ツアーにいってました。 (相手側が取らない限りずっと張り付いています
フロストリバーリュックでのバックパッカーは初めての体験で、どんな癖のリュックなのかよくわかった。 リュック自体が重いし、中味を入れていないと、単なるずだ袋みたいなリュック。 性能は特に期待することは私には何ものないリュック。 でも私には味を感じるんだ(笑)。コットン製であることやブラスを使っているところなんか。 ともかく、そのリュックに15キロ程の荷物を入れて長い?距離を歩いた感想は、腰のベルトが私の体型にはうまく機能せず両肩に荷重がかかり苦しい思いをしたけど、まあそれも個性なのだとあきらめた(笑)。 はい。車道を四キロぐらい歩いて峠に着くとこんな跡が。 途中であきらめた湯の峰道がここに出てくるのだ。 そこはこんな場所。 これはある人の貴重な資料をパチリ。普通なら見ることのできん資料やで(笑)?。 ちょっと先にはこんな看板が!。 なんとここから大日越に行けるんかい!
44 ID:94wbxnB80 さすがに新庄よりは戦力なるだろ なるだろ? さいてょは何をやらせてもダメでしょ 新庄はやらせれば清宮くらいの成績くらいだと思う 99 名無しさん@恐縮です 2020/12/13(日) 13:55:54. 57 ID:2bDzkFuI0 完治した所でもうどうしようもねえだろ ナックルボーラーに