Such as? などもあります。 For example? と聞かれたらより詳しい具体例を聞かれている感じです。 「特別な機会って、例えばどんな時?」とたずねているので、For instance? / For example? / Such as? のどれを使っても間違いではありません。 I've… heard him complain about it. 愚痴を言っているのを聞いたことがあるの。 complain は、文句を言う、不満を言う、愚痴を言う、です。 Why doesn't he quit? じゃあ、どうしてやめないの? 愛され続ける『ローマの休日』の魅力を振り返ろう！ウラ話や名言もあわせて紹介 | ciatr[シアター]. 仕事を辞める、タバコを止める、習慣を止める、が quit. タバコを止めるなら quit smoking となります。 Well, here's to his health, then. それじゃ、父上の健康を祝して乾杯。 特にヨーロッパでは、ただ「乾杯。」というだけではなくて、何かに願いをこめたり、祝したり、何か大切なことのために乾杯をするという習慣があります。 言い方としては Here's to ~ とか Here's ~ing と言うのが通例。 因みに、映画「カサブランカ」の有名なセリフ「君の瞳に乾杯。」は Here's looking' at you, kid.
)」 記者会見に出席したアンは、記者の中にジョーの姿を見つけます。国際問題の展望について聞かれたと、アンはこのセリフを言います。事前に準備した原稿とは異なる発言をする彼女に侍従たちは戸惑いますが、それはジョーに向けて投げかけられたものでした。そして、ジョーも遠回しに秘密を守ることを約束するのです。 【名言⑪】「ローマです! なんと申しましてもローマです。私は、ここでの思い出を生涯大切にすることでしょう。(Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. )」 記者から最も印象に残った都市を聞かれたアンは、本来ならばすべての都市が気に入ったと当たりさわりのない答えをするはずでしたが、はっきりとローマが気に入ったと言います。異例の発言に記者たちはどよめきます。しかし、ジョーだけが笑顔で彼女を見つめていました。彼女はローマで自由を満喫し、冒険をし、恋に落ちるといった願っていた以上のすべてが実現されたのです。 まとめ 『ローマの休日』の名台詞を、解説を交じえて紹介しました。 アンは、ローマの休日を過ごすことにより、身勝手なあどけない少女から、威厳を備えた王女に生まれ変わりました。この作品は、オードリー・ヘップバーンの魅力もさることながら、一人の女性が成長する過程をひとつのドラマとして、とても魅力的に描いています。 その中のセリフは、人生において大切なことを改めて教えてくれるものばかりです。 みなさんもぜひ『ローマの休日』を観て、その魅力に浸ってみてください! ただのおとぎ話じゃない！ 名言で振り返る『ローマの休日』の魅力解説！ | 映画ひとっとび. 無料視聴する
The other poem Audrey Hepburn's character quotes is Arethusa, by Shelly. JOE: Huh. Whadda ya know? You're well-read, well-dressed, snoozing away in a public street. Would you care to make a statement? (こりゃ驚いた 博識で身なりもいいのに公道でうたた寝とは 声明でも発表を?) ANN: What the world needs is a return to sweetness and decency in the sounds of its young men and… (世界に必要なのは若者の魂に優しさと上品さを取り戻すこと そして…) JOE: Yeah, I, uh couldn't agree with you more, but… Get yourself some coffee, you'll be all right. (それには賛成するがね… コーヒーでも飲めばよくなる) "Whadda ya know? " だいぶ崩れてますね…正確には "What do you know? " 文字通り取れば「君は何を知ってるの?」ですが、前後の文脈を考えると不自然です。口語で 「それは知らなかった」「驚いた」 の意味があります。 well-read は「博識の」 発音は過去分詞の /red/ です。 "Would you care to ~? " は "Would you like to ~? " と同じです。 最後の " I couldn't agree with you more. " は、ほとんどの学生が勘違いをした箇所です can't agree with ~ は「~に賛成できない」ですが、ここでは more があるので「これ以上賛成することができないくらい完全に賛成だ」という意味になります。 JOE: Look, you take the cab. 第42回：“By all means, Rome.”―「なんといってもローマです」（ローマの休日）: ジム佐伯のEnglish Maxims. Come on, climb in the cab and go home. (タクシーは譲るよ さあ乗って帰りなさい) Ann: So happy. (光栄です) JOE: Got any money? (金はあるか?)
やってみて。 直訳すると「あなたがやるのを見てみよう。」つまり、「あなたがやってみて。」となります。 Sure. いいとも。 Y ou beast! ひどい! なんて人なの! Look out! 危ない! 気を付けて! 似たような表現に Watch out! があります。これを応用して Watch your steps! 足元に気を付けて!踏み外さないようにね! Watch your head! 頭をぶつけないようにね! Watch your toes! つま先の上に落とさないようにね! などの様に使われます。 さてさて、プリンセスとジョーのローマの冒険はまだまだ見どころ満載で、じ~んとくるセリフもたくさんちりばめられているのですが、残念ながらローマの名所めぐりはこの辺で割愛です。 ジョーと楽しい時を過ごせば過ごすほど、プリンセスの心の中に決断がせまられます。 映画の中ではその葛藤は生々しく描かれてはいませんが、彼女はやがて、環境からの逃避より責任をまっとうすることに意義を見出し、窮屈だったプリンセスとしての立場に戻っていくことを選ぶのです。 それはもちろん、束の間の恋人、ジョーとの別れを意味します。 そして、再び二人が合いまみえたのはプリンセス帰国の会見の場となるローマのコロナ宮。 ところで、下の写真は会見のシーンのロケ地、ローマのコロナ宮です。毎週土曜日に一般公開されていて、いまでもほぼ撮影当時のままの様子を見ることができます。 有料ですが、映画ファンの方は訪れてみてはいかがでしょうか。 Ladies and gentlemen, Her Royal Highness will now answer your questions. 紳士、淑女の皆様方、これから王女妃殿下が皆様の質問にお答えいたします。 Royal Highness は王子、王女をはじめとする王族、後続に対する敬称です。国家君主となる王、女王は Highness ではなく Royal Majesty になります。 ご本人に対して呼びかける時は Your Royal Highness 。本人への呼びかけではなく三人称としての敬称は His/Her Royal Highness となります。 ローマの休日のモデルになったと言われるイギリスのアン王女の敬称は Her Royal Highness Princess Anne of Edinburgh とされるのが一般的です。 I am so glad to hear you say it.
隠し撮りカメラの映像でオードリーが抜擢されることに 1951年9月18日に、ロンドンのパインウッド撮影所にオードリーが呼ばれ、彼女のスクリーン・テストが行われました。 ワイラー監督はベッドから起き上がるシーンを撮影した後、ありのままのオードリーを評価するために、こっそりカメラを回し続けておくよう指示したそうです。テストは終わったものと思い込み、笑顔で伸びをする素の姿を収めたフィルムをきっかけに、彼女はヒロインに抜擢されました。 6. ローマで本当の恋に落ちたグレゴリー グレゴリー・ペックは、『ローマの休日』の撮影でイタリア入りする前に前妻と別居し、とても落ち込んでいたそうです。しかし撮影の合間に、フランス人ジャーナリストのヴェロニカ・パッサーニと恋に落ち、離婚成立後に彼女と再婚。 2人が出会ったのはイタリア入りする前で、場所もローマではなくパリだったという説もあります。グレゴリーは2003年に亡くなるまでヴェロニカと48年連れ添い、最期は彼女に看取られました。 7. 年老いた紳士はなんて言っていたの? 映画の序盤で、アン王女を歓迎するためにローマで舞踏会が開かれるシーンがあります。アンは優雅にワルツを踊りますが、入れ代わり立ち代わり相手をする男性を見ても心ここにあらずで、退屈そうな表情ばかりでした。 そんなアン王女に、熱心に話しかけていた年老いた紳士を覚えているでしょうか?この時の台詞はイタリア語で、「あの船の上で死にたい」と言っているそうです。 8. 作中に登場するスクーターがかわいいと話題に! 『ローマの休日』を観たことがない人でも、ころんとした可愛いスクターにまたがるオードリーを、1度は目にしたことがあるのではないでしょうか。 このスクーターは「Vespa」と言い、イタリアのメーカー「PIAGGIO」が販売する製品。ベスパとはイタリア語で、スズメバチを意味します。作中に登場するのはベスパの中でも、フェンダーライトと呼ばれるヘッドライトが特徴の「Vespa125」です。 本作の公開後、Vespa125は10万台を超える売り上げになったと言われています。"ベスパでタンデム(2人乗り)"が流行り、オードリーの真似をする人が続出しました。 『ローマの休日』に登場するロマンチックな名言3選 1. 「永続を信じます。人と人の間の友情を信じるように。」 記者:国家間の親善関係の前途をどうお考えですか?
記者「ご訪問された都市で、どこか一番気に入られましたか?」 将軍「(アンに耳打ちし)それぞれどこも・・・」 アン「それぞれどこも忘れがたく、決めるのは難しいのですが・・・ローマです!なんと申しましてもローマです。私は、ここでの思い出を生涯大切にすることでしょう」 Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? General Provno: Each, in its own way... Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. 1:51:25頃 国際親善を役割としているアンは、本来ならばすべての都市が気に入ったと答えるべきだった。だが、ジョーとの思い出のあるローマが気に入ったと話す。異例のことに、記者たちはどよめく。そんなアンの姿をジョーは笑顔で見つめる。
往年の名女優オードリー・ヘップバーンの代表作といえば、やはり『ローマの休日』でしょう。この映画は1953年にアメリカで製作され、当時無名に近かったオードリーを起用し、世界中が彼女の美しさに魅了されました。 そんなオードリーの魅力がたくさん詰まった本作の中でも、特に印象的なセリフを紹介します! \18万作以上が無料で見放題/ 『ローマの休日』を 無料視聴する あらすじ ヨーロッパきっての古い歴史と伝統を持つ某国の王女アン(オードリー・ヘップバーン)は、過密なスケジュールに嫌気がさし、滞在中のローマで密かに城を抜け出してしまう。 抜け出した先でアメリカ人新聞記者ジョー(グレゴリー・ペック)と出会い、たった一日だけのローマの休日を過ごす。 『ローマの休日』の魅力に迫る名言、名台詞 王女であるアンと新聞記者のジョーとのシンデレラのような話から、夢物語だという感想を抱く方も多いと思います。しかし、この映画は一人の少女の成長の物語でもあるのです。 ここでは、そんなおとぎ話にとどまらない『ローマの休日』の魅力にせまる名言や名台詞を解説とともにお送りします! 【名言①】「上だけ着て寝るの。何も着ないで寝る人もいるって知ってた? (Just the top part. Did you know that there are people who sleep with absolutely nothing on at all? )」 ヨーロッパの最古の国の王女であるアンは、パリやアムステルダムを歴訪した後、ローマを訪れます。舞踏会を終えたアンは、ナイトガウンに着替えます。「パジャマを着て寝たいの!」と子供のように駄々をこねるアン王女に、伯爵夫人はワガママを許しません。アン王女は過密なスケジュールに癇癪を起こし、鎮静剤を打たれてしまいます。しかし、彼女は皆が寝静まった後に城を飛び出してしまいます。 このシーンでは、外の世界に思いを馳せるアンが、まだあどけなく自分勝手な少女として描かれています。 【名言②】「ここはエレベーターですの? (Is this the elevator? )」 出典: 映画『ローマの休日』公式Facebook トレビの泉の側で眠っていたアンは、新聞記者のジョーに助けられます。鎮静剤のせいで意識が朦朧とする中、彼の家に連れてこられたアン王女はその家が小さいので、エレベーターであると勘違いしてしまいます。他にも自分の家はコロッセウムにあると言ったり、王室と庶民の会話の噛み合わなさが微笑ましいシーンです。 【名言③】「では、一夜をともにしたのね?……あなたと。(So I've spent the night here – with you?
車いすステーション 所在地 東京都台東区日本堤2-25-8 電話番号 03-5824-2535 車いす保有台数 2台 車いすをご利用に当たっての注意事項 ステーションへのお問い合わせは平日9時~17時、台東区社会福祉協議会へのお問合せは平日8時30分~17時15分。 休日はステーションによって異なりますので、事前に各ステーションにお問合せください。 年末年始はお休みとなっております。
4%でしたが、1989 年20. 3%、2010 年29. 0%、2013 年21.
ホーム たいとう福祉マップ 子ども家庭支援センター 障害者用トイレ オストメイト 車いす用スロープ おむつ替え台 チャイルドキープ 授乳室 所在地 東京都台東区日本堤2-25-8 電話番号 03-5824-2535 地図 出発地点を入力して、目的地までのルートを調べる たいとう福祉マップ