英語の勉強でも最初の段階で習うのが、 元気ですか? ⇒ How are you? ですね。 それでは、タイ語で「元気ですか?」はどのように表現するのでしょうか? また、どのように返事をすればよいのでしょうか? タイ語の「元気ですか」 まずは一般的な挨拶から。 元気ですか? 【音声付き】タイ語で「元気ですか？」「元気です！」の言い方をご紹介. ⇒ サバーイ ディー マイ? สบายดีไหม (sa baay dii mǎi) 「元気ですか?」の定番はこれですね。 すでにご存じの方も多いと思いますが、 サバーイ สบาย ⇒ 快適な、気持ちの良い ディー ดี ⇒ 良い サバーイディー สบายดี ⇒ 元気な 要するに、そのまま「元気ですか?」と聞いているんですね。 単純に相手に元気かどうかを尋ねたい時には、これでよいかと思います。 実際に、タイ人もよく使う表現ですね。 しかし、外でたまたま友達と出会った時の{サバーイディーマイ}もあります。 要するに、会話のきっかけ、出だしとなる「元気?」ですね。 日本語でも、偶然会った友達に「元気?」と聞くことは多いでしょう。 しかし、そのほかにも「何してんの?」「どこ行くの?」的なことも聞くはずです。 また、よく会うお隣さんに、会うたびに{サバーイディーマイ}とか言っていると、 しつけーよコイツみたいになる可能性もあります。 サバイディーマイ以外の表現 それでは、{サバーイディーマイ}以外になんて声をかけるのが良いのでしょうか? 何度も会う人には次の言葉を使うのもよいでしょう。 キンカーオルヤン 朝またはお昼時にばったりと出くわした場合は、 ご飯食べた? ⇒ キン カーオ ル ヤン กินข้าวหรือยัง (kin kʰâaw rɯ̌ɯ yaŋ) これで乗り切りましょう。 タイ人のよく使う挨拶の1つでもあるので、 全く不自然ではありません。 {キンカーオ}が「ご飯を食べる」 {ルヤン}は「~しましたか?」 的な感じです。 パイナイマー これは外でばったり会ったとき、 またはご近所さんにも使えますね。 どこ行ってたの? ⇒ パイ ナイ マー ไปไหนมา (pai nǎi maa) しかし、あまり仲良くない人に使うと お前に関係ないだろ、みたいになるかもしれないので ある程度距離の近い方に使うようにしましょう。 {パイナイ}で「どこに行く」の疑問形 {マー}は「来る」という意味ですが、 ここでは動作の過去形を表す役割をしています。 「元気ですか?」の返答について こちらから{サバーイ ディー マイ}ということもあるでしょうが、 逆に相手から言われることもあるかと思います。 また、こちらからの質問に対する返答と同時に、 同じような質問が相手から出されるかもしれません。 そんなときにはどのように返すのが良いのでしょうか?
【基本】 元気ですか? 男性 女性 สบายดีไหมครับ สบายดีไหมคะ サバーイ ディー マイ クラップ サバーイ ディー マイ カ 【単語情報】 サバーイディー สบายดี ⇒ 元気 マイ ไหม ⇒ ですか 【活用】 お元気ですか? あんまり~ ไม่ค่อย マイ コーイ ไม่ค่อยマイ コーイ ⇒ ※ 「あまり知らない」の「あまり」はタイ語で何て言う? 参照 【解説】 初対面だけではなく、よく会う近所の方や、たまに会う友人などに幅広く使える代表的なタイ語ですね。 「元気?」に対する回答はたくさんあります。 タイ語で「元気ですか?」の様々な表現 に記載していますので参照いただければと思います。 タイ語のあいさつ 一覧へ戻る こんな記事も読まれています
出会った方に「元気ですか?」と挨拶で質問してみましょう。「サバーイ」は、他にも「気持ち良い」の意味もあるのでマッサージ店などで「快適です」の表現で使えるので頻繁に使えるコミュケーションの言葉ですよ。 สบาย ดี ไหม サバーイ ディー マイ 元気ですか? 「快適/心地いい」を意味する「サバーイ」と「良い」を意味する「ディー」 否定形の「マイ」の組み合わせで表現します。 他の単語は下のリンクから チェックできますよ! タイ語で「お元気ですか？（How are you?）」＝サバイディー・マイ・クラッ？ - アジアの多言語フレーズ集. 各単語の意味 สบายサバーイ:快適/心地いい ดีディ:良い ไหมマイ:疑問形でつける言葉 ครับ/ค่ะ カッ/カー:語尾につける男/女別の丁重な言い方 で「元気ですか?」の意味になります。 サバーイディーマイの返答 相手に言われた場合は、疑問形の「マイ」を外した 「 サバーイ ディー(カッ/カー)」で「元気です」の返答ができます。 元気じゃない時は頭に「マイ」つけて否定形にした 「 マイ サバーイ(カッ/カー)」で「元気じゃないです」 の表現ができます。 「元気です」の返答 สบาย ดี (ครับ/ค่ะ) サバーイディー (カッ/カー) 「元気です」 「元気じゃないです」の返答 ไม่ สบาย ดี (ครับ/ค่ะ) マイ サバーイディー (カッ/カー) 「元気じゃないです」 マッサージ店でも使われます タイでの楽しみの一つマッサージ店。そこでのマッサージ師とのやりとりだと「気持ちいいですか?」の質問になります。返答もそのまま同じように使え流ので返答の例文も見ていきましょう。 สบาย ดี ไหม ครับ/ค่ะ サバイディーマイ(カッ/カー)? 「気持ちいいですか?」 「気持ちいいです」の返答 สบาย ดี (ครับ/ค่ะ) サバーイ ディー(カッ/カー) 「気持ちいいです」 「少し痛いです」の返答 เจ็บ นิดหน่อย ครับ/ค่ะ ジェップ ニットノイ(カッ/カー) 「少し痛いです」 各単語の意味 เจ็บ ジェップ:痛い นิดหน่อย ニットノイ:少し ครับ/ค่ะ カッ/カー:語尾につける男/女別の丁重な言い回し で返答できます。 ちなみに私はタイに行くと毎日マッサージに行くので、 「サバーイ、サバーイ」と出来る限りのコミュニケーションをとるようにしています! マッサージ中に、気持ちい所を伝えられれば、より良いマッサージを受けれて楽になれると思うので是非サバイサバイなコミュニケーションをとってみてください!
この記事は、 タイ語で「元気ですか?」 「元気です!」のタイ語 丁寧な言い方 について書いています。 まさじろ タイ歴22年の「まさじろ」が、シンプルに紹介しますね! >>タイ語のおすすめ本を「楽天」で確認 >>タイ語のおすすめ本を「Amazon」で確認 タイ語で元気ですかは「サバーイディーマイ」 タイ語の 「元気ですか?=サバーイディーマイ?」 と言います。 サバーイディーマイ(สบายดีไหม)の意味は、 サバーイディ(สบายดี):元気な マイ(ไหม) :~ですか? になりますね。 英語で 「How are you?」 と言っても、理解はしてくれると思います。 ガネーシャ しかし、せっかくのタイですので、「タイ語で言う方」が親しみが湧きますよね。 ホテルやレストランでも使ってほしい 「サバーイディーマイ?」は、タイ旅行中に ホテルのスタッフ レストランのスタッフ 運転手さん にも使える便利な言葉なんですよね。 少し仲良くなったタイ人に、 「元気ですか?」 と聞けたら、そこから会話が広がります。 タイ象さん さらには、素敵なタイ人の異性に出会ったときも重宝する言葉ですよね。話のキッカケになりますから! タイ語で元気ですは「サバーイディー」 「サバーイディーマイ?」に対する返事で、 「元気です=サバーイディー」 になります。 WEBタイ語辞書で有名な「weblio」で確認してみましょう! タイ語:สบายดี 日本語:元気 出典元: สบายดีーweblio タイ語のสบายดีをカタカナ読みすると 「サバーイディー」 と読みます。 日本語の意味は、「元気です」になりますよ! タイ語で挨拶、はじめまして、こんにちは、さようなら - タイ語にチャレンジ！（旅行に役立つ簡単な会話）Thai Language - タイ王国 - ThaiSmile.jp（タイ国情報、タイ語とフォトギャラリー）- タイスマイル. 元気じゃないとき 元気じゃない時は、 元気じゃないよ:マイサバイ(ไม่สบาย) あんまり元気ないよ:マイコーイサバイ(ไม่ค่อยสบาย) との返事になりますね。 ちなみに、こちらから聞いた場合は 「サバーイディー」 との返事が多いですね。 それが、「挨拶言葉」ってもんですからね(笑) ふみまろ どこの国でも、相手との距離をグッと近づける言葉が「元気ですか?」ですよね。 男性・女性にわけた丁寧な言い方 実は、「サバーイディーマイ?」だけでは丁寧なタイ語ではありません。 日本でも 「ありがとう → ありがとございます」 の方が丁寧なのと一緒ですね。 タイでは言葉の語尾に 男性:クラップ 女性:カー をつけることで丁寧な言葉になるからですね。 サバーイディーマイ?(元気ですか?
2020年4月2日 2020年6月21日 迷惑な雑草を手軽に枯らしたり、雑草が生え無いように予防できる優れもの「除草剤」 除草剤は基本的に撒くだけで効果を発揮してくれますが、 撒こうとした時に限って雨が・・なんて事はよくあります 「雨が降りそう・・でも、できれば今日撒きたい!」そう思われる方も多いかと思いますので、今回は 「除草剤は雨の日に撒いても効果ある?」 「除草剤を撒いたけど、すぐに雨が降ってしまった・・」 「雨に強い除草剤ってあるの?」 これらの点について、元ホームセンター社員の筆者が解説していきたいと思います! 除草剤は雨の日に撒いても効果ある? 雨が降っている最中に撒くのはNG! ですが、 雨の日でも撒き方、薬剤の種類により効果を発揮できます!
』というテーマでお送りしてきました。 当記事で紹介したことを簡単に纏めますね。 テントウムシの幼虫は成虫とはまた違った姿をしている 幼虫の餌は全く同じで、アブラムシを食べる 幼虫期間は20日ほどで、さなぎを経て成虫になる(完全変態) アブラムシのついた草を用意すれば飼育が可能 テントウムシには多くの種類が居て、食性も異なる 興味がある方は、是非当記事を参考に飼育にもチャレンジしてみてください。 スポンサーリンク
・双亡亭 綺麗な最終回でした。まさか最後までしのちゃんにホロリとさせられるとは。いいヒロインでしたよ(? ) 凧葉が歴史を変えても現在が変わるわけでは無いけど、泥努達が救われる世界が出来ただけでも救いはあったのかなと。 現在の泥努は次の世界に行く前に消えたんでしょうか。切ないけど罪は償わないとだし仕方ないなあ。 ・龍と苺 10秒しか持たないとは…(笑) 苺にマスコミをぶつけさせたらどう考えてもヤバすぎですね。 「目の前の相手全員倒したい」は、もう奨励会入れよとしか。 ・トニカクカワイイ しんみりとしたいい話でした。 まさかあらすじが無いとは…。 ・ポンコツちゃん いい最終回でした。雨坂さんもいい出会いがあってよかったですよ。そして神様はホントに楽しみでやってやがった(笑) 扇風機を使わないいい告白でした。そして夢咲さん大胆だな! 最後にきっちり名前で呼んでいるのがニヤけます。
食器洗剤 水 デッキブラシ わが家は築20年以上の賃貸マンションで、ベランダに蛇口はなくホースが通せません。 なので、キッチンからペットボトルに水を入れての繰り返しでベランダを洗剤で掃除します。 マーキング対象になってしまった場合、毎日のように糞尿被害がでるので、そのたびに掃除するのはかなりの重労働です。 ただ、重要なのは 糞尿の臭いを消して、縄張りにしな い こと なんです。 猫よけのトゲトゲシートを設置 こちらはダイソーの「どんとキャット」です。興味深い名前・・・ このトゲトゲシートを、 猫の侵入口 いつも猫が寝ている場所 に、びっしり設置しました。 つまり 物理的に侵入できないように したのですが、これは 親猫にはかなり効果がありました! ただ、生まれたばかりの子猫は体重が軽すぎてこの上を歩いていてガッカリしましたが・・・。 (追記*子猫が大きくなり、効果が出てきました!)
人気もなく静かな場所飼い犬や飼い猫もお... 見た目が悪くなるのが玉にキズな「とげとげシート」 欠点としては見た目が悪くなります。とくに塀やバイクに設置した場合は、どこかの世紀末な世界がかもしだされるので景観を損ないます(^_^;) プランターとかだと庭の中なのでそこまでではないのですが。 Twitterなどの感想 夜になると車庫の私の車 屋根がキャンパスシートだもんでねごこち良いみたいで野良猫ちゃんの泥だらけ毛だらけになるのがいやで とげとげの猫避けシートのせてます — YOU(よう) (@miiloveSEAmo) June 8, 2016 とげとげシートを設置した翌朝、つまり今朝つい先ほど猫が侵入してきた件について。 — 杉村 (@mannen_sugimura) September 22, 2013