「お願いがあります」の英語の言い方、状況に応じた使えるフレーズを教えて! 仕事をしていると同僚や上司に手伝ってもらいたい時があります。 そんな時、「お願いがある」と言いますよね。 その場合の「お願いがあります」は英語で何て言えばいい?
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! オール・ユー・ニード・イズ・キル オール・ユー・ニード・イズ・キルのページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 「オール・ユー・ニード・イズ・キル」の関連用語 オール・ユー・ニード・イズ・キルのお隣キーワード オール・ユー・ニード・イズ・キルのページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. オール ユー ニード イズ キルイヴ. この記事は、ウィキペディアのオール・ユー・ニード・イズ・キル (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
Sound off. 貴様らはなにものだ? いってみろ。 部隊:I am a warrior. 兵士です 曹長:What warriors do? 任務はなんだ? 部隊:Kill!! 敵をたおすことです!! 曹長:What are gonna do? オール ユー ニード イズ キル予約. なにをするだと? 部隊:Kill!! 敵を倒します!! 『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill』 は日本のライトノベルが原作になっていてタイトルの作者は桜井 洋です。 映画化するにあたりタイトルは「Edge of Tomorrow」となっています。これはアメリカほか英語圏では「kill」では表現がストレートすぎるし「Edge of Tomorrow」の方がより多くのお客さんに観てもらえるとふんだのかもしれません。 それともオリジナルのタイトルだと英語表現になにか問題でもあったのでしょうか…。 結論からいうと表現は問題ないようです。では、タイトルの英語について文法的にみてみましょう。 All You Need Is Kill フレーズをみると動詞がふたつ続いています。 本来は All you need is killed. 死こそすべて。 All you need is to kill. やるべきことは殺し。 受動態にしたり、killを名詞として使うのが文法的にあっていそうですが、タイトルは "kill"… 原形を使っています。 ちなみに、ロックシンガー、シェリル・クロウの歌う"All I Wanna Do"という曲の歌詞に All I Wanna Do Is Have Some Fun♪ というのがありました。ここでもBe動詞のつぎにHaveという動詞が続いています。 また、ビートルズの「愛こそはすべて」でも All Need Is Love♪ と、歌っています。この曲などは「love」以外は映画のタイトルと同じですね。 文法的な話になりますが、「主語(S)は~することです。」を表すとき 主語S+V(Be動詞)+補語C というBe動詞の補語になっているパターンの場合は、名詞表現するときにつかう不定詞(to)は省略できます。 つまり、これらは本来はto不定詞( 補語C )のtoが省略されています。 All You Need Is To Kill. All Need Is To Love.
2 ucok 回答日時: 2015/02/11 23:54 >Q1. "All you need is kill" というのは、果たして正しい英語なのでしょうか? 私に言わせれば正しくない英語ですが、「オール・ユー・ニード・イズ・キル」はあくまでも日本語(邦題)ですから、どうでもいいのです。ちなみに原題は「Edge Of Tomorrow」です。 >Q2. 「お前にとって殺しこそが必要なすべてだ」という訳でよろしいですか?
質問日時: 2015/02/11 22:52 回答数: 4 件 トム・クルーズ主演の「オール・ユー・ニード・イズ・キル」というなかなか面白い映画を観ました。なぜか題名が気になって仕方がありません。 Q1. "All you need is kill" というのは、果たして正しい英語なのでしょうか? Q2. 「お前にとって殺しこそが必要なすべてだ」という訳でよろしいですか? No. 3 ベストアンサー ちょっと訂正を。 All you have to do is 原形. All I can do is 原形. 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』文法を通して英語を覚えよう！ | 英会話に役立つフレーズいろいろ. というのは大学入試でもしばしば出るパターンです。 普通に考えると、to 原形となるはず。 これは実は、前に to do とか、do という原形があり、 これと=という感覚が is によって生まれるから可能な表現です。 だから、今回の場合、need では不十分で All you need to do is kill. とするか、 All you need do is kill. とする必要があります。 助動詞 need は疑問文・否定文でのみ用いられますが、 all は only のような「~しかない、だけ」の響きがあるため need do が可能となります。 ここでは to do や do がないので、原形 kill は苦しいと思います。 名詞 kill ではちょっと意味がずれます。 15 件 この回答へのお礼 ご回答いただいた皆様へ、お礼が遅くなって済みませんでした。皆様にベストアンサーを差し上げたいところなのですが、お一人だけというきまりから二度もご回答いただいたwind-sky-wind様を選ばせていただきました。 お礼日時:2015/02/21 09:24 No.
暑い夏にアツいイベントはつきものですよね。夏ならではの海や花火、キャンプなど楽しめるイベントが盛りだくさん。携帯扇風機があれば楽しみなイベントもより快適に過ごせること間違いなしです。 もちろん、外での作業が多い方にもちょっと涼める携帯扇風機は最適。ぜひ、あなたにぴったりな携帯扇風機を見つけてくださいね! 最も読まれた関連記事 家電・オーディオの人気ランキング みんなが読んだ記事 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 合わせて読みたい記事 ピックアップ記事 人気ランキング 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
@ 100yenshoploveさんは、お得なのにとても涼しくて快適とコメントされています。 ・髪が巻き込まれる心配無用!羽なし首掛け扇風機 出典:@yuki_さん 首掛け扇風機をしていると、髪の毛がファンに巻き込まれそうで心配!という人も多いのだとか。そんな人には羽なしタイプと呼ばれる、ファンがカバーされているタイプも人気です。画像のように、後ろの首に掛ける部分にも吹き出し口があるタイプは、より安全に、より涼しくなれそうですね。 「羽なしネックファン」や「羽なし首掛け扇風機」で検索すると、人気の商品が表示されます。重量や色など好みの商品を見つけてみてくださいね! #注目キーワード #家電 #子連れおでかけ #扇風機 #首掛け #暑さ対策 #マスク #スポーツ観戦 #通勤 Recommend [ 関連記事]
もしも在庫がなければ通販でも購入できますのでチェックしてみましょう。 こちらでご紹介するお店のほとんどが 送料無料 で購入できますよ! ⇒ 首かけ扇風機 を購入できるショップはこちら 首かけ扇風機の人気ランキングは? 首かけ扇風機を購入する時に迷うのが、どの種類を選べば良いかということですよね。 かなり種類が多いので迷ってしまいます。 そこでお勧めなのが人気ランキングを見てみることです。 人気ランキング上位のものは、口コミ、レビューが良かったり、送料無料で購入できたり、 値段も安く購入できるものが多いので一度チェックしてみましょう。 ⇒ 首かけ扇風機の人気ランキングはこちら 首かけ扇風機を購入できる販売店はこちら!! 【ヤマダモール】扇風機の通販｜ヤマダ電機の公式オンラインショッピングモール. 地元の電気屋に首かけ扇風機あったので購入 地元の電気屋に首かけ扇風機あったので購入 あとは膝丈くらいのスポーツウェア探せばとりあえず突撃準備は完了か? — ストレイキャット6鯖@PSO2 (@minakami39) August 9, 2019 ふと立ち寄った雑貨屋さん。 コードレスヘッドフォンかなと思いきや首かけ扇風機 ふと立ち寄った雑貨屋さん。 コードレスヘッドフォンかな⁉️と思いきや❗️首かけ扇風機✨ 夏の御朱印巡りに最適です✨👍️✨ 電池ではなくUSB充電タイプ。 向きも自由に変えられる優れもの🎵 最長連続6時間使用可能らしいので、3時間ほどの散策には十分😊 #熱中症対策 — かみゅ印 (@kamyuin679193) July 24, 2019 首かけ扇風機を購入できた方は、どこで購入できたのか他にも調べてみました。 結論としては、電気屋さんや東急ハンズなどで購入できた方がいらっしゃいました。 また雑貨屋さんにも置いてありますよ。 私もふらっと立ち寄った本屋さんの中にある、小さな雑貨屋さんに首かけ扇風機が置いてありました! 本屋さんの中の雑貨屋さんに置いてあるとは、皆さん思ってないのか在庫も豊富にありましたよ。 お探しの方は一度、雑貨屋さんも覗いてみてくださいね。 また探しに行ったけれど売り切れで買えなかったという方もいらっしゃいました。 首かけ扇風機は通販でも購入できますので、最後にご紹介しておきますね! ☆こちらから購入できます☆ この 首かけ扇風機 を通販で 購入できるショップ はこちらから。 ⇒ 首かけ扇風機 を購入できるショップはこちら