『藍渓鎮』(木頭:原著, 孫呱:著/KADOKAWA) 中国の2Dアニメ『羅小黒戦記(ろしゃおへいせんき)』。2019年の日本上陸以来、そのクオリティの高さからクリエイターの間で話題になり、2020年に日本語吹替版が公開されました。 黒猫の妖精・小黒(シャオヘイ)が黒豹の妖精・風息(フーシー)や最強の人間である無限と出会う冒険譚。もともと2010年にMTJJ木頭監督が個人で制作したWEBアニメから始まった作品で、中国では長く愛されています。 そんな『羅小黒戦記』の公式外伝、『藍渓鎮(らんけいちん)』のコミックスの日本版が2021年5月27日に発売しました。そこで、ファン待望の翻訳本出版までの道のりを、担当編集である電撃だいおうじ編集部の小林由美子さんに伺いました。 (取材・文=宇野なおみ) 『藍渓鎮』あらすじ 羅小黒戦記から400年前、戦乱の時代のこと。戦で故郷を失った少女・李清凝(リ・チンニン)は、WEBアニメにも登場する仙人・老君に助けられる。彼が導いてくれた場所は、居場所をなくした人々が穏やかに過ごす「藍渓鎮」。清凝は老君の弟子になりたいと志願する……。 「これはすごい!」と思って企画書を出した ――『藍渓鎮』を知ったきっかけはなんでしたか? 小林由美子さん(以下、小林):最初は『羅小黒戦記』の評判を聞いて、字幕版を映画館に観に行きました。映画自体とても面白くて、これはすごいぞと。その時、グッズの販売列にファンが殺到しているのを見て、ファンのみなさんのただならぬ熱量を感じました。それから『藍渓鎮』を知り、読んでみたのが出会いです。 ――すぐに出版に動かれたのでしょうか。 小林:絵のクオリティ、キャラクターの個性、ストーリー全てが素晴らしくて。翻訳版を出せば日本のファンにもっと広がるだろうと思って、企画を出しました。幸い版権元(HMCH、北京寒木春華動画技術有限会社)から許可がいただけたので、翻訳に取り掛かりました。 面白いものをやってみようという方針に後押しされた ――「電撃だいおうじ編集部」といえば4コマやショート漫画が多いイメージです。 小林:中国語のコンテンツを扱うのは、編集部初の試みでした。すでに熱心なファンがいましたけれど、当時は中国作品が広く受け入れられてヒットするかは未知数で。編集部としては挑戦だったと思います(笑)。ただ、面白いものをやってみようという方針が編集部にあったおかげで、編集長からGoサインが出ました。 ――実際の反響はいかがでしたか?
古書店の経営者・玉木裕次郎(65歳)の手伝いをし、そのお礼として貰ったのですね。 もちろん他の少年探偵団もみんな好きな本を貰いました。 コナンが手に入れたのは 「シャーロック・ホームズの冒険」 。 この初版本は現在11冊しか残っておらず、100万円相当もするほど! また「緋色の研究」の初版本は2007年のニューヨークでのオークションで15万ドルで落札されています…。 さらにその後、作者のコナンドイルの直筆サインが入りの「緋色の研究」は競売大手サザビーズのオークションで55万ドル(約5000万円)でスタートし、最終的に 78万4000ドル(約8000万円) で落札されました! もしサインがなかったら1400万円相当になるようですよ。 ひよこ 買った人が気になる~! 「ルールがガチすぎる…」アニメ「名探偵コナン」ホームズフリークツアーにツッコミ続出 (ダ・ヴィンチニュース) - LINE NEWS. シャーロックファンにとっては、それほどに価値のあるものなのですね~。 ただし初版本であればどれでも価値があるわけではなく、 1892年のジョージ・ニューンズ社の初版本 のみが価値があります。 ちなみに初版本を手に入れたコナンはとても大喜びでしたよ(^o^) ひよこ 世界で11冊しかない初版本の1冊を手に入れるなんて、さすがコナンです! シャーロックホームズ【緋色の研究】簡単なあらすじネタバレ!異教徒の悲恋? シャーロックホームズ【緋色の研究】の簡単なあらすじとシャーロックホームズが事件解決に至った現場の状況についてご紹介しています。 厳... シャーロックホームズ【緋色の研究】どの出版社がおすすめ? シャーロックホームズの小説は多くの出版社から翻訳本が出されています。 【シャーロックホームズの出版社と翻訳者】 ●新潮文庫:延原謙 ●光文社:日暮雅通 ●創元推理文庫:日暮雅通 ●角川文庫:駒月雅子 ●偕成者:各務三郎 日本で初めてシャーロックホームズの翻訳がされたのが新潮文庫になりますので、こちらが一番親しまれています。 文体が少し古いので読みにくさがありますが、古風な雰囲気が好きな方にはピッタリです! 創元推理文庫は表紙の挿絵は当時のものが使われていて、日暮雅通さんの翻訳も読みやすくておすすめ。 古風すぎずかといって現代的すぎず、といった雰囲気ですね。 角川文庫のものは比較的新しい出版で、しかも女性が翻訳されているのでとても読みやすくなっています。 「緋色の研究」は読みにくいと言われていますが、こちらは読みやすいと評判。 また ワトソンの一人称も「ぼく」 なので親しみやすいです。 表紙の絵などもイケメンのシャーロックとワトソンと現代的で入りやすいと思います(^o^) シャーロックを読むには緋色の研究が一番初めのお話になりますが、 短編集「シャーロック・ホームズの冒険」 が一番魅力ある内容です。 ですので「シャーロック・ホームズの冒険」から読み始めるのもおすすめになります♪ ひよこ どの出版社でもワトソンはワトスンとなっています!少し違和感がありますよね。 さいごに 以上「緋色の研究」のタイトルの意味と初版本が高額なこと、おすすめの出版社についてのご紹介でした。 緋色にはいろいろな意味があり、この本が探偵小説であることがとてもよくわかります。 また名探偵コナンってとてもシャーロックファンなのですね!
コナンがホームズの初版本をゲット!? シャーロックホームズの初版本はおいくらですか？ - 某アニメの主人... - Yahoo!知恵袋. 7月29日に放送されたアニメ「名探偵コナン」の第868話で、コナンがとんでもなく高額なものをタダで貰っていた。 古書店を営んでいる65歳の男性・玉木裕次郎の手伝いをすることになった、コナン、光彦、元太、歩美、灰原の少年探偵団一同。手伝いが終わると、玉木は「お礼に店の中から好きな本を1冊ずつあげよう」と太っ腹なことを言い出す。 そこでコナンが見つけたのが「シャーロック・ホームズ」の初版本だった。これには視聴者から「激レアもんじゃねえか!」「ホームズの初版本とかすごいwww」「えー! ホームズ初版本とかあるのかよ!」と驚きの声が上がり、コナンも「嘘だろ…」「高けえ…、さすがにこれをくれって言う訳にはいかねえよなぁ…」と、欲しそうにはするものの遠慮をする。 しかし物語最後では、少年探偵団ら全員がお目当ての本を玉木からプレゼントされ、コナンにはホームズの初版本が手渡された。これにはいつもクールなコナンもすっかり子どもの表情になり「本当にいいの!? 」と大喜び。「こんな嬉しそうなコナンくん滅多に見られない!www」「誰よりも嬉しそうなコナンwww」と反響が上がっていた。 さてここで気になるのが、ホームズの初版本の価値。作中では明かされていないのだが、現実世界では大雑把に見積もって100万円前後はするとのこと。シリーズによっても値段の変動はあるが、「シャーロック・ホームズ・シリーズ」の「緋色の研究(A Study in Scarlet)」の初版本に関しては、2007年にニューヨークで開催されたオークションに出品されてなんと15万ドルで落札されている。ただ、「緋色の研究」の初版本は世界で11冊しか残っていないとも言われており、別格扱いではある。そしてコナンが貰っていたのは、「シャーロック・ホームズの冒険(Adventures of Sherlock Holmes)」のよう。 とはいえ、少しのお手伝いでとんでもないお宝「シャーロック・ホームズ」の初版本を手に入れたコナン。これもコナンがモノの価値を知っていたからと考えると、知識は何よりの財産になる、というのは本当なのかもしれない。 ⇒『名探偵コナン』最新巻を「U-NEXT」で読む
ウォッチ ジャック・フットレル 思考機械の事件簿 初版帯付 シャーロックホームズのライヴァルたち 現在 700円 入札 0 残り 4日 非表示 この出品者の商品を非表示にする オースチン・フリーマン ソーンダイク博士の事件簿 初版帯付 シャーロックホームズのライヴァルたち オースチンフリーマン 【初版/帯付】実吉達郎『シャーロック・ホームズと金田一耕助』毎日新聞社 現在 500円 15時間 H. C. ベイリー フォーチュン氏の事件簿 初版帯付 シャーロックホームズのライヴァルたち HCベイリー 現在 1, 800円 ★全巻初版 新訳 シャーロック・ホームズ全集 7冊セット アーサー・コナン・ドイル 現在 2, 800円 New!! 〈世界文学全集 別巻〉『シャーロック・ホームズ全集』 全三巻揃 コナン・ドイル 阿部知二訳 河出書房新社 昭和33、34年初版 函 現在 580円 13時間 ライヘンバッハの奇跡 シャーロック・ホームズの沈黙 ジョン・R・キング 訳:夏来健次 カバー:鈴木康士 初版 帯付き 創元推理文庫 X28 即決 200円 16時間 文庫・初版 シャーロック・ホームズの復活 アーサー・コナン・ドイル カバー 昭和56年 早川書房 即決 50円 5日 文庫・初版 名探偵ホームズ 海底の財宝の巻 池田憲章・編 カバー 徳間書店 1984年 シャーロック・ホームズ 宮崎駿 論創海外ミステリ200●シャーロック・ホームズの古典事件帖●北原尚彦・編●2018年1月・初版カバー帯●新品同様●おまけ文庫4冊 現在 5, 000円 1 未使用 【初版】アーサー・コナン・ドイル『シャーロック・ホームズの復活』早川書房/ハヤカワミステリ文庫 1日 初版 シャーロック・ホームズ大図鑑 デイヴィッド・スチュアート・デイヴィーズほか:著 現在 2, 959円 ヤング・シャーロック・ホームズ「ピラミッドの謎」1986年初版【送料無料】 現在 2, 500円 3日 送料無料 初版 帯付き シャーロック・ホームズ ワトスンの災厄 アン・ペリー 現在 836円 ヴィクトリアン・アンデッド シャーロック・ホームズvs.
さんにお願いしたのですが、帯を含めとても素敵にデザインしていただけました。 ――「ムゲンも登場!」と書かれた帯も話題になりました。 小林:やはり『羅小黒戦記』の映画を観た方にも読んでほしかったので、帯には無限を絶対に入れたかったんです。1巻は登場ページが少ないこともあり、どのコマにしようかと悩みましたが、SNSなどでもかなりの反響をいただけて嬉しかったです(笑)。 コミカルで、たまにほろり。日本でも広く読んでもらいたい ――改めて、作品の魅力はどんなところだと思いますか。 小林:絵は美しく、ストーリーはコミカルな部分が多く、テンポ良くサクサク読めます。でも、ときにこちらが考えさせられるようなシーンやグッとくる描写が入ってくる、そのバランス、緩急が見事な作品です。例えば13話で清凝が泣くシーン。翻訳しながら泣いてしまいました。 ――戦乱の死や別れを描きながら、師匠と弟子の温かな関係も描かれている。『羅小黒戦記』を観ていても、いなくても楽しめる作品です。 小林:『藍渓鎮』は読後が爽やかな、心に染み入る素敵な作品です。中国語でしか読めなかったものが、日本語となった。これを機に広く読んでもらえたらと願っています。 中国語版では2巻が発売され、益々盛り上がっている『藍渓鎮』。願わくは日本語版で続きを読みたい…! 両親を亡くし、自分の道を歩もうとする清凝。その姿から、きっと前に進む勇気をもらえるはずです。 外部リンク
許せない!旦那が浮気するなんて・・・。自分の身に降りかかって初めて動揺する夫の浮気。 愛していたし、尽くしていたのに、なぜ、旦那が浮気をしたのか・・・。普段、つつがなく生活していても気が付かないものです。 特に姉さん女房ともなると、年下の夫をリードしなければいけない重圧もひとしお。 にも関わらず旦那はどこ吹く風で浮気→去ってゆく訳で、やるせないですね。そこで、本日は、夫に浮気されてしまう姉さん女房の失敗パターンについて考えてみたいと思います。 拘束しすぎで浮気されるパターン 拘束しすぎて旦那に逃げられるパターンは、もはや鉄板の浮気話しですが、具体的にどのように夫を拘束してはいけないのでしょうか? それは、 夫へ日々の行動を報告させるなど、行動を縛るだけでなく、「何時に帰ってくる?」「土日はどこへ出かける?」など、時間的な拘束をすることも夫が息苦しいと感じさせる行動です 。 自分は旦那より年上の姉さん女房である!と意識すればするほど、家庭の充実を意識するもの。2人の温かい時間や、ホームドラマのような家庭を目指す姉さん女房は少なくありません。 それは、「姉さん」である以上、年齢的な問題に悩んできた過去があるからでしょう。周りが先に結婚し、焦ったり、悔しく思ったり、やるせない、悶々とした時間を過ごしたに違いありません。その反動で家庭重視の結婚生活を送りたくなるのですが、残念ながら旦那はその意識がありません。 例え、妻が「今日の晩御飯は夫の帰りの時間に合わせて作ろう・・・」と意気込んでいても、旦那は気が付かないのです。そして、感じる悪しき心は「俺の妻、重い」です。 そんな時は、帰りの時間を聞くのではなく、「帰りが遅くなりそうならメール入れておいてね。」と、旦那に時間の使い方の裁量権を渡してしまうことで、だいぶ印象が違うはずです。 リーダーシップは取るな ここで、少しネガティブな情報をお知らせします。VenusTap『姉さん女房は捨てられやすい!?
、と不安に思ってしまう妻も。年上妻の大半が、浮気は心配しています。 姉さん女房と上手くやっていくコツ 男性はこんなポイントに気を付けると、年上妻とは上手くいきやすくなります♡ 浮気の心配をさせない たとえ口には出さなかったとしても、 年上妻は若い夫に浮気されないかどうかを一番心配 しています。男性はそれを理解した上で、気遣ってあげると円満に。万が一、浮気してバレたとしても、許してもらえるケースは多いので、素直に謝りましょう。 他人の家庭と比べない 若い妻と結婚した友人と会った時などは、年上妻との年齢差を感じることがあるかもしれません。その際は 「どうせ若い妻もいつかは老いる」と思って、気にしないのが正解。 そんな小さなことを気にするよりも、妻を選んだ自分を信じる方が素敵です。 歳の差のギャップを楽しむ 年齢が離れてる場合、とくに価値観の違いは生じやすくなるもの。そんな歳の差のギャップも、楽しむ余裕を持てば、アナタの世界はぐんと広がります。 姉さん女房は、経験豊富な人生の先輩にもあたる人。 素直に耳を傾ければ、そこに数多くのヒントがあるハズです。 ここに 注目! 年上妻への不安はなくなった年上好きのあなたへアネ婚 年上妻というと、とてもハードルが高そうに思いますが、たった1歳でも年上は年上。年下夫さんのお話を聞くと、 元々女性のほうが精神年齢が高いので、頼れるところは頼りつつ、お互い支え合える形になるのがメリット とのこと。また、今回お話を聞いた、年下夫さんたちの年上妻さんたちは、結婚を急かすこともなく、年下夫さんをきちんと尊重し、かつ、母のような寛容な方ばかりで、ここで紹介される年上妻のような方ばかりではないようですね。 お互いに感謝しあえる関係性を作りやすいのも、年上妻の特徴 かもしれません。やっぱり年上がいい!と思った男性は、無料で、結婚相談所アネ婚に登録してみませんか? 無料登録で条件に合う人がいるかさがしてみる 0120-991-762で 聞いてみる
奥さんの前ではダサいのに外ではバッチリ決めている旦那 家では穴の開いたジャージに寝ぐせのひどい頭でゴロゴロし、おならも平気でしているのに、いざ外出するとなると異常なくらい身なりを気にする旦那様は浮気している可能性があるかもしれません。 鏡の前で長時間自分をチェックしているとか、口臭や体臭を気にして対策を怠らないのも怪しいです。「自分で買った」と言い張る、今までの趣味とは違うタイプの下着を身に着けているのも、かなり危ないでしょう。 25. ロマンチックな旦那 恋愛中に素敵な演出をしてくれたり(サプライズプレゼントなど)、こちらがうっとりするような、言い換えれば歯の浮くような台詞を平気で口にすることの出来る才能のある男性は、恋愛期間中は良いですが、結婚したあとも、恋愛中の甘い雰囲気をいつまでも求めてしまうので、浮気に走ってしまうことが多いです。 26. 意外に真面目に考える旦那 結婚に過大な期待をしてしまう人や、真実の愛をどこまでも求めてしまう人、結婚とはある意味妥協の産物であるという割り切りができない、真面目である意味誠実にものごとをとらえる人は浮気してしまう傾向があります。 結婚生活に疑問を持ちやすく、「この相手で本当によかったのか」などと、悩んでしまうからです。真面目な性格が、裏目にでてしまうのです。 27. 学生時代にモテていた旦那 学生時代、運動部等で活躍し、常にモテていた過去を持っている旦那さん。結婚しても、落ち着くことなく、「自分はまだまだ現役」「モテモテな自分をキープしたい」という想いを常に持っています。 生きていく中での満足度が「自分はいかにモテているか」というところで計られるので、奥さんと、また家族との生活の中だけでは満足感がなく、浮気に走ってしまうのでしょう。 28. 帰りが遅い旦那 浮気をする旦那さんの特徴というと、いつも帰りが遅いということが挙げられます。残業で遅くなるということはありますが、残業なんて毎回あるわけでもなく、早く帰ってこられる日があってもおかしくありません。 にもかかわらず毎日のように帰りが遅いとなると、仕事終わりに浮気相手と会っているため、帰りが遅くなっている可能性が考えられます。 29. 年上妻との結婚を後悔しているという男性の本音とは？. 奥さんの事をナメ切っている旦那 何度も浮気を繰り返す旦那はとにかく奥さんの事をナメ切っています。浮気がバレて離婚問題に発展しても最終的には許してもらえて自分の元からは離れないと思い込んでいます。 最後に 浮気をする旦那さんの特徴は社交的で友達付き合いが多く、ある程度お金も自由に使えてとにかく口が上手い。連絡も奥さんが居るにも関わらず相手の女性に対して非常にマメで、一方奥さんに対してもバレないようにぬかりなく工作する人がほとんどです。 誰からも好かれたい良く思われたいと思っているようで、ザックリとした共通点はある意味人間関係に細かい気配りが出来る事が特徴です。 上記を参考にして旦那様の浮気を見抜いて、早めの解決をすれば大きなトラブルは防げる場合もあるかもしれませんのでチェックしてみてください。
浮気は許せないです。裏切りです。旦那の浮気を許すか、許さないかを考える前に、浮気をする前のシグナルを察知すれば未然に防げる場合もあります。浮気をする人の特徴を参考に旦那様の行動、言動をチェックしてみてください。 1. マメすぎる旦那 記念日を忘れずにお祝いをしてくれる、こまめにメールをしてくれる、髪型を変えたらすぐに気付いてくれる…。女性にとってマメな男性は素敵ですが、実はマメな男性は浮気傾向にあると言われます。 浮気相手との関係を維持しながら、それを妻にばれないように行動するには細心の注意が必要です。マメな性格でないと、浮気はできませんので・・。 2. 気前がいい旦那 誰にでもいい顔をして、飲み会の時にも出してくれる男性は浮気する確率高いです。自分の趣味とか恋人とか家族とか、大切にしているものがある人はお金もそういうところに使いたがるから無用な出費はしません。 とりあえず羽振りのいいところ見せて寄ってくる人に手を出すタイプは浮気した後はまた次のターゲットにお金を使うから、途端に、「釣った魚にはえさあげない」人になってしまします。 3. 自分の人生だけを謳歌するタイプの旦那 結婚していて嫁も子供もいる身で浮気を繰り返す男。必ずいう言葉はこれです。「人生1度きりなんだから楽しまなきゃ損」悪びれる様子も無く、自分の人生だけを謳歌しようと必死なのです。 後ろにいる嫁や子供の存在はそっちのけ。見た目がどれほどチャラい男性でも、浮気するとは限りません。どんなに見た目が大人しくスマートでも、既婚者でこの言葉を言う男性は要注意。 4. おしゃれ過ぎる旦那 おしゃれにすごく敏感で、メンズのファッション雑誌愛読者。その時流行っているものには必ず手を出す人。こんな感じの人は浮気しやすい旦那だと思います。 5. 熱烈な恋愛結婚した旦那 男性の浮気願望は大なり小なり誰にでもあるものですが、実践にうつるか否かは、傾向があります。熱烈な恋愛結婚をされた方、熱烈に愛されたという奥様は注意したほうが良いでしょう。 旦那さんは恋愛体質の可能性大です。こういうかたは、奥様を愛されたのと同じように、あるいはそれ以上の情熱で別の人を愛せます。結婚して子育てをして夫婦の関係が恋愛から家族愛に変わっていく中、かつての恋愛と同じ感情を別の女性に求め、同じようにのめりこむ傾向があります。 6. 性欲の強い旦那 浮気というのは主に下心から来るものです。男の本能というのは見た目さえ良ければだれでも抱けるもなので、特に下心の強い男性は首輪をしっかりと結んでおかないと性欲に駆られて何時浮気をしてもおかしくありません。 職場に女性が多く人当たりのよさそうな人は注意。かといって縛りすぎも禁物、自由にさせていると見せかけておいてしっかりと監視していることが大切です。 7.