ビジネス コミュニケーション 世界市場 マーケティング グローバルコミュニケーションの落とし穴 第1回 「これは画期的なイノベーションだ」。満を持して海外の見本市に出品した新製品なのに現地の反応は冷ややか。品質に自信のあった日本の担当チームは、原因が分からずに困惑…。 グローバル化が進む今、多くの日本企業が海外展開を進め、現地の企業あるいは消費者に製品やサービスを購入してもらおうとしています。そこで必要になってくるのが、製品やサービスに関する現地での情報発信ですが、日本での情報発信をそのまま現地で行おうとするとそこに落とし穴が待ち受けている可能性があります。 冒頭の事例では、「イノベーション」という言葉が落とし穴でした。日本では当たり前に見聞きする革新的な製品や事象に使う言葉ですが、海外で使う場合は慎重にならないといけません。 英語の「innovation」は、革新や一新という意味を持ち、発明に近いニュアンスがあるからです。ビジネスで使う場合は産業構造や仕組みを根本から変えるくらいのものでなければなりません。冒頭の日本企業は、画期的な機能だからと製品名にイノベーティブという言葉を使ったのですが、その製品はこれまでの技術を焼き直して機能を改良したレベルで、決して新発明ではありませんでした。そのため、国内では「すごい新製品」と受け取ってもらえるネーミングも、海外では「?? ?」となってしまったのです。 国内外でのこうした温度差は、必ずしも英語の理解度や用い方の違いによるものではなさそうです。総じて日本の消費者は、上から目線の言葉に弱く、そうした情報発信が効果を生む傾向がマーケット全般にあります。これは、欧米の消費者やマーケットとは真逆です。 私は、日本と米国で半々の人生を送り、現在は東京、ニューヨーク、ロサンゼルス、北京、上海を拠点に日本企業の海外広告プロモーション、ブランディング、マーケティング分析を行っていますが、この日本と海外の情報の受け止め方のギャップにはいつも注意しています。 製品につけてはいけない名前 「イノベーション」以外の製品名では、「i」を使ったネーミングも、しばしば見られる「??
カナダの製品・・冬物ジャケットなんかはカナダ製のものが多いよ。 日本製のカメラは人気が高いようです! ジョナサン 4.マレーシアの意見(Samanthaさん・21歳) 私はフライトアテンダントをしていまして、日本へ行くたびに多くの日本製の 化粧品 を購入し、使用しています。日本製の製品は、マレーシアの製品に比べてとても品質が良く、使用感がとても異なるのが実感できます。日本製は私の肌に合うものが多く、とても使いやすいです。 先ほども言いましたが、 日本製はとても品質が良い です!マレーシアに比べてバラエティに富んでいて、いろんな製品があるのも非常に魅力的です。多様性があるので選ぶのが楽しいですね。 ― マレーシアで造られた製品ではどのようなものがおすすめですか? そうですね・・特定のものというよりは、マレーシア製品の魅力は全ての値段が安いことです!たとえば同じヘアケア製品が日本に比べて、とても安い値段で購入できます。すごく得した気分になりますよ。 5.フィリピンの意見(Janさん・23歳) 様々な ダイソー の商品を使用しています。ダイソーは、キッチン用品や掃除機のごみパックなど、役立つ日常品がたくさんありますね。 日本は様々な役立つ商品を開発しています。他の国には見られない、画期的な商品が多く、シンプルで使いやすいものが多い気がします。 ― フィリピンで造られた製品ではどのようなものがおすすめですか? フィリピンのレザーバッグがおすすめです。実はフィリピンで造られているレザーはとても多いんですよ。知っていましたか? フィリピンのレザーは知らなかったですね!100円ショップは外国人観光客の皆さんに人気です。 6.イタリアの意見(Marcoさん・27歳) 僕は Canon のカメラを使用しているよ。写真と日本が好きだから購入したんだ。 日本の製品は、品質が良く性能が良いものが多いのが魅力だね。イタリア製は品質重視でクオリティにはこだわるけど、技術的な部分は日本に劣るものが多いかな。 ― イタリアで造られた製品ではどのようなものがおすすめですか? ｢日本製品｣が海外で売れなくなった根本原因 | 消費・マーケティング | 東洋経済オンライン | 社会をよくする経済ニュース. もちろん イタリアの食品 だよ。イタリア人の多くは食材にこだわっているから、クオリティが高く、他の国では見つけられない多くのものがあるよ。調味料なども沢山の種類があるんだ。 それからもちろん、イタリアの服もおすすめだよ。衣類も素材にこだわっているからね!
Q11 7 answers A1 回答日 2017. 03. 17 評価されているのは"メイド・イン"でなく"メイド・バイ・ジャパン" 総体としては評価されていますね。その本質は、僕は細やかさだと考えています。日本のマーケットは非常に特殊で、顧客からの要求もバイヤーからの要求も非常に高い。そういう厳しい環境のなかで要求に応え続けてきた。品質管理の徹底とか、ものとして気のきいたつくりであるとか、高い技術とか器用さが日本的な良さだと思っています。とはいえ、日本で製造するからいいのか、というものでもありません。日本で製造されたものでも、現場では外国人の方が作業している場合も多い。日本のものづくりの細やかさがしっかり発揮されれば、ベトナムやカンボジアで製造しても問題ないと思っています。"メイド・イン"でなく"メイド・バイ・ジャパン"が評価されているわけですから。もちろん、日本のものをただ持っていくだけではダメ。"ここまで考えて手を入れてものづくりしてるんだ! 【海外の反応】海外で売れる人気の日本製品 | tomucho.com | 日本, 海外, 製品. "が伝わらないと、そもそも持って行っている意味がありません。 回答を全部見る A2 回答日 2017. 04. 17 現地の人の多くは、日本の品質を高く評価しています 私は普段はシンガポールで暮らしていますが、現地の人の多くは、日本の品質を高く評価しています。家電などのジャパンブランドは一昔前に比べて国際的な競争に苦労しているのは否めませんが、世界的に普及しているスマートフォンの部品が主に日本製であるように、世界の様々な暮らしの中で、日本製品への信頼度は高いと感じています。 海外で暮らしていると実感するのですが、「メイドインジャパン」は、日本の奥深い文化や自然環境と密接に関わっています。自然の変化があり、長い歴史や文化があるということは、とても貴重な環境です。そこから身についた美意識や物の捉え方が、ある種の「メイドインジャパン」であり、海外展開をする際には、とても重要な視点だと思います。 A3 回答日 2017. 08. 17 通用するが、ニーズやタイミングを逃すと売れるものも売れない 間違いなく通用します。メイドインジャパンは品質の高いブランドとして評価されています。ただし、プロダクト・アウト(市場のニーズを意識せずに企業の意向や技術のみを重視する考え方)に陥らないように気をつけなくてはなりません。 実は、その国は品質に全くこだわっていなかったのです。競合企業のプロダクトが非常に安価だったこともあり、そちらのほうがよく売れました。要は、こだわるポイントがズレていたということで、ニーズやタイミングに合わせて販売することの重要性を痛感しました。品質にこだわりすぎるとプロダクトの価格も上がってしまいますので、コンセプトに合わせて適切な線で妥協するバランス感覚も重要です。 国や地域によってニーズが変わるという事例としては、メイドインジャパンのセラミックの包丁をペパーミントグリーン色にしたところバカ売れしたというエピソードが印象的です。日本では考えられないカラーリングですが、生魚を調理せず、カラフルな包丁でピザをカットしたいというニーズに合致したんです。あまりにもローカルで生活に根づいた部分なので見逃しがちですが、そうしたちょっとしたことがチャンスロス発生の原因になることが多いので要注意です。 A4 回答日 2017.
『 意外な商品が、 海外で売れる! 』 Hola [email protected]! 最近海外で外国人からの人気が高く売れている、日本製品を探してみました! 更新日:2021年4月 現在、日本の商品・ものが一番幅広く 「 本当に 売れている国は 」 ・・・ アメリカ です! 海外で売れている日本製品を知るには? 世界のアマゾン で販売されている日本の商品の中で、売れ筋のものを表示する下記のツールを使って探しました。 JS ( J ungle S cout Chrome Extension) ※グーグルクローム拡張版の ジャングル スカウト この JS を使って 「 1日 に 最低10個以上、 海外のアマゾン で 売れている 日本の商品のみ 」 を紹介しています。 ↑ 1ヵ月 におよそ 300個以上 売れる商品 のことです。 今どんな メイド イン ジャパン のものが 売れているのか 、 見てみよう!
西村暢夫 文流 2013年04月 7.イギリスの意見(Annetteさん・30歳) 僕は最近 Yamahaのアコースティックギター を買ったばかりだよ!ハイクオリティで手ごろな値段のものを探していたんだ。高すぎず、安すぎないYamahaのギターが丁度良かったよ。音も良くて満足しているよ! ここイギリスでは、日本の製品の評判はとても良いんだ。ほとんどのものが高品質で、使いやすいものばかりだよ。 例えば、イギリス人は車のことになると、"もし車が欲しくて一生使いたいなら日本製を買え! "と決まり文句のように言っているよ。 ― イギリスで造られた製品ではどのようなものがおすすめですか? 実はイギリスは中国製のもので溢れかえっているよ。イギリスで造られた製品ってすごく値段が高いんだよ!でもその分もちろんハイクオリティだよ。農産物なんかも高品質だよ。 イギリスの牛肉、 特にアバディーンアンガスのビーフ は最高だよ!それからジンもおすすめだよ。 エディンバラジン は本当に最高のブランドだよ。 以上7カ国の皆様のご意見でした。車、カメラ、化粧品に楽器・・と、日本製は世界中で信頼を得ていることが再確認できましたね。皆さんも、ぜひ様々な国の製品を使用し、各国の代表の品を試してはいかがでしょうか。新しい発見が生まれることでしょう。 本日お届けした大好評の特集「 海外の反応シリーズ 」では他にもあらゆる記事をご紹介しています。ぜひご覧ください! 2020年10月9日 海外の反応まとめシリーズ 2020年5月3日 【海外の反応】世界で有名な日本人とは?各国で人気の日本人を探る 2020年4月19日 【海外の反応】なぜ日本のアニメは人気?世界で高く評価されている理由とは
【海外の反応】海外で売れる人気の日本製品 | | 日本, 海外, 製品
※ Legend of Zelda Breath of the Wild Series ブレス オブ ザ ワイルド・ゼルダの伝説シリーズ 任天堂のフィギュアのみをレビューしている、アメリカ人のクリボさんの サイト(英語) によると: 「 このガーディアンは、 任天堂の 素晴らしい アートワーク やデザインを 代表する作品である 」 非常に細かい部分まで再現されている 「 フィギュアの中でも、 とても変わっている 」 「 表現力がある 」 「 アームを好きな角度に 曲げることが出来る 」 ※手足は伸びない・・・ クリボさんがリンクとガーディアンの面白い写真を取っていたので、トムチョでシェアします: Photo credit: アメリカでは、置物 (オブジェ) として大人気です。 爪を広げられないこと 海外のレビューサイト で、このフィギュアに対しての反応は: 「 足・アームのポーズが 変えられるから、 アミーボ シリーズの中で 一番楽しめる 」 「 精巧に造られているから、 最高! 」 という意見が多いです。 クリボさんの一言: 「 任天堂ファンの アメリカ人が多い 」 そのため、このフィギュアがアメリカで売れていることは、当然でしょう。 ※ ジャングル スカウト(JS) の売上データによると、 米国アマゾン ではこのフィギュアが、 日本アマゾン 以上に毎日売れています。 任天堂の公式サイト によると、2017年3月から販売を開始したそうです。 製品型番: NVL-C-AKAM ナチュラル アクア ジェル Cure Natural Aqua Gel Cure 現在 アメリカ アマゾン でベストセラーの商品のため、1日100本以上売れています。 ※もちろん 日本アマゾン よりも売れています。 海外の 化粧品関係のブロガー の中で: 「 日本ではこの製品が 12秒に1本売れている 」 という噂が 広がっているようです・・・ そのため、アメリカや海外などで注目されています。 人気である理由とは? 肌に優しい 擦って汚れを落としてもヒリヒリしない グリセリンが入っているから、洗いあがりの肌がつるつる・すべすべになり、気持ちが良い。 無香料・無着色・無防腐剤だから安心して使える という海外ユーザーの意見が多い。 化粧品関連商品をレビューする この英語のサイト によると: 「 ピーリングジェルの中で、 ベスト!
充実の内容と豊富な種類!「おもてなし」に最適! ◆ 1人前1, 200円(税抜)より ◆ 便利な電話注文もOK 豪華多彩な全17種! [画像をクリックすると拡大されます]
美樹さやかがかわいい 魔法少女まどか☆マギカ、通称「まどマギ」に登場する美樹さやかが助六と呼ばれていることをご存じでしょうか?寿司店のメニューが由来だという助六について、気になる情報をまとめて紹介します。まどマギでは美樹さやか以外のファンだという人も、彼女がなぜ助六と呼ばれているのか気になるはずです。登場キャラクターの中でもかわいい美樹さやかですが、助六と呼ばれるようになった理由は一体何なのでしょうか?
さやかを助六と呼ぶお寿司屋さんのお店の名前は? 「茜屋すし銀」 というお店です。 とてもおいしそうなお寿司が並んでいて、そのなかのひとつに「助六」があります。 今はメニューもリニューアルされているのですが、そこでもさやかちゃんのポジションは 「助六」 となっています。 それどころか 「海鮮助六」が追加 になっており、さやかに縁の深い 「人魚の魔女」 になぞらえているのではないかとネット上では様々な憶測をよんでいます。 劇場版での追加キャラクターである「百江なぎさ」にちなんだ新メニュー、「渚(なぎさ)」が追加されているところをみると、狙って付けたネーミングなのかもしれません。 ちなみに、助六のお値段 は 680円 と大変リーズナブルな 金額 と なっております。 さやか(助六)のお寿司屋さんのお店の場所はどこ? まどマギの青いやつｗｗｗｗｗｗｗ : 鈴木さん速報. 栃木県宇都宮市 にある回転寿司屋さんです。 宇都宮・新4号線バイパス沿い、環状線沿いとあります。江戸前の伝統を守った回転ずし屋さんで、ランチもありテイクアウトもできます。とてもおいしそうな写真が目印です 茜屋すしぎん平出店 〒321-0901 栃木県宇都宮市平出町1217-3 【新4号線バイパス沿い】 茜屋すしぎん西川田店 〒321-0154 栃木県宇都宮市西川田東町1809−2 【環状線沿い】 さやか(助六)は盛大なネタにされる? 先ほど紹介したように、まどか☆マギカという作品は後半に行くにつれて徐々にシリアスな展開になっていきます。 その中でさやかのキャラはひときわ目立っていて、なんとなく危なっかしい発言をしてくれるなごみキャラです。 ネットで「 残念な青い魔法少女 」とネタキャラにされてしまうのは運命だったのかもしれません。 では、さやかちゃんが 嫌われている かというとそんなことはなく、みんなに慕われています。 魔法少女として戦い続ける中で一番人間らしい内面をみることができるさやかちゃんは視聴者の心をひきつけてやまないのです。 いかがだったでしょうか。少し駆け足気味の説明になってしまいましたがさやかちゃんが助六と呼ばれるようになった背景にはこのような経緯がありました。 ネット文化が発達した現代だからこそのインターネットを介した流行り方といえます。 魔法少女まどか☆マギカ はTV放送が終わっても劇場版やパチンコ・スロットの続編が制作されるほどの人気作です。 そのキャラクターにあだ名がつくということはそれだけファンの中でも 愛着があり 惹きつけてやまないのはこういったことがあるからかもしれません。 < 記事の続きを読む