2018/06/19 間違いに気付いて教えてあげることや会議などで問題を提起することを、日本語では「指摘する」と言いますよね。 また、自分が指摘された場合の「ご指摘ありがとうございます」「ご指摘のように」というフレーズも、ビジネスではとてもよく使います。 では、この「指摘する」という表現、英語ではどのように言えばいいのでしょうか? 今回は「指摘する」の英語フレーズをご紹介したいと思います! Thank you for pointing it out. ご指摘ありがとうございます。 "point out~"は「~を指摘する」という意味の代表的な英語のイディオムです。 "point"には「指し示す」「指さす」という意味がありますので、「指」という意味が入っている日本語の「指摘する」とも似ていておもしろいですね。 A: There is a typo here. (ここに誤植がありますよ。) B: Thank you for pointing it out. (ご指摘ありがとうございます。) 具体的に指摘された内容を言いたい場合のフレーズはこちら! ご 指摘 ありがとう ござい ます 英語 日. Thank you for pointing out the error. (間違いを指摘してくれてありがとう。) As you pointed out, ご指摘のとおり、 "as you pointed out"は「ご指摘のとおり」「指摘のように」という意味の英語フレーズです。 相手の発言を受けて話を進める時に使える便利な英語表現ですし、ビジネスシーンで使われることも多いフレーズですから、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。 A: As you pointed out, there was an error in a figure. (ご指摘のとおり、数字に間違いがありました。) B: I'm glad that I realized it at an early stage. (早い段階で気付くことができてよかったです。) My mistakes were pointed out. 私の間違いを指摘されちゃった。 "point out"を受動態にした英語フレーズで、"be pointed out"で「指摘される」となります。 日本語の感覚でそのまま英語にすると、"I was ~"としてしまいそうですが、あくまで指摘される対象は"my mistakes"なので、気をつけてくださいね。 A: My mistakes were pointed out.
16589/85168 ご指摘ありがとうございます。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 ご丁寧なご指摘ありがとうございます。 わかりずらい表現があった事お詫びします。 申し訳ありませんでした。 あなたが言うようにバッテリーがなければ動作確認はできません。 このカメラは専門店にて動作確認を行っています。 なので、動作もしっかり確認しています。 当セットにはバッテリーが含まれておらず 店舗保有のものでテストしました。 ご安心ください。 私からのご提案なのですが、半額を私の方で負担します。 ご納得頂けませんか? hhanyu7 さんによる翻訳 Thank you for pointing out. If you find any expression difficult to understand, I apologize. I am sorry. As you said, it cannot be verified if it works properly without batteries. I have this camera inspected by a specialty shop. Therefore, it is verified it works well. This product does not include batteries, so it was tested with batteries that this store owns. So please do not worry. This is my suggestion. ご 指摘 ありがとう ござい ます 英特尔. I will bear the half of the price. I hope you will accept it.
5cmほどの円形になるよう、形を整えます。 チョコチップクッキーの作り方5:チョコチップを飾る 成形したクッキーの上へ、残りのチョコチップを1つずつ上から乗せ、半分ほど埋めまるくらいに押し付けます。このとき、木工用ボンドを少量つけてから、埋め込むと取れないのでおすすめです。バランスを見ながら5~7個ほどのチョコチップを飾りましょう。 チョコチップクッキーの作り方6:質感を出します アルミ箔を小さく丸めたものを作り、少し尖らせます。尖った部分を、クッキーの表面全体へ押し当てて表面をデコボコさせます。 チョコチップクッキーの作り方7:着色します 黄土色の絵の具を水で10倍に薄め、スポンジでトントン叩くように色を付けます。全体へ3回薄く重ね塗りをします。1日乾燥させたら完成です。 ジャムクッキーとチョコチップクッキーの出来上がり! ジャムクッキーとチョコチップクッキーが出来上がりました。ジャムクッキーは、抜き型を変えて作ってみても楽しいですし、エポキシ系接着剤へ混ぜる絵の具を変えれば、キウイやマーマレードなど雰囲気の違うジャムクッキーも作れます。チョコチップクッキーも丸だけではなく、ハートや星の抜き型を使っても楽しいですよ。ぜひオリジナルクッキー作りにチャレンジしてみてくださいね。
チョコチップクッキーの作り方 - Niconico Video
C いいね、フォローで更新情報をお届けします
チョコチップクッキー by akibrian さくほろチョコチップクッキー 材料: 無塩バター、砂糖、卵黄、薄力粉、アーモンドプードル、バニラオイル(あれば)、チョコチ... cherryパフェ ココアクッキーにチョコチップいっぱい焼き込みました♡しっとりサクっとした食感です。 無塩バター、粉砂糖、卵黄、バニラエッセンス、薄力粉、ココアパウダー(無糖)、ベーキン... 日東書院本社 薄力粉、ベーキングパウダー、バター、上白糖、溶き卵、チョコチップ 無料体験終了まで、あと 日 有名人・料理家のレシピ 2万品以上が見放題!
クッキーを飲み物に浸して食べるんです。 ビスコッティのようなかたいクッキーを、コーヒーに浸して食べるシーンはよく見かけますね。 しっとりやわらかなクッキーも、そうして食べるとおいしいんですよ。 ココア味のソフトクッキーをブラックコーヒーにディップ! クッキーの甘さとコーヒーの苦みが絶妙なハーモニー。 基本のチョコチップ入りソフトクッキーを牛乳にダンク! バニラの風味と牛乳がよく合います。 くれぐれもダンクしすぎてクッキーが溶けないようにご注意を。 ソフトな食感を楽しもう♪ 今回ご紹介したワンボウルで作れるソフトクッキーは、焼き加減がポイント。 冷凍保存もできるので、たくさん作ってアレンジやディップ&ダンクをお楽しみください♪ パンとお菓子作りが趣味の翻訳家。食べてくれた家族や友人が「おいしい」と笑顔になるのが、何よりも幸せ。
ALL rights Reserved. お気に入り プレゼント 最近見た商品 新着値下げ順 | お気に入り登録順 現在プレゼント中のアイテム 税込 カートへ 再入荷メール登録 再入荷メール設定済み 在庫切れ もっと見る