会議ではかなりもめたけど、結局、課長が考えた案に落ち着きました。 (会議で合意に達するのは簡単ではありませんでした。しかし、最後に課長の計画に落ち着きました) ※「reach an agreement」=合意に達する、「settle on~」=~に決める、合意する、「at the end」=最後に The battle between my brother and I had finally settled down. 弟との争いにようやく決着が着いたわ。 (弟と私の争いが、ついに決着しました) ※「finally」=ついに 色・音・模様などが上品 「落ち着く」という言葉は、ケバケバしさがなくて上品な状態を表すときにも使います。 「落ち着いた色」のような使い方です。 ただ、この場合の「落ち着いた」にピッタリ当てはまる英語はないので、別の言葉を使って表す必要があります。 I like your purse. The soft and calm colors are nice. そのかばん、落ち着いた色ですてきですね。 (あなたのカバンが好きです。柔らかくて落ち着いた色がすてきです) I like the way you do your hair. It's always so stylish. 君たちといると落ち着くって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. あなたの髪は素敵ね。いつもとても上品ですね。 (あなたが髪を整える方法が好きです。いつもとても上品です) ※「do one's hair」=髪を整える、「stylish」=洗練された、上品な 言動が静かである 「落ち着く」という言葉は、「落ち着いた話し方」や「落ち着いた雰囲気」など、言動の物静かさを表すこともあります。 こういったときは、文脈に応じて適切な言葉を選ぶ必要があります。 My son's teacher always talks to his students in a gentle manner. 息子の先生は、いつも落ち着いた話し方で生徒に話しかけます。 ※「gentle」=穏やかな、「manner」=方法 I like her easiness and her laid-back life. 彼女の落ち着きのある雰囲気とゆったりとした生活が好きなの。 ※「easiness」=落ち着き、気楽さ、「laid-back」=のんびりした(形容詞) Hiroko is always calm and gentle no matter what happens.
英語で、「あなたと一緒にいると落ち着く」ってどう言いますか? 補足 ご回答ありがとうございます。 you make me feel comfortable. と言ってしまったのですが、そういう意味に聞こえたでしょうか... ? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました I feel calm when I'm around you. 3人 がナイス!しています その他の回答(2件) When I am by your side, I always get relaxed. あなた と いる と 落ち着く 英語 日本. 補足へ いいと思いますよ。自分の直感で言ってみると意外に通じたりしますよ^^ こんばんは。 私なら I'm very comfortale with you. と言います。 ※補足拝見しました。 お伝えした文言でも、もちろんお相手に「あなたといると落ち着くの」と 十分通じているので大丈夫だと思われます。 d=(^o^)=b
このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ がネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 こんにちは! 英会話ハイウェイ運営者のアキラです。 今回は、 「落ち着く」 の英語について例文を使って説明します。 「落ち着く」の英語と言えば、英語を勉強している人なら「calm down」を思いつくかもしれませんね。 「calm down」には、「気持ちが落ち着く」という意味と「気持ちを落ち着かせる」という意味があり、日常会話でとてもよく使われます。 でも、日本語の「落ち着く」という言葉には、 「うちの息子ったら、30歳までブラブラしていて、やっと落ち着いたんですよ」 みたいに「社会的に安定した生活をする」という意味もあります。 また、「落ち着いた色が好き」のような言い方もしますよね。 そこで、 この記事では「落ち着く」の英語を意味ごとに5つに分けて説明します。 そんなに難しくないので、この機会に覚えてしまって、英会話のレパートリーを広げてください。 「気持ちが落ち着く」の英語 「気持ちが落ち着く/落ち着かせる」という意味の英語で一般的によく使うのは 「calm」 です。 I need to take a breath and calm myself. Can you give me a minute? あなた と いる と 落ち着く 英語の. 一息ついて落ち着きたいから、少し時間をくれる? (一息入れて私自身を落ち着かせる必要があります) ※「take a breath」=一息入れる、「give me a minute」=時間をください アキラ ナオ Calm down, keep your voice down and tell me what happened. 落ち着いて、大声を出さないで、何が起こったか話してください。 ※「calm down」=落ち着く、落ち着かせる、「keep one's voice down」=声を落とす When I need to calm myself down, I usually call my mom because she is a good listener. 気分を落ち着かせたいときには、たいてい母に電話します。彼女はよく話を聞いてくれるから。 (自分自身を落ち着かせる必要があるときは、私はたいてい母に電話します。彼女はよい聞き手だから) ※「usually」=たいてい 「気持ちが落ち着く」という意味では「calm」以外にも、いろいろな言い方があります。 Nothing is more relaxing than to be at home.
すごく仲がいい友達に対してネイティヴらしい言い方が知りたいです。 Mikiさん 2016/04/18 08:46 18 21176 2017/06/19 12:56 回答 I can always be myself around you. (アイ キャン オールウェイズ ビー マイセルフ アラウンジュー) 「あなたたちと一緒にいると、自然体の自分でいられる」 →「君たちといると落ち着く」 ---------------------------------------------------- 【語彙】 ●be myself「自分らしいままでいる」 2016/04/20 20:44 I feel at ease when... I feel relaxed when... 「すごく仲がいい友達に対してネイティヴらしい言い方が知りたいです。」を英語にすると以下のような言い方があります: "I feel at ease when I am with you guys (or you all). " "I feel relaxed when I am with you guys. " 二つ目の文章は、まさに、君たちといるとリラックスした気持ちになるという意味になります。「落ち着く」を意味する"at ease" とは日本語だと印象は違うかもしれませんが、英語だとどちらの文章でもナチュラルで同じような意味になります。 2020/12/23 09:05 I enjoy your company. あなたは英語で戦えますか: 国際英語とは自分英語である - 鈴木孝夫 - Google ブックス. I enjoy being with you. 「君たちといると落ち着く」という場合に、 "I enjoy your company. " "I enjoy being with you. " という表現を使うことも出来ます。 "company"は、名詞で「一緒にいること」という意味もあるので、"I enjoy your company. "「君たちと一緒にいるのが好きだよ。」という気持ちを伝えることが出来ます。 ご参考になれば幸いです。 21176
Do you know the title? (この曲は本当に癒されるなぁ。曲名分かる?) B: I have no idea. I heard it for the first time. (わからないな。初めて聞いたよ。) Music helps me unwind. 音楽は私を癒してくれる。 特にどの曲、どのジャンルということは言わずに音楽全体を指している表現です。直訳すると「音楽は私がくつろぐのを手伝う」となり、音楽によって自分の心が落ち着くということを伝えます。 A: Music helps me unwind. (音楽は私を癒してくれるよ。) B: What type of music makes you unwind? (どんな音楽に癒さてれるの?) I find solace in music. ○○の曲に慰めてもらっている。 悲しみや苦しみが音楽によって癒されていることを伝えたいときはこの表現を使ってみましょう。"solace"には「慰め」という意味があります。「曲の中に慰めを見つけている」という直訳で、自分の傷ついた心をその曲によって慰めてもらっているというニュアンスになります。 A: What are you listening on the iPod? (iPodで何聞いてるの?) B: It's Mozart. I find solace in his music. (モーツァルトだよ。彼の曲に慰めてもらってるんだ。) I find a sense of comfort in his voice. 彼の声に安らぎを感じる。 声が素敵で、うっとりしてしまう。そんなときはこのフレーズがおススメ! "a sense of"という表現には「感覚」「気持ち」という意味があります。「誰かの声の中に安らぎの感覚を見つける」つまり「安らぎを感じる」となるわけです。 A: Why did you fall in love with him? (なんで彼に惚れたの?) B; I love his voice. 「あなたといると落ち着きます。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. I find a sense of comfort in his voice. (彼の声が大好きで、彼の声に安らぎを感じるの。) 「自然に癒される!」のフレーズ たくさんの木々、すっきりと晴れた空、美しい景色・・・自然というのは、私たちの心を癒してくれるものです。「自然に癒されるな~」と感じたときに使える英語フレーズを紹介します!
2015/11/14 日常の中で、心が安らいだと感じるのはどんなときですか?キレイな音楽を聞いたとき、誰かの笑顔を見たとき、自然の中にいるとき・・・。人によって様々だと思います。そんなときに使える英語にはどんなものがあるでしょうか? 今回は「癒される」を表現する英語を紹介します! 「人に癒される!」のフレーズ 「なんかこの人といるとホッとする。」そんな風に感じる人、周りにいませんか?人に癒されると感じたときのフレーズを紹介します! I feel relieved with ○○. ○○と一緒にいると安心する。 一緒にいるとホッとして気が楽になる、そんな人に対してはこのフレーズを使ってみましょう。 A: I had fun with you today. I feel relieved with you. (今日は楽しかったよ。あなたといると安心するの。) B: Thanks for your words. I'm really looking forward to seeing you again. (そう言ってくれてありがとう。また会えるのを本当に楽しみにしてるね。) ○○ ease(s) my mind. ○○は私の心を癒してくれる。 緊張していたり、疲れていたりして、固まった心がほぐれていくような癒しを感じたときにはこのフレーズがおススメ! "ease"という英語は名詞・動詞どちらの使い方もありますが、ここでは動詞の「やわらげる」「緩和する」という意味で使われています。 A: Your baby eases my mind. (あなたの赤ちゃんは私の心を癒してくれるよ。) B: I'm glad to hear that. (それは良かったよ。) ○○'s smile can heal my mind. ○○の笑顔は心を癒してくれる。 人の笑顔が癒しになることってありますよね! "heal"という英語は本来「傷を癒す」という意味ですが、「心が少し病んでる状態を癒す」というニュアンスもあり"heal my mind"のような使い方をされます。 A: Children's smiles can heal my mind. (子供たちの笑顔は心を癒してくれるよ。) B: Yes, I agree with you. I love spending time with children.
5〜5mLを1分間1mLを越えない速度で静注。無効なら30分後2〜3mLを追加投与するか他の対策を考慮します。洞性除脈や伝導障害がある場合には禁忌です。また、肺高血圧症の治療薬(タダラフィル、マシテンタン)、C型肝炎の治療薬(リルピビリン、アスナプレビル、ダクラタスビル、バニプレビル、ソホスブビル)を内服中の患者も禁忌です。 ・フェノバルビタール投与: 上記でも無効ならこれを選択します。水で析出する場合があるので、1回50~200mgを1日1~2回、皮下又は筋肉内注射します。 ・キシロカイン: 以上で改善なければ静注用キシロカインを1A緩徐に静注します。 ・ラボナール: 循環動態が許す限り痙攣が泊まるまでラボナールを投与します。未挿管の場合は挿管や声門上器具の使用を考慮する必要があります。場合によっては筋弛緩薬の投与も考えます。 ※筋弛緩薬を投与すると痙攣は止まりますが、脳の異常興奮は抑えられないため、根本的な解決にはなりません。 ⑥ 術後の注意 音や光の刺激でてんかんが誘発されることがあることに注意する。 抗てんかん薬はできる限り早く再開する。
8%であった場合は、糖尿病の可能性は低い。 4