と表現することができます。 2つ目の "line" は「行列」という意味で、直訳すると「行列はどれぐらい長いですか?」ですが、答えは上のように「◯分待ちです」と返されることが多いです。 3つ目は「どれぐらい待たないといけませんか?」という意味になります。 2017/06/19 08:50 How much longer will it take? この文は、すでに待っていて、あとどのくらい待ちますか?という時に使えます。 こういった細かいニュアンスが伝えられると良いですね。 ご参考になれば幸いです。 2017/10/06 16:10 When do you think there will be a free space? Do you think I'll have to wait long? Well, if the venue is really that good and there is no other obvious you feel like waiting, then a quick question may inform you greatly: "When do you think there will be a free space? " "It could be a couple of hours. There are 5 couples already waiting. " "OK thanks. I'll come bacvk another time. " そのレストランが本当に良く、他に代わりとなる 候補のレストランがない場合は、そのまま待ったほうが 良いですね。その場合、単刀直入に質問した方が 良いかもしれません。 あとどれくらいで席が空きますか? It could be a couple of hours. 英語で「お待たせしてすいません」何て言う？ | 英会話ラン丨英会話上達のおすすめ学習方法. There are 5 couples already waiting. 数時間かかるかもしれません。5組のお客様が待っています。 OK thanks. I'll come bacvk another time. ありがとう。又来ます。 回答したアンカーのサイト Youtube 2017/10/06 20:38 How long will have to wait? You can say: What is the waiting period?
(申し訳ありません) My apologies for the late reply. (返信が遅れてしまい、申し訳ございません。) I am terribly sorry. (本当に申し訳ありません。) Please accept my/our sincerest apologies. (申し訳ございません。) I deeply apologize for troubling you. お 待た せ し て 申し訳 ありません 英語 日本. (ご迷惑をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。) 申し訳ございませんのまとめ ・目上の人に謝罪する場合は、丁寧な印象を与える「申し訳ございません」や「申し訳ありません」を使うのが良い ・正しい日本語は「申し訳ないことでございます」や「申し訳なく存じます」などだが、「申し訳ありません」、「申し訳ございません」が一般化している ・文頭に「申し訳ありませんが」「申し訳ございませんが」を置いた場合は、謝罪ではなく、「依頼するときに相手の手をわずらせて悪いなぁ」という気持ちを含んでいる ・英語でも、「I am terribly sorry. 」や「I deeply apologize for troubling you. 」などを使うと丁寧な謝罪の意味になる 謝罪は円滑なコミュニケーションために必要不可欠なものです。 相手に誠意がきちんと伝わるように、その場に応じた適切な謝罪をしていけるようになりましょう。 関連するおすすめ記事 「すみません」「すいません」のビジネスでの正しい敬語表現と例文集 ビジネスでの謝罪・お詫びメールの件名・本文・結びの書き方と例文集
誰々に~について謝ると言いたい場合は「to 人 for 事」 鉄道会社は私達に遅延をわびた。 The railway company apologized to us for the delay. まとめ お待たせしてすいません。英語でどう言うの? 英語は日本語のように「尊敬語」というものがありません。ただ言葉の選び方で「 ていねいな英語表現 」をすることができます。 ビジネスの場面なのか、家族や友達どうしで話しているのかによって英語表現を使い分けましょう。 英語ネイティブが使う英語表現を学ぶ 英作文で困ったとき、気軽に英語ネイティブ表現について質問できる「生イングリッシュ」 LINEで英語学習「生イングリッシュ」は定額で質問し放題! LINEアプリ使用、ネイティブな英語表現についてバイリンガルの講師に質問し放題の英語学習ツール「生イングリッシュ」
/ Good afternoon! / Good evening! などの簡単な挨拶で「いらっしゃいませ」を表現する場合が多いです。これらを時間やシチュエーションによって 使い分けてあいさつをして、そのまま人数を聞かれて案内されるのが一般的です。 1-3.お店以外の「いらっしゃいませ」の英語 「いらしゃいませ」はお店以外で、パーティーや、家に来た時にも歓迎の意味で使うことがありますよね。 その場合に使えるフレーズはこれ!です。 「Thank you for coming. 」:来てくださりありがとうございます。 「It's great to see you. 」:お会いできて嬉しいです。 お店以外「いらっしゃいませ」は、来てくれたことへの感謝や、嬉しい気持ちを率直に伝えることが多いです。 2.「いらっしゃいませ」のあとに続く英語フレーズ 洋服屋、靴屋など物を売るお店の場合、「いらっしゃいませ」のあとに、日本語の「なにかお探しですか?」にあたるフレーズで声掛けすることもあります。 よく使われる表現はこのようなフレーズです。 「May I help you? 」:なにかお手伝いできますか? 「Let me know if you need any help. 」:お手伝いが必要ならお声掛けください。 「Are you looking for something? 」:何かお探しですか? 木陰の泉. 「Please feel free to look around. 」:ご自由に見てください。 疑問文で聞かれた場合、返事をする必要があります。 探している物や聞きたいことがあればそれを伝えます。もし、ひとりでゆっくり見たい場合は、こう伝えます。 英語:Thank you but I'm just browsing. 日本語:ありがとう、でも見ているだけです。 ※browsing(ブラウジング)をLooking around(または、lookingのみ)としても同様です。 3.「いらっしゃいませ」と一緒に覚えたい!その他の英語フレーズ 「いらっしゃいませ」だけではなく、お店などで使われている基本的なフレーズも併せて確認しておきましょう。 接客業で外国人に触れる方はもちろんですが、海外旅行でお客としてお店に入る時などに覚えておくととても便利ですよ。 3-1.「いらっしゃいませ」と同じように使われる一般的な英語 下記は、店員とのやり取りで押さえて押さえておきたい表現です。 「Thank you for waiting.
」と添えられたらベストです。 その他の接客フレーズは、お店のタイプごとに基本のものが決まっているので、接客英語について詳しく学びたい人は 『「英語で接客|海外の旅先でも役立つ!11の場面別フレーズ集」』 の記事もチェックしてみましょう! それでは、最後に次の問題を解いてみましょう! 【問題】 一般的な「いらっしゃいませ」の英語は? 「いらっしゃいませ」の後に続く「free」を使った英語フレーズは? 「Are you looking for something? 」と聞かれて、「ただ見ているだけ」と答える時の英語フレーズは? レストランなどの店員が言う「こちらのお席です(こちらへどうぞ)」の英語フレーズは? 「ご来店ありがとうございます。」の英語フレーズは? いかがでしたか? 今すぐ読んだ「いらっしゃいませ」に関する英語でも、多少はてこずりますよね。答えを確認して、徐々にでいいのしっかりマスターしましょう! 【解答】 「Hello. How are you? 」、「Hello」、「How are you? 」 Please feel free to look around. (ご自由に見てください)」 Thank you but I'm just browsing. ※「looking(around)」でも同様です。 「Follow me. 」、「Follow this way. お 待た せ し て 申し訳 ありません 英語版. 」 「Thank you for stopping in! 」、「Thank you for coming. 」など。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
1.「いらっしゃいませ」を英語で表現 「いらっしゃいませ」は「ようこそ私共の店へいらっしゃいました。」や「ゆっくり見ていってください。」というようなニュアンスを短くまとめた言葉です。 その意味を、直接的に英語にすると "Welcome to our shop. " となりますが、英語圏ではお店に入ってきた人にwelcomeとはあまり言いません。 1-1.ネイティブが使う!「いらっしゃいませ」の英語の基本 「いらっしゃいませ」のタイミングでは、普通のあいさつが使われるのが一般的です。 一般的なのが下記です。 英語:Hello. How are you? ※「Hello」だけ、「How are you? 」だけでも同様です。 日本語:こんにちは。お元気ですか? このあいさつは、様々なタイプのお店で使われます。 スーパーのレジなどでも声掛けられてビックリするかもしれませんが、「いらっしゃいませ」の意味で声掛けしているだけです。 お店に入って、「How are you? どのくらい待ちますか？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 」で声をかけられたら、普通のあいさつと同じように返事をしましょう。 「Fine, thank you! 」や「I'm good, thank you! 」などで軽く答えます。 ここで注意したいのは、あなた自身が元気かどうかを聞きたいわけではなく、お決まりのあいさつなので、真剣にあなたの状態を答える必要はありません。 友達同士なら、「ん~、ちょっと疲れている。」などネガティブな返答をする場合もありますが、ここは当たり障りのない、ポジティブな返答が望ましいです。 このあいさつは「あなたが来たことに気づいていますよ。必要だったら声掛けてね。」という意味と、あとは防犯の意味があります。 日本では「いらっしゃいませ」に返事をする習慣がないので、無視をしてしまう日本人も多いのですが、相手の問いかけを無視するのは失礼にあたる上に、防犯上疑われてしまう可能性があるので必ず返事をしましょう。 す。 1-2.感謝の英語で「いらっしゃいませ」を表現 「来てくれてありがとう」と感謝の気持ちを伝えることで、「いらっしゃいませ」を表現することも多々あります。 下記が一例です。 英語:Thank you for stopping in! 日本語:ご来店ありがとうございます。 レストランの場合は、Hi! / Hello! / Good morning!
2017/05/10 18:01 Sorry for the wait I apologize for the wait/delay "I'm so sorry for the wait" is a usual and common phrase in those type of situations. You could make yourself sound more polite by saying "I apologize for the wait/delay" "wait" or "delay" are fine to use either way, both words kind of mean the same thing. As you may already know, a "delay" is a late action so you're expressing your apologies for your late action by saying that. Examples: "Sorry for the wait, right this way please" (waitress at a restaurant) "I apologize for the wait, could I have your credit card number please? " (Phone representative) "I'm so sorry for the wait" というのは、こういう状況では一般的な言い回しです。 あなたは "I apologize for the wait/delay"と言ってより丁寧にすることができます。 "wait"と"delay"は同じ意味です。 あなたがすでに知っているように、delay は遅れていることであるため、あなたこれをいうことで、あなたの遅い行動に謝罪をしめしています。 例: (レストランのウェイトレス) (電話代理店) このようになります 2018/10/14 13:14 I'm sorry to keep you waiting. お 待た せ し て 申し訳 ありません 英語の. I'm sorry to have kept you waiting. 回答1について) 「待たせる」は英語で「keep (人) waiting」です。英語では、日本語の敬語のようなものはありませんので、「申し訳ございません」でも「I'm sorry」と言います。「I'm sorry to keep you waiting.
天才バスケット少年・田中正幸さん(山梨県立日川高校)。高校入学式の目前、彼は脳出血で倒れた。一命を取り留めるも、右半身が…動かない! 絶望の底で思ったことは「やっぱりバスケットがしたい!」。この強い想いが、インターハイ予選の残り3分32秒、シュートを「左手で」放つという奇跡を生んだ。この涙の軌跡を単行本化、『左手一本のシュート~夢あればこそ。脳出血、右半身麻痺からの復活』。テレビ出演も決定! 左手一本のシュート あらすじ. 【内容】 天才バスケット少年・田中正幸さん(山梨県立日川高校)。 高校入学式の3日前、彼は「脳動静脈奇形」による脳出血で倒れた。 一命を取り留めるも、右半身が…動かない! 「走れない」「もうコートには立てない」… 医師の無情なる宣告に、絶望の底に落とされた彼だが、 やがて心からこう思った、「やっぱり僕はバスケットがしたい!」。 この夢、強い想いが、 インターハイ予選出場、残り3分32秒に、奇跡のシュートを「左手で」放つ、 さらには、チームをインターハイへ導くという奇跡を生むことになる。 この涙の軌跡を単行本化したのが、 『左手一本のシュート~夢あればこそ。脳出血、右半身麻痺からの復活』(小学館)。 ★テレビ出演も決定! (フジテレビ系「奇跡体験!アンビリーバボー」) 【メディアでも続々、紹介されています】 朝日新聞、山梨日日新聞 「みのもんたの朝ズバッ! (TBS系)」 「ウッティ発! (テレビ山梨)」 「紳助 徳光の一枚の写真」(テレビ朝日系) 「熱血!ホンキ応援団(テレビ朝日系)」 編集部にも、 力をもらった、勇気が出てきた、自分も負けていちゃダメだと思った、 涙があふれて困った…いろんな声が届いています。 ● 特設サイト オープン ◆Webだけの田中正幸さんインタビューなどを、動画でアップする予定です。 ● 「左手一本のシュート ~夢あればこそ。脳出血、右半身麻痺からの復活」 5月20日発売 四六版/116ページ(カラー8ページ+108ページ)/1365円(税込)/小学館 ISBN978-4-09-388155-5 本書は、お近くの書店でお買い求めください。書店にて入手できない場合は、下記のサイトにても購入できます。 ● 著者/ 島沢優子 プロフィール ノンフィクションライター。筑波大学体育専門学群卒業。英国留学を経て日刊スポーツ新聞社東京本社勤務。スポーツ記者として、ラグビー、サッカー等を取材。1998年よりフリー。雑誌等で教育関係、スポーツノンフィクションを中心とした精力的な執筆活動を行っている。著書に『33歳からのハローワーク アタシ探し シゴト探し』、構成者として刊行した『親子再生 虐待を乗り越えるために』『サッカーで子どもをぐんぐん伸ばす11の魔法』『信じて根を張れ!
中川大志主演。夢あればこそ!実話をもとに描く感動の青春ドラマ! 高校の入学式の3日前。中学時代からバスケ部で活躍していた田中正幸は、入部が決まっていた日川高校バスケ部の遠征に参加するが、試合会場で突如倒れ、意識を失う。バスケ部顧問の古田に付き添わ... 全て表示 感想とレビュー ベストレビュー 番組情報 表示 件数 長文省略 全 35 件中(スター付 19 件)1~35 件が表示されています。 ≪先頭 <前ページ 次ページ> 最後≫ [1] 本当の地元で撮影されていて感動しました。 こんな近くに頑張ってる凄い人がいる事にも感動しました。 とても良いドラマでした。 TBSで放送して皆に見て貰いたかったです。 いいね! (3) 凄く感動したんだけど、願わくば、24時間テレビ内のドラマとしてやってほしい題材だなと思った。 BSでやるには、ちょっと、もったいなかったかなと。 いいね!
No category 道徳「左手一本のシュート」
はじめに 「オレ…あきらめ、ない。から。バスケ……やる。から。」 ひとりのバスケ少年の強い想いが、「左手一本のシュート」の奇跡を生んだ! その感動のタスキは、1本の新聞記事から、書籍へ、そしてついにドラマへ!!