騙されたと思って、といわれて騙されたら、騙されたことになります。 本記事は私がお盆休み中であるため、8割程度の完成度で投げます。お盆明けまでには修正します多分。 「騙されたと思って」騙されるのはおかしい? 安田尊@拡散希望を謳うブログ。 これほんとに美味しいから、騙されたと思って食べてみて 安田尊@ステルスマーケティングを謳うブログ。 これほんとに若返るから、騙されたと思って購入してみて 安田尊@マッチングアプリを謳うブログ。 これほんとにヤれるから、騙されたと思って登録してみて といった売り文句をだれしも一度は見たり聞いたりしたことがあるはずです。 私も昨夜、バーで飲みながら話していたら、 安田尊@怪談を謳うブログ。 そこほんとに幽霊出るから、騙されたと思っていってみて といわれたばかりです。 さてしかし、この「騙されたと思って」って、 安田尊@Questionを謳うブログ。 「騙されたと思って」騙されたら、騙されたことになるの? だって騙される前に「騙されたと思って」いるわけでしょ? 「だまされたと思って」 -人を勧誘したり、人に何かを推薦するとき、よ- 日本語 | 教えて!goo. なら騙されたとしても、思い通りなら騙されてないじゃん? という若干意味不明な疑問が生じますよね。 しかし落ち着いて整理すればわかります。 結論からいえば、(というか本記事冒頭ですで述べましたが)、 安田尊@Answerを謳うブログ。 「騙されたと思って」騙されたら、騙されたことになります。 ではこの完璧な回答をより完璧にする解説をご覧に入れましょう。 騙されたと思って読んでみてくださいね。 「騙される」の意味を辞書で引いておさらい!
質問日時: 2004/08/01 10:50 回答数: 17 件 人を勧誘したり、人に何かを推薦するとき、よく「だまされたと思って○○してみな!」などと言います。「だまされてない」と思ったら勧誘にのってみてもいいのですが、「だまされた」とわかっていたら誰が勧誘されるものかと思います。いったい「だまされたと思って○○やってみたら!」というのはどういう言い回しなのでしょうか。 A 回答 (17件中1~10件) No. 7 ベストアンサー 回答者: LoveWin7 回答日時: 2004/08/01 11:43 よく考えるとおかしな言葉ですね。 本来は、自分が自分の決断した事に対して後悔しない為の 言葉ではないでしょうか? 例えば、「この料理は旨いか不味いか判らない。でも食べなくてはいけない。 あの人が勧めるのなら、騙されたと思って食べよう!」 ・・・など。 もし不味くても騙されたと思えば、自分で決めた事の 後悔が多少は減りますよね。 勧誘でこの言葉を使うのは、 「もし騙されたら私のせいだと思っていいから!」、という意味を 含んでいると思いますが、 相手に上記のような決断を暗に促しているような気がします。 2 件 この回答へのお礼 「もし騙されたら私のせいだと思っていいから!」なるほどなるほど、「自分の決断した事に対して後悔しない為の 言葉」ということですか。だんだんわかってきました。 お礼日時:2004/08/01 11:45 No. 騙されたと思って 意味. 17 UKY 回答日時: 2004/08/01 16:19 > 毒リンゴを食べれば死にますが m(^^; 命がかかっているのに「騙されたと思いながらも食べるの」でしょうか? 毒りんごだからとか命が掛かっているとかいうのはこの話題では本質じゃないです……。 > でもどうしてそれが「だまされてあげるんだから」となるのでしょうか?それがわかりません。「ここまで言うのだから信じてみよう」なら話がわかりますが。 「AさんがBさんのいうことを信頼する」ことを「AさんがBさんに騙される」と《表現》しているのです。 「騙す」という言葉は、「自分のいうことを相手に信じ込ませる」という意味です。 12番回答 > 毒りんごだと思っているAさんに「りんごはおいしい」と思い込ませることが(Aさんの視点から見ると)騙し。 「りんごはおいしい」とAさんが思い込んだ時点で、AさんはBさんを信用していることになります。Aさんにとって、Bさんを信用することとBさんに騙されることは同じなのです。 この回答への補足 補足がヘンなりました。「信用する」と「騙される」では意味が逆ではありませんか?「信用している」のになぜ「騙される」と表現するのですか?
10 noname#7137 回答日時: 2004/08/01 12:24 #6です。 「だまされなくてよかった」は、やらなかった後に、なんらかの結果が自分以外のところで出されて、初めて言える感想だと思います。 もしも、結果が悪いほうだったとしたら、「やっぱりだましたな」という結論。良かったとしたら、だまされたつもりでやってみて、良かったという結論になると思います。 No5 補足します。 強調表現の一つで良いと思いますが、納得できないようですから違った説明を試みます。 「これは本当においしいよ。疑い深そうな顔をしてるね。あなたを騙そうと、まずいものをおいしいと言っているのではないよ。是非試してください。信じられない?では、あなたを騙していると思ってももらって結構ですから、試して見てください。本当ににおいしいんですから。」 相手を信じない人に向って仮定法で、騙された気になって・・と説得するときに使う言葉であり、相手が直ちに賛同した場合には使えない表現です。しかし、勧誘している人には相手が直ちに賛意を示さない限り、駄目押しとして、このように畳み掛けてくるでしょう。勧誘されている人の気持ちとは関係ないことです。 この回答へのお礼 「あなたを騙そうと、まずいものをおいしいと言っているのではないよ」なのにどうして→「あなたを騙していると思ってももらって結構ですから」となるのでしょうか??? 英語だと「Believe me!」となるところでしょう??? 【騙されたと思って】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. お礼日時:2004/08/01 12:23 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
補足日時:2004/08/01 16:53 0 この回答へのお礼 本当にわからないのです。どうして・・・ 「AさんがBさんのいうことを信頼する」=「AさんがBさんに騙される」と《表現》←これがわからない。 「りんごはおいしいとAさんが思い込んだ時点で、AさんはBさんを信用していることになります」 ??? 逆ではありませんか? 「騙されたと思って……」という人 | 生活・身近な話題 | 発言小町. おいしいと思いこんだ時点で「信用した」ことになりませんか? お礼日時:2004/08/01 16:51 no. 9 最後の補足とします。 (質問自体が削除されそうな予感がします。) >「あなたを騙そうと、まずいものをおいしいと言っているのではないよ」なのにどうして→「あなたを騙していると思ってももらって結構ですから」となるのでしょうか??? 私の文章をよく読んで下さい。 「騙されたと思って」はなかなか信用しない相手を説得するための常套句です。相手が信用しそうにないから 「あなたを騙していると思ってもらって結構です→騙されたと思って」となるのです。すぐ信用してくれた相手には使いません。「騙されたと思って」試してみなさい、つまりbelieve me の日本的表現ともいえます。 (質問自体が削除されそうな予感がします。) この質問がgooの担当者によって削除されることがあるのでしょうか?それは困ります。疑問をすっきりと晴らしたいのですが・・・ 補足日時:2004/08/01 15:13 この回答へのお礼 「相手が信用しそうにないから」→「あなたを騙していると思ってもらって結構です→騙されたと思って」となるのはおかしくないですか?「相手が信用しそうにない」のなら「信用するように努力」すると思うのですが。もともと信用しそうにない相手に「あなたを騙していると思ってもらって結構です」などと言ったら、もっともっと疑われると思います。 お礼日時:2004/08/01 15:13 No. 15 alchera 回答日時: 2004/08/01 14:56 ご質問の文を言い換えれば「あなたの価値判断はとりあえず保留にして、わたしを信じて○○してみてくれ」ということになると思います。 下の方へのコメントを引かせて頂きますが、 > 「騙されてない」と思ったから食べようとするのではないのですか?
これは昨夜、私がバーで話していた人にいわれたセリフです。 私が現実や日常に飽き飽きしていることを話すと、それなら……と、非日常スポットを教えてくれたのです。 ここからは仮定の話です。 私が「騙されたと思って」その心霊スポットを訪問したとしましょう。 しかしいくら探索しても、幽霊も怪奇現象もなにもなかったとします。 さて、私は騙されたのでしょうか? 騙されなかったのでしょうか? 答えは、騙されました。 なぜなら、私は騙されたと思っていなかったからです 。 矛盾しているでしょうか? 「騙されたと思って」行動しているのに、「騙されたと思っていなかった」などとのたまうのは、被害者意識全開の泣き言でしょうか? いいえ。 たしかに矛盾はしているでしょう。 ただし、それは私ではありません。 ↑こいつです。 ↑↑こいつが矛盾しているんです。 わかりやすく上記の発言を3つに分解してみましょう。 「そこほんとに幽霊出るから」 「騙されたと思って」 「いってみて」 まず①で、「本当に幽霊が出る」と証言していますね。 次に②で、「騙されたと思って」と証言の信憑性を損ねています。 なのに③で、「いってみて」と行動を促すのは、 安田尊@矛盾を謳うブログ。 矛盾 していますよね? 「そこほんとに幽霊出るから」→「いってみて」なら筋が通っています。 だって本当に幽霊が出るなら、それは是非ともいってみるべきでしょう。 私は日常に飽き飽きしていて、刺激的なホラー体験を求めているのです。 本当に幽霊が出るなら、騙される余地がないなら、いくしかありません。 なのにそこで、 安田尊@「騙されたと思って」を謳うブログ。 騙されたと思って と、ワンクッションを挟む余地がどこにあるのか謎です。 それこそ怪奇現象です。 なぜ私は「騙されたと思って」行動しなければならないんでしょうか? そんなのは御免被ります。 当たり前ですよね、だれだって騙されて期待を裏切られたり、時間を無駄にしたりはしたくないものです。 しかし……怒るのは少し待って、落ち着いて考えてみましょう。 本当はなんでも貫く矛もなんでも防ぐ盾も存在しません。 ではなぜ上記で指摘したような矛盾が生じているのかといえば、 という言葉を字義通りにしか捉えていないからです。 つまり、 ↑ここの読解でミスっています。 本当は「騙されたと思って」の発言者は、証言の信憑性を損ねようとしているわけではありません。 逆です。 「騙されたと思って」と発言する意図は、 安田尊@本心を謳うブログ。 本当に騙す気があるなら、あなたが騙される可能性について言及したりしないよ。わかるよね?
最近、身に覚えのない中国から謎の種が送られてくる事件が続出しているそうです。 禁輸品の危険性もあるので、身に覚えがなかったら 絶対に開けないようにしましょう、 とのことです。 電話から流れる中国語の自動音声 私の元には、まだ種は送られてきていませんが、 最近、オフィスで遅い時間にお昼ご飯を食べていると、 会社支給の携帯電話に非通知で電話が掛かってきました。 誰からかな?と出てみたら、謎の中国語の自動音声が再生され続ける という事件が発生しました。 中国語音声のバックグランドでは、軽やかなBGMも再生されています。 電話を切らずに会社の中国語が分かる人に代わってもらって、 内容を突き止めようかなとも思ったのですが、 面倒くさいなと思ったので、無視して電話を切ってしまいました。 音声の正体は? で、後々、ネットでこの件について調べてみると、 これは架空請求詐欺の一種 で、 謎の中国語音声の正体は、 「中国大使館からのお知らせです。 あなた宛の荷物が一つありますので、1を押して詳しく聞いてください」 と言っているとのことです。 で、1を押して進んで行くと、架空請求をされるとのことです。 いや、待てよ、 日本の携帯電話に架空請求の電話を掛けまくっても、 電話の相手はほとんどが中国語が理解できない日本人で詐欺が成立しないし、 電話代の方がマイナスじゃない? と思ったんですが、かけ放題プラン的なものに加入しているんでしょうかね? 非通知設定の電話に出てしまって、さらにすぐに切られたので高額請求を- au（KDDI） | 教えて!goo. 在留中国人てそんなにいるの? そもそも、日本の在留中国人の比率は、 2016年(平成28年)の国の統計データによると、 約5. 5%(内訳: 69 万 5, 522 人/1億2, 693 万人) 在留外国人統計 日本人の中国語話者を加えても、 6%にも満たないと思います。 いやいや、詐欺成功できる確率低すぎじゃないですかね。 コストパフォーマンスが低そうですが、 自動音声を採用しているところ、省人化はできていますし、 効率的に電話番号も入手出来ているんでしょうか。 詐欺集団の収支分析をしてみたいものです。 今回は言葉が分からないからこそ、助かったのですが、 言葉が分かったとしても簡単には騙されない用心深さは身に着けていたいものです。 もし中国語を理解できた場合も今回のケースでは、 なぜ発信元が非通知だったかをまず疑い、 念のため中国大使館へ電話で折り返す等の対応が有効だったと思います。 ただでさえ、中国の印象が悪くなっているこの時期に、 こんなしょうもない詐欺を働くのは止めて欲しいと思います。
原則的に非通知の電話は失礼と感じます。 あなたは相手が分かりますが、 相手はあなたが分かりません。 電話をかけるのですから、相手の電話番号は知っているのですよね。でも自分の番号は知られたくない! 自分の言いたいことは言い続ける事が出来るが、都合の悪いことは一方的に電話を切れば二度と話を聞かないで済む。そんな魂胆も見えます。 身勝手な心理ですね。 電話を切った後に話し忘れたことを思い出した場合・・ あなたはリダイヤルで一発でかけることが出来ますが、相手は電話番号を調べなくてはいけません。調べても分からないかもしれません。 思いやりの足りない人ですね。 と言いながらも、私はナンバーディスプレイがない時代から電話を使っていますから、表示がないことだけで非常識とは思いません。悪意のない誤操作かも知れません。 表示がなければ、その場合のマナーに従えば良いだけです。 番号表示がない時代のマナーですが・・ 電話をとった人に必ず自分の「身分」と「名前」を伝えます。同名や似た名前の人がいないかは電話をかけた人には分かりませんから、名前だけでは不可です。 面識のない恋人の親が出てきてもです。 電話を切る前には、自分の電話番号を伝えます。 相手がかけ直す可能性への配慮です。 どちらも番号表示のおかげで必要性は減りましたが、意図的に非通知にしているあなたは省略できませんよ。ちゃんとしてますか? まして表示が出来る時代にわざと非通知ですから「非通知での電話、大変失礼を致しました・・」と毎回丁寧な謝罪から話をしなくてはいけません。 しかし相手の不便さ等に配慮のないトピ主さまですからあまり期待が出来ません。非表示の場合のマナーを120%守っていれば知人に非常識と言われることもない筈です。 正直言って、残念な考えの人に感じました。
『非通知でかかってきた電話に出たら、中国語の自動音声で何か言ってる!』 これは、架空請求詐欺の電話である可能性がとても高いです。 今回は、非通知の電話が中国語の自動音声の時、その目的や対処法をお伝えします。 まずはじめに「電話料金」について。これは日本国内にいて、電話に出てしまっただけなら無料です。 「やばい、中国からの電話にでちゃった!料金高いんじゃ」と心配することはありません。 ただし、しつこいワン切りや着信履歴を見て、こちらからかけ直した場合は、国際電話料金が発生します。「かけるのは絶対ダメ」です。 アプリで簡単に検索&ブロック!