今回のテーマは、 名前 です。 皆さんは、自分の名前を英語で紹介することは出来ますか? 自分の名前を英語で説明してみましょう。 What is your name? My name is… は、英語の授業の最初の最初に習うし、さすがに簡単と思われる方も多いと思うので、まずはさらっと復習から。 ファーストネームとラストネーム 山田花子さんの名前はローマ字表記で書くと Yamada Hanako First name / Given name / Christian name →Hanako Last name / Family name →Yamada 氏名を記載、口で言う時は、今までは英語圏の習慣に従って、First name / Last nameの順番、 Hanako Yamada としていました。 しかし中国や中東の国々の氏名は、それぞれの国の順番で英語表記されることが多く、今後は日本人の名前も、日本語の表記順に従って、 Yamada Hanako と記載するようにしようと言う動きもあるので、名前の記載順序は、変わるかもしれません。 口頭でスペルを伝えられるようにしよう どんな場面で、自分の名前を口頭で伝えることになるか考えてみましょう。 ビジネスの場合は名刺があるので、口頭で名前を言うことはあまりないでしょう。よくあるのが、電話で何か予約したり、変更したり、問い合わせたりする場合です。 例えばこんなやりとりです。 A: How may I help you? 「お電話ありがとうございます」 B: I would like to change my reservation, please. 「予約の変更をお願いします」 A: May I have your name? 「お名前をお願いします」 B: My name is Hanako Yamada. Hanako is my first name. 「私の名前は山田花子、花子はファーストネームです」 A: Let me see…I am afraid I can't find your name on our client's list. How do you spell your name? 英語で、私の名前は～ですと自己紹介するとき - mynameis～と学校... - Yahoo!知恵袋. 「お待ちください。申し訳ございませんが、お客様リストにお名前を見つけることができません。お名前の綴りをお願いします」 B: H for hotel, A for America, N for New York, A for America, K for King and O for Olive.
Home 英語(高校), 質問(無料公開版(過去受付分)) 【質問】英語:「人混みで、誰かが私の名前を呼ぶのが聞こえた」を英訳について 〔質問〕 「人混みで、誰かが私の名前を呼ぶのが聞こえた」を英語訳しました。 I heard to someone's voice call me in the crowded place. あくまでも「人混み」はthe crowded placeで書けと問題にありますので、そこは変えないとします。この文の間違っているところがあれば教えてください 〔回答〕 英文は必ず「型」に当てはめて書くようにしてみてください(ある程度決まった言い回しがあるので、自由に書くことは避ける) 今回の英訳の場合、「~が…されるのを聞いた」というのは、知覚動詞を用いて「S heard ~ 過去分詞」(S+V+O+p. 自分の名前を英語で説明してみよう - ネイティブキャンプ英会話ブログ. p. )というように書く必要があります。文法問題集の知覚動詞のところに似た文があると思いますので、それに沿って書いてみてください。 なお、投稿の英文については、 ・「hear to 人」という言い方はしない (to を that にして、「hear that節」とすれば間違いというわけでもない) ・基本的に call の主語は人(など)にする という点でよくないです ターンナップアプリ:「授業動画・問題集」がすべて無料! iOS版 無料アプリ Android版 無料アプリ (バージョン Android5. 1以上) Youtube 公式チャンネル チャンネル登録はこちらからどうぞ! 当サイト及びアプリは、上記の企業様のご協力、及び、広告収入により、無料で提供されています 学校や学習塾の方へ(授業で使用可) 学校や学習塾の方は、当サイト及び YouTube で公開中の動画(チャネル名: オンライン無料塾「ターンナップ」 )については、ご連絡なく授業等で使っていただいて結構です。 ※ 出所として「ターンナップ」のコンテンツを使用していることはお伝え願います。 その他の法人・団体の方のコンテンツ利用については、弊社までお問い合わせください。 また、著作権自体は弊社が有しておりますので、動画等をコピー・加工して再利用・配布すること等はお控えください。
確かに私もわからなくなってきた。 そう、何しろシステムに「賢治郎 吉田」とならないようにしてほしいのだ。 <ブログや掲示板での意見と私の意見> ("→"が私の見解) ・名、姓表記の国の人のために、日本人の名前もそれに合わせるべき。 → アメリカ人に聞いてみたが、わざわざ順序を変えても、アメリカ人のためにはならない。 単にそういう名前だと思うだけだそうです。 → 日本だけでなく、ヨーロッパやアジアにも姓名の国はあるので、見る人に合わせて姓名を逆転するシステムを作るのは、かなりの手間になりそうです。ITの面からも、国ごとの姓名テーブルを用意するのではなく、本来の順番で統一すべきだと思います。 ・姓、名で自己紹介すると「どちらが姓ですか?」と聞かれて面倒 → 多分、その人は名、姓で自己紹介しても、「どちらが姓ですか?」と聞くのではないでしょうか。 ・どちらが姓で、どちらが名かを間違って覚えらてしまう → 特にアメリカでは、正式文書で間違わない限りは、どちらが姓でどちらが名なのかをこだわる人は少ないようです。また、アメリカ人でも"姓, 名"という言い方、書き方をする場合もあります。 <参考> 文部科学省 「国際化に伴うその他の日本語の問題」 2010/04/20 08:30:00
質問日時: 2014/11/07 21:43 回答数: 3 件 英語のプレゼンテーション等で、 「私、●●(自分の名前」から説明させていただきます」 というには、どのように表現すればいいのでしょうか? どなたか教えていただけますと大変助かります。 No. 3 ベストアンサー 回答者: cbm51901 回答日時: 2014/11/08 02:06 #1です。 失礼しました。 司会進行者自らが一人目のプレゼンテーターという風に勘違いしていました。 プレゼンテーションが一通り終わった後、質疑応答などの場で、「私の方から(グループを代表して)説明させていただきます」といった流れでしょうか。 であるとすれば、例えば、 "Please allow me to explain. My name is ●●, and I was in charge of collecting the data. " "Please allow me to answer that question. My name is ●●, and I helped design the experiment. " "Allow me to elaborate a little further. My name is ●●, and I am a coleader of this project. " [注1] My name is ●● と自己紹介した後、プレゼンテーション事案におけるご自身の役割を述べるとよいと思います。 一方、自らがプレゼンテーションそのものを行うということであれば、例えば、 "Ladies and gentlemen, good morning/afternoon/evening. My name is ●●, and I am here to deliver a presentation on XXXXX, [an insight into the behavior of human beings. ] It should take about 30 minutes, and I will take any questions from the floor afterwards. " [注1] []内には、プレゼンテーションの内容に沿ったサブタイトル的な フレーズを入れるとよいと思います。 [注2] 冒頭でプレゼンテーションにかかる時間を知らせておくと親切です。 [注3] 質疑応答はプレゼンテーション後に受ける、と最初に述べておくとよいでしょう。 以上は、アカデミック(学術的)なプレゼンテーション(論文発表等)を念頭に置いています。 ビジネス・ミーティング等の場でのプレゼンであれば、#2さんのアドバイスが適切かと思います。 0 件 この回答へのお礼 具体的な場面を想定した例文を二つも提示していただき、 ありがとうございました。 大変参考になりました。 公式な場面でのプレゼンテーションのスクリプトを翻訳 していて、どうしても良い表現が思い浮かばなかったので 質問させていただきました。 後者の場面に近いと思います。 今回、初めて質問させていただきましたが、質問の内容が 説明不足だったなと反省しています。 情報不足だったにも関わらず、丁寧な回答をいただき、本当 に感謝しています。 お礼日時:2014/11/08 08:32 No.
英語で、私の名前は~ですと自己紹介するとき my name is ~と学校では教わりましたが、実際の英語ではi'm~と言うのが普通だと聞きました。でもYouTubeで某イギリスのオーディション番組を見るとmy name is~と言っています。私の名前を自己紹介するときなんと言うのが良いのですか? 英語 ・ 42, 836 閲覧 ・ xmlns="> 50 5人 が共感しています 和訳と同じ意味になります。↓ ①My name is OO. ・・・私の名前はOOです。 ②I'm OO. ・・・私はOOです。 ですので、オーディションや面接など改まった場面や自分を強調したいときには①を使い、フランクな場面や他者から紹介されて再び名乗りたいときには②を使うのがよいでしょう。 ☆因みに☆ I am OO.
I made inquiries on the other day. でも大丈夫かなぁと。 ご参考まで^^* 0 >目的語(~について)とつけないで、単なる「問い合わせした」と言う時に、あまり なるほど、emailed youのほうが、「メールしました」、のほうが「尋ねました」、より感じがいいですね。 2文に分けてもいいですね。 お礼日時:2007/07/17 12:23 No. 1 ANASTASIAK 回答日時: 2007/07/16 17:31 My name is Tanaka who asked you the other day. My name is~whoでもいいのですね。 参考になりました。ありがとうございました。 お礼日時:2007/07/17 12:19 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
フラウレア ハワイより取り寄せたハワイアンファブリックで作ったオリジナルパウスカートのショップです。タヒチインポーツ、ケイキ用、ファブリックのみの販売もしています。 ■主な取扱商品■ パウスカート、ファブリック、タヒチインポーツ、ケイキ、リゾートウェア 登録カテゴリ【 パウスカート 】 詳 細 特典有り ハワイアンショップ Launa Hawaii フラガール柄グッズでおなじみのLauna Hawaii(ラウナハワイ)です。フラダンスのパウスカートをはじめ、レッスン用の大きなバッグ、イプヘケやイプなどの楽器も人気です。可愛くて素敵なハワイアン雑貨を揃えて皆様のご来店をお待ちしております! ■主な取扱商品■ パウスカート、パウスカートケース、ハワイアン雑貨、タヒチインポーツ、フラダンス用品、フラダンス楽器、フラダンス 衣装、ハワイアンキルト、クリスマス用品、イプヘケ 登録カテゴリ【 パウスカート 】 ブログ有り タヒチインポーツ・フラ衣装と雑貨【Hau'oli/ハウオリ】 大人気タヒチインポーツなどのフラ用品・好評をいただいておりますハウオリオリジナルTシャツ・パウスカートを手作りされる方向けのハワイアンファブリック・シュシュやストラップ・子供用フラ衣装など、ハワイグッズを総合的に取り扱っています♪ぜひお越しください♪ ■主な取扱商品■ パウスカート、タヒチインポーツ、Tシャツ、ファブリック、ストラップ、アクセサリー、ハワイグッズ 登録カテゴリ【 フラダンス 】 Launa Hawaii (ラウナハワイ) ハワイアンファブリックやオリジナル生地を使ったフラダンス用バッグが人気です。フラガールの気持ちになって作ったバッグがいっぱい! ■主な取扱商品■ フラダンス用品、Tシャツ、パウスカートケース、パウスカート、ハワイアン雑貨、ヒロクメ、ヘザーブラウン、タヒチインポーツ、バッグ、ハワイアン生地 登録カテゴリ【 ハワイアンバッグ 】 ブログ有り
アラート登録 欲しい商品が出品されても、すぐに売り切れていませんか? レア商品をこまめに検索するのに疲れていませんか? アラート登録をすると、狙った商品を代わりに検索&通知します!
三回はいった中の一回だけ、いい波にあたって、これでサモアでサーフィンしたと思えるかも!と。 そこは'ボディボードの波'だよって言われたんだけど、ボディボードの波って大体シャロ―で、テイクオフがえぐくって、ぐりぐり巻いた感じ。 チキン・ボディボーダーの私は、こんなのは絶対無理―って思ってたんだけども、これしかないから入らざるを得ないし!! 最初は、ボートからみてて、潜りだけでいっかなーと思ったり。 ボートから波までパドリングしていくときも、なんでこんな浅いリーフ&ぐりぐり波でチャレンジするんだろうか、と自分で疑問に思ったり。 一番最初の波は、私パーフェクトなポジションにいて、えぐいけど、行くしかない!みたいな状況で、突っ込みました。 後ろも前もぐりぐり。 「きゃー」っと叫びながら、エア・ドロップからのチューブで、叩きつけられたり。 でも、叩きつけられても意外と平気。 こんな怖い思いもあるけれど、ボディボードの波に乗ってるときのスペシャルの感覚というか、達成感というか、何だろう。 やっぱりリピートして波にパドリングしてしまう。 サモアのサーフィンの良さは、外れも多いけど、当たるとぐりぐりの超いい波で、人が全くいないところなんだって。 私たちも貸し切りでした★いい経験だった! こんなぐりぐり、人がいたら入りきれないわ!
◆ PARADISE COVE ◆ 緊急事態宣言発令 の為 7/12~8/22まで 完全予約制とさせて頂きます 大変申し訳ありませんが ご了承ください。 予約に関しましては 木曜・土曜はスタッフ在中しておりますので 03-6802-3272 まで お電話いただくか 090-2226-9012 までご連絡くださいませ。 HP、留守電はタイムラグが生じる為、インスタグラムIDをお持ちの方は @aloha_paradise_cove へダイレクトメッセージを頂ければ確実です。 もしくは 090-2226-9012までご連絡ください! ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程お願い申し上げます。 東京都台東区竜泉3-10-7 TEL/FAX: 03-6802-3272 ご来店の際はお電話頂けると確実です! PARADISE COVE 店主 古物営業法に基づく表記