韓国語で年上の女から年下の男を呼ぶ呼び方など色々教えてください(^ω^) オッパなど 3人 が共感しています オッパは、年上の男性に使います。 年下の男性には、下の名前の後に、アやヤを付けたりして呼びますね。 年下の女の子に対しても同じです。 ドンミン⇨ドンミナ~ ジュンギョン⇨ジュンギョンア~ ユナ⇨ユナヤ~ など。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます(o^o^o) お礼日時: 2011/11/18 17:40 その他の回答(1件) オッパとは呼びません^^; 「オッパ」は年下の女の人が年上の男の人を呼ぶ呼び方です。 普通に名前で呼ぶんじゃないかな、と思いますが。 1人 がナイス!しています
日本語と同じく、名前の呼び方で、人との距離が分かるので、韓国ドラマや映画を見る時にも関係性の理解が深まって面白くなると思います。 もし、皇太子が同じシーンで「ラオンシ」とか「ラオンニム」と言ったら、びっくりするでしょうね。
(ユリオンニ センイル チュッカヘヨ!):ユリお姉ちゃん、お誕生日おめでとうございます! ・언니랑 일본 가고싶어요. (オンニラン イルボン カゴシポヨ):お姉ちゃんと日本に行きたいです。 ・친언니가 결혼했어! (チンオンニガ キョロンヘッソ!):実のお姉ちゃんが結婚したの! ●夫の姉に対して使う「お姉さん」 형님(ヒョンニム) 日本においては、自分の夫にお姉さんがいた場合には、「お姉さん」と呼びますが、韓国語では、언니(オンニ)ではなく、「형님(ヒョンニム)」と呼ぶ必要があります。 형(ヒョン)だけでは、男性が年上の男性を「お兄ちゃん」と呼ぶ時の言葉になってしまうのですが、「~様」のような意味合いを持つ「님(ニム)」という言葉と合わせることで、義理のお姉さんを呼ぶ時の言葉になります。 また、自分の夫に兄がいた場合、その奥さんのことも형님(ヒョンニム)と呼びます。 ・형님 식사 하셨어요? 연하남(ヨナナム)=「年下の男性」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」. (ヒョンニム シクサ ハショッソヨ?):お姉さん、お食事はされましたか? ・형님 갔다오겠습니다.
ホーム 韓国生活 2018/10/08 2019/07/13 4分 こんにちは、ちびかにです! 今回は、「韓国では名前を呼ぶときどんな風に呼ぶのか」について解説していきます! とらくん 韓国人の知り合いできたんだけど何て呼ぼう? 年下の子の呼び方はどうすれば？｜教えて韓国｜韓国ドラマ・韓流ドラマならワウコリア. うんうん、迷うよね~困るよねぇ~ ちびかに 名前を呼ぶとき相手に失礼がないように呼ばないといけないし、かといって他人行儀な感じになるのもイヤですよね。 そんな疑問と悩みをとっぱらおうっ! 「さん」と呼ぶときや、韓国語版「くん」「ちゃん」と呼ぶときなど、さまざまな言い方を載せています。 間柄や状況にあわせて使い分けてください! 韓国で名前を呼ぶとき①「~さん」という場合 韓国にも日本語のように「~さん」という言い方があります。 はじめて会う人や、年下の人にでも敬意をもって名前を呼ぶときは名前に 씨(ッシ) を付けます。 ただ これには1つ気を付けないといけないことがあります! 名字+씨 フルネーム+씨 名前+씨 どんな呼び方に 씨(ッシ) を付けるかによってそれぞれニュアンスや敬意が違ってくるんです! 名字:김(キム) 名前:지호(ジホ) という名前(仮)で例を出してみます。 김 씨 読み:キム ッシ あまり使われない言い方。 目上の人に使うと失礼な言い方になるのであまり使わない方がいいでしょう。 目上の人で会社の役職があれば「名字+役職」で呼ぶといいよ! 役職名 韓国語 読み 会長 회장 フェジャン 社長 사장 サジャン 専務 전무 チョンム 常務 상무 サンム 理事 이사 イサ 部長 부장 プジャン 次長 차장 チャジャン 課長 과장 クァジャン 김 과자장님 読み:キム カジャンニム 意味:キム課長 님 は日本語の「様」にあたる言葉で、韓国では「役職+ 님 」という呼び方をよく使います。 김 지호 씨 読み:キム ジホ ッシ 丁寧な言い方です。 ちょっと事務的な感じはありますが、初めて会った人や年下にでも敬意ある言い方なので 씨 をつけて言うならこの言い方が一番無難です。 지호 씨 読み:ジホ ッシ ちょっと親しい間柄でだけど「くん」や「ちゃん」をつけるほどの相手でないなら、名前に 씨 を付けて呼んだりします。 友達じゃないけど親しい間柄ならこの呼び方でオッケー 韓国で名前を呼ぶとき②韓国語版「くん」「ちゃん」 日本では親しい間柄なら「~さん」とは言わず、「くん」「ちゃん」を付けてたり呼び捨てで名前を言いますよね!
오늘 시간이 있어? 한잔 하자! (ジウンヌナ!オヌル シガニ イッソ?ハンジャンハジャ!):ジウンお姉ちゃん!今日、時間ある?一杯やろう! ・누나 같이 가자! (ヌナ カッチ カジャ!):お姉ちゃん、一緒に行こう!
韓国にも同じように親しい間柄で使う呼び方があります。 名前に 야(ヤ) または 아(ア) をつけて呼びます。日本で言う「くん」「ちゃん」のようなニュアンスです。 名前の呼び方 名前(パッチムなし)+야 名前(パッチムあり)+아 名前の最後にパッチムがあるかないかによって 야/아 を使い分けます。 相手が男性でも女性でもこの呼び方でオッケーです! 名前を呼び捨てすることもありますが、 야/아 をつけた方が親近感のある言い方に感じます。 逆に 呼び捨てすると、上からな感じや怒っているときの呼び方にも聞こえるので注意が必要です。 名前(パッチムなし)+야 名前の最後にパッチムがなければ 야(ヤ) を付けて呼びます。 例えば 名前 야をつけたとき 선우 ソヌ 선우야 ソヌヤ 지호 ジホ 지호야 ジホヤ 수아 スア 수아야 スアヤ 민서 ミンソ 민서야 ミンソヤ 名前の最後にパッチムがあるときは 아(ア) を付けて呼びます。 パッチムと 아 が連音化して発音が変わるので読み方には注意してください。 連音化とは? 아をつけたとき 서준 ソジュン 서준아 ソジュナ 민준 ミンジュン 민준아 ミンジュナ 서현 ソヒョン 서현아 ソヒョナ 지민 ジミン 지민아 ジミナ 韓国語版「くん」「ちゃん」の注意点 じゃぁちびかにちゃんを呼ぶときは「치비카니야(チビカニヤ)」って呼べばいいんだね! いやいや、それが違うんだ! この呼び方は韓国の人に対して使う言い方なんです! 外国人(韓国人じゃない人)には 아/야 は付けないのが普通です。 じゃあ何て呼べばいいの? そのまま名前だけで呼べばいいんだよ! 韓国での年下のk-popアイドルへの呼び方を教えて下さい。 | HiNative. 実際私も韓国に人に 아/야 をつけて呼ばれたことはありません。 呼ばれるならそのまま名前だけで呼ばれるか、日本文化を知ってる人なら「~ちゃん」をつけて呼んでくれます。 韓国で名前を呼ぶとき③ちょっと年上の親しい人を呼ぶとき 韓国は日本よりも年齢を特に気にする文化です。数ヶ月年上でも「年上は年上!」という文化。 でも仲いい人に「~さん」っていうのもなんかなぁ~ そんな時は 男性→男性:형(ヒョン) 男性→女性:누나(ヌナ) 女性→男性:오빠(オッパ) 女性→女性:언니(オンニ) という風に呼んだりもします。 韓国では、男性が呼ぶときと女性が呼ぶときで言い方が変わります。 気を付けないとおかしな感じになっちゃうよ!気を付けて~ 「韓国での名前の呼び方」まとめ さん→~씨 苗字・名前・フルネームへの付け方でニュアンスが変わる くん・ちゃん→~아/야 名前の最後にパッチムがあるかないかで区別する 형/오빠または누나/언니と呼ぶこともある 文化が違えば呼び方だって変わってきます。 自分と相手の間柄を考えてよりよいコミュニケーションが取れるように「さん」「くん」「ちゃん」の言い方を参考にしてみてください!
京都には、可愛い「おみくじ」がたくさんあるんです 出典: 桜丸さんの投稿 おみくじは紙を小さく折りたたんだものが一般的ですが、京都の神社やお寺には、神さまのお使いである動物の形をした「可愛いおみくじ」があるんです。ウサギ、ハト、シカ、トラなどなど、動物の種類は様々。たくさんあるのでコレクションしたくなります♪ デスクや飾り棚に。ちょこんと置ける京都旅の思い出 手のひらサイズのおみくじは、自分へのちょっとしたお土産にぴったり。持ち帰ってデスク周りや棚にちょこんと飾っておけば、楽しい京都旅行の思い出をいつでも身近に感じられます。 キュートなおみくじを目当ての1つにして、京都の寺社めぐりをもっと楽しんでみませんか? この記事では可愛いおみくじと合わせて、おみくじを置いている神社についてもご紹介します。ぜひ、京都観光の参考にしてみてくださいね。 くるりん尻尾と桜がポイント。「りすのお告げ」 こちらの神社ではリスが神さまの使いとされていて、「りすのお告げ」というキュートなおみくじを引くことができます。尻尾にくるんとおみくじを巻いた姿がなんとも可愛い! 手には小さな桜の花を持っています。 「平野神社」は、60種類もの桜咲く京都きってのお花見スポット 出典: 斗志さんの投稿 なぜリスが桜を持っているかというと、この「平野神社(ひらのじんじゃ)」は京都でも指折りの桜の名所だから。平安時代から桜の木が植えられていたそうで、約60種類もの珍しい桜の花を見ることができます。灯篭や提灯にも桜のマークが! 南禅寺の紅葉2020！見頃の時期とライト・アップ、周辺紅葉スポット | hana's. 春にはライトアップやクラシックコンサートも開催されるので、可愛いおみくじと合わせて楽しんでみてはいかがでしょうか? ▼「平野神社」の公式サイトはこちら 平野神社の詳細情報 平野神社 住所 京都府京都市北区平野宮本町1 アクセス JR京都駅から市バス205系統西ノ京円町・金閣寺道行きで30分、衣笠校前下車すぐ データ提供 幸せを運んできてくれそうな「鳩みくじ」 つぶらな瞳が愛らしい「鳩みくじ」。八幡宮では、ハトが神さまの使いとされています。また、ハトは平和や幸運のシンボルとしても親しまれていますよね。そんなハトが伝えてくれるメッセージ……。なんだか縁起が良いですね。おみくじ以外にも境内の様々なところにハトがあしらわれているので、参拝ついでに探してみてはいかがでしょうか?
Follow @tabi_mag ABOUT この記事をかいた人。 プレスマンユニオン編集部 日本全国を駆け巡るプレスマンユニオン編集部。I did it, and you can tooを合い言葉に、皆さんの代表として取材。ユーザー代表の気持ちと、記者目線での取材成果を、記事中にたっぷりと活かしています。取材先でプレスマンユニオン取材班を見かけたら、ぜひ声をかけてください! NEW POST このライターの最新記事。 よく読まれている記事 こちらもどうぞ
まだ朝日が山に隠れている早朝に訪れた南禅寺の三門は、観光客も少なく、混雑もなく、無音が保たれていました。11月20日も過ぎると、紅葉もちょうど見頃の時期です。 南禅寺では、例年11月の連休が最も混雑します。(2019年は11月23日が土曜日ですが) 南禅寺の三門では、週末の昼間は混雑しますので、可能であれば 平日 、しかも 早朝の紅葉の散策 をおすすめします。 境内には24時間 入れます。 朝8時40分から南禅寺の三門と方丈の拝観が始まり、 朝10時を過ぎればかなりの混雑 が予想されます。 早朝は、南禅寺の観光客の混雑もなく、東の山から少しづつ太陽がのぼり、紅葉の色が変わっていくその瞬間を三門から綺麗にみることができるのでおすすめです。 南禅寺の紅葉の見頃の時期、ライトアップ、混雑について。三門のライトアップは? 南禅寺 ライトアップ 2019. 京都の 南禅寺の三門の紅葉のライトアップ はありません。 南禅寺では、紅葉の見頃の時期に、天授庵のみライトアップがされます。 南禅寺の紅葉の見頃の時期、ライトアップ、混雑について。三門の住所、拝観時間、拝観料は? 南禅寺 基本情報 住所: 〒606-8435 京都府京都市左京区 南禅寺福地町86 営業時間: 3~11月 8:40~17:00 12~2月 8:40~16:30 受付は20分前まで *年末(12/28~31)は一般拝観はなし / 年始は拝観可能 拝観料金:境内は無料 ですが、 以下は拝観料が必要 です。 三門 一般500円、高校生400円、小中学生300円 方丈庭園 一般500円、高校生400円、小中学生300円 南禅院 一般300円、高校生250円、小中学生150円 *団体30名以上で割引あり 南禅寺の紅葉の見頃の時期、ライトアップ、混雑について。 フォトジェニックな水路閣! 南禅寺の水路閣 京都の南禅寺の「三門」の近くには、「 水路閣 」とよばれるレンガ造りの風情ある水道橋があります。 南禅寺の境内を通るため、その景勝を損なわないようにと、田辺朔郎(たなべさくろう)によって設計デザインされました。 明治時代に滋賀県の琵琶湖から京都や大阪に水を引くために明治20年に建設されたもので、今も疎水橋として活躍しています。今も現役で、水路閣の上には水(疎水)が流れています。 南禅寺の水路閣の全長は93. 2メートル(幅4メートル、高さ9メートル)で、レンガと花崗岩で作られています。 赤煉瓦のローマ式アーチは、独特の雰囲気がありますよね。 橋桁下部の真ん中 が空間になっていますが、ここに立って 写真を撮るのが定番 です。 南禅寺の紅葉の見頃の時期、ライトアップ、混雑について。 水路閣の 紅葉の見頃の時期は?