NATSUMIさんへ 5月のご質問への回答となり大変恐縮です。 私からは追加で紹介致します。 既に先の回答者様がアドバイスされている内容が ございますので、今回は「このように言われたら 嬉しいだろうな」という表現を追加で紹介致します。 ①は文字通り、「何でもできるんだね!」 ②は「誰の助けもいらないんだね!」 *ご存じかもしれませんが、否定文で any を使うと 「全く~ない」というニュアンスです。 ex. I don't have any money. (お金を全く持っていません) *othersは、other people の事で、 others だけで「他人」という意味を表せます ・・・二つとも「自立、独立」というニュアンスを 間接的に言い表しております。褒められてうれしい ポイントには(当然ですが)個人差はあるでしょうが 少しでも参考として頂けますと幸いです。 *あえてシンプルな言葉遣いで表現してみました。 「しっかりしている」という単語を知らない中でも このように伝えることは可能です。 NATSUMIさんの英語学習の成功を心より願っております。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
(あなたの娘さん、家を離れてからとても頑張っているって聞いたよ。) B: Yes. She stands on her own feet. I'm very proud of her. (うん。娘は一人前だよ。彼女をとても誇りに思ってる。) She always enjoys herself. しっかり し て いる 英. 彼女は、いつも自分の時間を楽しんでいる。 誰かの事を、「精神的に余裕がある人」と表したい時に使える英語フレーズ。どんな時でも、自分を楽しませることが出来る女性って魅力的だと思います。常に元気で、しっかりと自分を持っている人が周りに居たら、使ってみて下さい! A: In this class, who do you admire most as a woman? (このクラスで、女性として誰を一番尊敬してる?) B: I love Jessica's spirit. She always enjoys herself. (ジェシカの生き方が大好き。彼女、いつも自分の時間を楽しんでるの。) おわりに 「自立」を表す英語表現、いかがだったでしょうか? 少し長めの文章が多いですが、どれも英語の会話で自然に使えるものばかりです。「自立」の定義も人それぞれだと思いますが、自分がしっかり持っている人は、内面から輝いていますよね!自分らしく、ありのままを大切にしながら生きる女性は日本でも外国でも、男女問わずに周りから愛される存在だと思います。 今日ご紹介したフレーズをぜひ参考に、英語力にも益々磨きをかけて頂けると幸いです!
自分の周りには いない 「性格」 の人を どのような人か説明をつけて、 英文で言う練習をすると 単語も覚えられ、 英語の練習にもなりますよ。 映画の登場人物や、 ドラマの登場人物、 小説・アニメの登場人物 についてどんな人か 友達に聞かれた場合を想定して、 その登場人物の 「性格」を英語で 説明してみましょう。 そうすると、 普段はあまり使わない 単語なども使うし、 英文を作る練習にもなり 一石二鳥です。 映画ハリー・ポッター の 登場人物 の説明です。 ハリー・ポッター (ハリー・ポッターは勇敢で 思いやりのある若き魔法使いです。 困っている人がいたら放っておけないタイプです。 普段は謙虚ですが、悪い魔法使いから 親友を守るためなら絶対にあきらめません。) Harry Potter is a brave, good-hearted young wizard. who would try to help anyone in trouble. He is usually very modest about his talent but he is really persistent when it comes to saving his friends from evil wizards. ロン・ウィーズリー (ロンは臆病で悲観的な若き魔法使いです。 いつも誰よりも先に危険を察知して 恐怖におののくタイプの映画キャラクターです。 普段はハリーの後ろに隠れています。) Ron is a timid, pessimistic young wizard. 【教えて下さい】「しっかりご飯を食べて...」の英訳 | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. He is the kind of movie character who is the first to notice trouble and express fear. He usually hides behind Harry's back. ハーマイオニー・グレインジャー (ハーマイオニーは勤勉なホグワーツの学生です。 友達の周りでは女性らしさよりも 男らしさが目立ちます。 クラスに一人はいる、 いつも正しいことを言うようなタイプです。) Hermione is a diligent student of Hogwarts. She is often more masculine than feminine around her friends.
彼女はしっかりしている。 She's very together. シチュエーション: 性格 「一緒」という意味でお馴染みの「together」ですが、「しっかりしている」という意味の形容詞として使うこともできるのです。「very」が付けられるのは形容詞(もしくは副詞)だけなので、「very」を付けて言うと「一緒」ではなくて「しっかりしている」という意味がはっきりします。なので大体「very together」という言い方をします。他にも 「Get it together! 」 「Pull yourself together! 」は共に「しっかりして!」という意味のフレーズです。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
わたしだったら振った男の電話なんぞ出ない、友達?ふざけてろ!と 思う。 普通に会話なら仕方なしもあるかな、けど同じテンションなら断るよ。 ID非公開 さん 質問者 2021/7/11 13:58 友達や親にも相談したら、みんな「彼の接し方は友達に対するものじゃない!夜呼び出すって付き合ってる関係じゃん。都合良い存在にしたいだけでしょ」と。友達として仲良くできると思ってましたが、彼は私のこと、口では「友達」って言いながら、本心は友達と思ってないんでしょうね。私から距離とった方がいいですよね?
(恋愛jp編集部) ▶ 【保存版】「もういい」は良くないよ!LINEで「イライラすることあるある」まとめ ▶ 【保存版】こんな時どうする?今日から使える「LINEの小技」まとめ ▶ 【保存版】長続きの秘訣! ?「長続きするカップルのLINE」の特徴まとめ
好きな人ができたら女の子扱いされたいというのは当然の気持ちでもあります。そのため、自分から女の子扱いされる女性になれるように努力してみてください。努力することで女性としての自信もつくはずですよ。(みいな/ライター) (ハウコレ編集部)
「台湾人女性と付き合いたい!」、「台湾人が好き!」そんな男性も多いはず。 しかし、台湾人女性は人気も高いので、なかなか交際するのが難しいですよね。 そこで今回は、台湾在住歴のある怡君さん(20代)にインタビュー! 台湾人女性と付き合うために、知っておきたい文化や恋愛表現の違いについて、全て聞いてきました。 これを読んで、台湾人女子を口説けば、成功率がかなり上がるはずです◎ マッチングアプリおすすめ人気ランキング3選 Pairs ★★★★★ 国内会員数No. 1! 毎月13, 000名に恋人 with ★★★★★ メンタリストDaiGo監修 使いやすさNo. 1! 男性が「好きな女性」と「女友達」に見せる違いとは？ | 愛カツ. タップル ★★★★★ 国内最大級アプリ 毎月10, 000名に恋人 取材に協力してくれた台湾在住「怡君さん」 お名前:怡君さん(仮名) 幼少期:アメリカに在住し、台湾人と共に育つ 台湾人女性ととお付き合いしたい男性が気になることをどんどん聞いていきたいと思います! マッチパーク編集部 怡君さん、よろしくお願いします!
関連記事: 好きな人は脈あり?脈なし?電話占いピュアリで聞いてみた!
その他の関連記事はこちらから