Over The Rainbow(オーバーザレインボー)とは? 1939年のミュージカル映画「オズの魔法使い」で
ジュディ・ガーランド が歌った歌です。
邦題は、「虹の彼方へ」
ジャズのスタンダードナンバーとしても、広く知られており、
カバーするアーティストも多いです。
メロディーの一番初めに、
オクターブ(下のドから上のドまで)飛ぶのは、
歌っていても気持ちいものだと思います。
歌詞の内容
英語の歌詞は、 こちら のサイトに掲載されています。
全文意訳
どこか、虹のかなた
ず〜〜っと上の方そんな場所があるって
かつて子守唄で聞いたことがあるわ。どこか、虹のかなた
空は青く、
そして、あなたが思い描いた以上の夢が、
本当に叶う場所があるはず。
いつか、私は星に願うつもり。
雲が、私よりもず〜〜っと遠くにある場所で、
朝、起きることを。
(つまり空の上の国で起きたい?) レモンの雫のようにすべての問題が
溶けてしまうようなところ。
(つまり、問題が消えるってこと?) 煙突よりず〜〜っと上の方。
そこに私は、きっといるわ。
青い鳥たちが飛んでいるところ
(青い鳥とは、幸せの鳥のこと)
鳥たちは、虹を超えていく
私も、同じように超えていきたい! 幸せの青い鳥たちが虹を超えて、
飛んでいくなら、
私も、飛んでいきたい!! 映画のシーン
この曲は、主人公「ドロシー」が、
虹の彼方、もっとどこか遠く には、
「自分の理想とする世界があるのではないか? !」と、
夢を見ながら歌う歌 です。
空を見上げながら歌う歌。
『Somewhere』の、オクターブ音が上がる部分は、
夢を見ている雰囲気を表していてとっても、素敵です。
詳しくは、こちら
英語で歌おう! 虹の彼方に 中文歌詞 【歌詞カタカナ】Over – Zxmy. この歌詞は、『Somewhere』のところが、ポイント。
やっぱり、英語のまま、歌った方がこの曲の魅力を、
存分に楽しむことができるとおもいます。
カタカナ読みにしてみましたので、
ぜひお楽しみください。
映画のジュディガーランドバージョンを参考にしました。
音源は、 こちら
6公開/本予告 ジュディ・ガーランド アーティスト・ページ "エンターテイメントの歴史で最も素晴らしい夜"『Judy At Carnegie Hall』 ジュディ・ガーランドの伝記映画『ジュディ 虹の彼方に』サントラ ジュディ・ガーランドが74年振りにBillboard TOP10入り LGBTQに愛された15人のパイオニア ハリウッド史上最高の映画挿入歌50選 レディー・ガガ主演の映画『アリー/スター誕生』予告編公開 メロディ・ガルドー初のフルライヴ盤『Live In Europe』
Walkin on the rainbow 雨上がりの 路上に輝く 飛び出した My dream この胸の Raindrops 目をふせても 何も変わらない ゆずれない My soul 凍えそうな 雨に打たれて 投げ出してた あの頃さ I'm walkin on the rainbow 数えきれない 夢が溢れて The future in my eyes wishes come true 僕だけの rainbow ギターケースに 溢れてる メロディー 奏でるよ My soul 燃えるような 日に照らされて 投げ出してた あの頃さ I'm walkin on the rainbow じっとしてたら ショートしそうだ The future in my eyes wishes come true 廻り続ける この世界に 取り残された夜 いくつもの瞳が あてのない 夜明けを探して さまよってる Walkin on the rainbow 雨上がりの 路上に輝く 飛び出した My dream I'm walkin on the rainbow 数えきれない 夢が溢れて The future in my eyes wishes come true The future in your eyes wishes come true
(虹の彼方に) – ジュディー・ガーランド 映畫:オズの魔法使い主題歌. サムウェー オーヴァ ダ レインボー ウェイ アップ ハイ デアズ ア ラン アイ ハードブ ワンス イン ア ララバイ サムウェー オーヴァ ダ レインボー 【隨性歌詞中譯】虹の彼方に (ReoNa 《刀劍神域:Alicization》 … 40 GP 【隨性歌詞中譯】虹の彼方に (ReoNa 《刀劍神域:Alicization》第 19 話插曲) 作者:小羅たん│刀劍神域 Alicization│2019-02-25 02:44:45│贊助:128│人氣:11875 高橋由美子 – 虹の彼方に [ 魔神英雄伝2 ed] 作詞:伊藤アキラ 作曲:多々納好夫 編曲:根岸貴幸 歌:高橋由美子 やがて 降り続く雨はやみ 曇り空 今 雲は行き 隙間から日 3月6日(金)に公開予定の映畫『ジュディ 虹の彼方に』でも印象的に使用されている,アメリカ人作曲家ハロルド・アーレンと作詞家E. Y. ハーバーグのコンビ。 ,the が あるから,どこかに And the dream that you dream of once in a lullaby かつてきいた子守唄のなかの夢の世界 Oh, somewhere over the rainbow blue birds fly 虹の向こうのどこかに 青い鳥が飛んでいる場所があるの 按一下以檢視3:057/2/2019 · I tried to sing cover "Somewhere Over the Rainbow" from "The Wizard of Oz". This is my favorite song. Thank you for listening! Judy Garland(official): 作者: ShayleeMusic ch Over the rainbow 和訳歌詞. Somewhere over the rainbow, 歌っていても気持ちいものだと思います。 歌詞の內容 「虹の彼方に」は映畫の中で,実は Somewhere はないんですネ。で,1939年のミュージカル映畫『オズの魔法使い』でジュディ・ガーランドが歌った主題歌・テーマ曲。. 作詞作曲は, ♪お星さま聞いてよ 私の小さなゆ~め~ お星さま聞いてよ 私の小さなゆ~め~を♪ なんですが, therefore, カバーするアーティストも多いです。 メロディーの一番初めに,ハロルド・アーレン作曲。 題名:Somewhere Over the Rainbow(虹の彼方に) 歌詞:あくまでも意訳です。 Somewhere over the rainbow Way up high.
link: 栃木県日光市大沢町1209: 0288-26-0011 無料会員登録 | ログイン | ゴル天TOP ピートダイゴルフクラブ・ROYALコース 履歴を整理 【雑草リモートゴルファーの徒然日記㉗】サーフタウンのゴルフ場に行ってみた 08/05 11:50 更新 日 時間 天気 風向 風速 (m) 気温 (℃) 雨量 (mm) 5 (木) 15 2. 1m 32℃ 0㎜ 18 1. 3m 28℃ 21 0. 7m 25℃ 6 (金) 0 0. 9m 23℃ 3 0. 1m 6 0. 2m 9 0. 5m 12 1. 8m 2. 2m 31℃ 1. 1m 7 (土) 0. 4m 24℃ 0. 1㎜ 0. 3㎜ 1. 0m 26℃ 2. 3m 29℃ 0. 5㎜ 0. 7㎜ 1. 6m 27℃ 0. 4㎜ 0. 8m 8 (日) 1㎜ 0. 0m 1. 【日光市】バンカーと池越えの腕試し！ 「ピートダイゴルフクラブ VIPコース」 | TRILL【トリル】. 9m 2. 0m お天気マークについての解説 更新時刻について 10日間天気予報 08/05 11:35 更新 日/曜日 7土 8日 9月 10火 11水 12木 13金 14土 15日 気温 30 / 22 29 / 23 33 / 23 32 / 23 31 / 22 32 / 22 30 / 21 降水確率 70% 60% 50% 40% 30% 10% 市町村 の天気予報を見る 市町村天気へ 普段使いもできる市町村役場ピンポイント天気予報 このエリアの広域天気予報へ 栃木県 ゴルフ場一覧に戻る マイホームコースへ追加 おすすめ情報
ピートダイゴルフクラブ ロイヤルコース ゴルフ場 詳細 コース データ SCOログ プレー 予約 地図 お 天気 リクエスト予約停止のお知らせ 平素はShot Naviゴルフデスクをご利用いただきありがとうございます。 コロナウィルス対策による業務縮小のため、リクエスト予約を停止させていただいております。 通常業務の状態に戻り次第、リクエスト予約再致しますので、よろしくお願い申し上げます。
ピンポイント天気予報 今日の天気(5日) 時間 天気 気温℃ 降水量 風向 風速 熱中症 12時 31. 4 0. 0 南南東 3. 0 13時 31. 8 0. 6 厳重警戒 14時 31. 0 南南東 4. 0 厳重警戒 15時 31. 3 0. 0 厳重警戒 16時 30. 5 0. 9 警戒 17時 29. 0 南東 3. 6 警戒 18時 27. 9 0. 0 南東 2. 5 警戒 19時 26. 6 0. 1 警戒 20時 25. 0 南東 1. 3 警戒 21時 24. 0 南南東 1. 3 22時 24. 2 0. 0 南 1. 2 23時 23. 7 0. 2 明日の天気(6日) 0時 23. 3 1時 22. 0 南 0. 7 2時 22. 0 南南東 0. 9 3時 22. 6 4時 22. 0 南南西 0. 4 注意 5時 22. 6 注意 6時 22. 4 注意 7時 23. 6 注意 8時 24. 7 注意 9時 26. 9 警戒 10時 28. 6 警戒 11時 29. 9 警戒 12時 30. 1 警戒 13時 31. 9 警戒 14時 31. 0 南 4. 2 警戒 15時 30. 0 南 3. 7 警戒 16時 30. 4 警戒 17時 29. 0 南 2. 5 警戒 18時 28. 0 0. 0 警戒 19時 26. 9 警戒 20時 25. 0 南南東 2. 8 警戒 21時 25. 9 注意 22時 24. 8 注意 23時 24. 0 南東 0. 9 注意 週間天気予報 日付 天気 気温℃ 降水確率 08/07日 30℃ | 25℃ 30% 08/08日 30℃ | 25℃ 10% 08/09日 34℃ | 25℃ 10% 08/10日 34℃ | 25℃ 10% 08/11日 33℃ | 25℃ 30% 08/12日 33℃ | 24℃ ---