などという訳例も考えられます。 最後に、 日本語が長い文章でも、短く分けて書く方が無難。 その際、訳出するのに必要のない日本語は思い切ってカットしても、文全体として、無理のない流れならOK。 できるだけ、簡単な表現で、知っている範囲の言葉でわかりやすく書きましょう。 健闘を祈ります よろしければ、クリックをお願いします。 にほんブログ村
自由英作文について何度か取り上げてきましたが、国公立大二次の前に、自由英作文以外の英作文について、今度は考えてみたいと思います。 まず英作文を出題する目的とは? 英語が正しく書けるかを見る 、ということ。 ただし、文章を書く ということに、自分のオリジナリティは、全く期待されていません。 見たこともない表現を創作したりしないように 英作文は、「 知っている表現を総動員して、その日本語のニュアンスをどこまで正確に伝えるか 」というチャレンジ 英作文が正しく書けているかを見るポイントは? ① スペリングミスがないか? ② 文法的な誤りがないか? ③ 流れに無理がなく、文意を正しく伝えられているか? 減点を最小限にとどめるためには、その3点を意識して、慎重に作戦を立てることが大切です さあ、それでは英作文ワールドに行ってみましょう 2015年東北大学後期試験の問題で、村上春樹さんの文章です。 「僕は日本語を話すのもあまり得意ではなくて、喋れば喋るほどだんだん気持ちが重たくなってくるというところがあるのだけれど、英語でもそれはやはり同じである。」(2015年 東北大学後期試験より引用) まず、知っている表現で書ける部分を書いてみます。(一例です) I'm not a verry good speaker of Japanese, either. 「僕は日本語を話すのもあまり得意じゃなくて」 The more I speak Japanese, the more I feel depressed. 「喋れば喋るほどだんだん気持ちが重たくなってくる」 It is also true with my English. 「英語でも、それはやはり同じである。」 流れに無理がないので、これを並べるだけで完成です。 「ところがあるのだけれども」という部分は、訳ができていない? と思うかもしれませんが、意味の流れとしては不自然でなければ、日本語の言葉を全て訳出しなければいけないというわけではありません。 この一例の他にも、書き方はいろいろあります。 たとえば、 I'm not very good at speaking Japanese, either. 好きな食べ物は何ですか？の英語11選【答え方まとめ】. The more I talk, the more I feel uneasy. The same thing happens when I speak English.
(何が食べたい気分? )からI feel like eating Ramen tonight. (今日はラーメンの気分なんだよね。)となにかと食べ物の話題が多いです。 なので海外でもよく食べるのでよく筋トレやworkoutしに行っています。 好きな食べ物は何ですか? (What do you like to eat? )や食べれないものある? ( Is there anything you can't eat? )留学先でもよく使う表現なのでぜひここで覚えておきましょう。 それじゃ
Topic 2: 好きな食べ物 / 嫌いな食べ物について 食べ物の話は日常的。好きなもの、嫌いなものについて好きな理由、嫌いな理由などを英語で説明できますか?最も日常的なトピックと言えるでしょう。 特にホームステイする場合は、作ってくれた食事を残さないように好きなもの、嫌いなもの、アレルギーのあるものなどを事前に伝えておくことは大切です。 ワンポイントアドバイス 会話の中でよく聞かれる質問を紹介します。これらの質問はあなたが書く内容のヒントとなるでしょう。 What kind of food do you like? どんな食べ物が好きですか? Why do you like it? なぜ好きなのですか? Why do you dislike it? なぜ嫌いなのですか? How does it taste? 味はどんな感じですか? How does it look? 見た目はどんな感じですか? How does it smell? 匂いはどんな感じですか? How often do you eat it? どのくらいよく食べますか? よく使う表現 I like ______. 私は~が好きです。 例)私はスパゲティーが好きです。 I like spaghetti. I love ______. 私の好きな食べ物を英語で説明する - 日本文化を英語で説明するための情報館. 私は~が大好きです。 例)私はピザが大好きです。 I love pizza. I don't like ______. / I dislike ______. 私は~が嫌いです。 例)私はがゴーヤが嫌いです。 I don't like bitter melons. / I dislike bitter melons. I hate ______. 私は~が大嫌いです。 例)私はセロリが大嫌いです。 I hate celery. I am allergic to ______. 私は~にアレルギーがあります。 例)貝のアレルギーがあります。 I am allergic to shellfish. I don't love ______, but I can eat it/ them. 私は~が大好きではありませんが食べられます。 例)トマトは大好きではないですが食べられます。 I don't love tomatoes, but I can eat them. I like A better than B.
例文 今日は何月何日ですか 例文帳に追加 What date is it today? - Weblio Email例文集 今日 は私から申し上げることは特別ございませんけれども、(今年)1年間のことを、(就任から)半年経ったので所感は如 何 にという質問が当然来るだろうと思って、大事なこと です が、率直に言えば、私も40年間医者をいたしております。そして25年間国会議員をさせていただいておりまして、(今年の)6 月 11 日 から金融担当国務大臣、また郵政担当国務大臣を拝命しまして、久し振りの閣僚でしたから、拝命したときに、27年前、渡辺美智雄さんと中曽根康弘さんは(私の)恩師であり、中曽根先生はまだ生きておられますからご挨拶に行きました。 例文帳に追加 I am expecting to receive questions about events that happened this year or how I look back at the past half year after I assumed office. I have been a doctor for 40 years. And I have been a Diet member for 25 years and, on June 11 of this year, I was appointed to the post of the Minister for Financial Services and the Minister for Postal Reform. After reassuming ministerial office after a long while, I paid a courtesy call on Mr. Nakasone, who has been my mentor – together with Mr. Michio Watanabe – for the past 27 years. 今日 は 何 月 何 日 英語版. 発音を聞く - 金融庁 今日 発表になったGDPが、10-12 月 期大幅な下落になりまして、政府・与党の方では追加的な経済対策の検討に入ったというような報道も出ておりますけれども、年度末に向けた中小企業金融の円滑化というのがまた焦点になるのかな、とは思うの です けれども、これについて 何 か追加的な施策の検討というのは今のところお考えの部分があるのかということをお聞きしたいの です けれども。 例文帳に追加 GDP data for October-December, which were announced today, showed a sharp contraction, and there have been media reports that the government and the ruling parties have started considering additional economic stimulus measures.
「何月何日です」と英語で月や日を言う場合、 月 は January や August といった月を表す英語で言い、 日 は first や second といった日付を表す時に使う ordinal numbers(序数) を使って言います。 例えば、英語で「5月1日」と言う時には、5月は May で1日は first という言い方なので、 「 May first 」 と言います。 「 first of May 」 という言い方もあります。どちらでも構いません。 7月の23日だと、「 July twenty-third 」もしくは「 twenty-third of July 」となります。 Ordinal numbers についてはこちらの記事で説明しております。参考にどうぞ。(Click here) 月と日の例文 8月29日です。 It's August twenty-ninth. 今日は9月の11日です。 Today is September eleventh. 今日 は 何 月 何 日 英語 日. 今日は30日です。 Today is the thirtieth. 今日は7月19日水曜日です。 Today is Wednesday July nineteenth. 6月23日から7月20日まで。 Between June twenty-third and July twentieth. 1月〜12月の英語 月 英語 音声 1月 January 2月 February 3月 March 4月 April 5月 May 6月 June 7月 July 8月 August 9月 September 10月 October 11月 November 12月 December 1日〜31日の英語 日 英語 音声 1 first 2 second 3 third 4 fourth 5 fifth 6 sixth 7 seventh 8 eighth 9 ninth 10 tenth 11 eleventh 12 twelfth 13 thirteenth 14 fourteenth 15 fifteenth 16 sixteenth 17 seventeenth 18 eighteenth 19 nineteenth 20 twentieth 21 twenty-first 22 twenty-second 23 twenty-third 24 twenty-fourth 25 twenty-fifth 26 twenty-sixth 27 twenty-seventh 28 twenty-eighth 29 twenty-ninth 30 thirtieth 31 thirty-first
また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
「今日は何月何日ですか?」を英語で言うと どうなりますか? What day is it today. だと、 「今日は〇〇日(祝祭日の日みたいな)ですか?」 とういう意味になってしまいますか? 1人 が共感しています What day of the month is it today? と言えば、 「今日は何日でしたっけ」となります。 of the month を of the week に変えれば、「何曜日?」となります。 しかし、of the week を省略しても、ふつう「何曜日ですか」の意になります。 他には、What's the date today? という言い方もあります。 こちらは非常によく使われる表現です。 参考にしてください。 (補足) 以前知恵袋で、同じような質問があったと思います。 確かそのとき、What day is it today? は状況によって、 「何日ですか」の意になる場合もあると回答されていた方がおられました。 しかし、一般的には What day is it today? 【「今日は何月何日ですか？」と、「今日は何曜日ですか？」】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. は「曜日を尋ねる」表現の方がふつうでしょう。 この表現は避けて、What's the date today? を使う方がよいでしょう。 3人 がナイス!しています その他の回答(1件) What day is it today? 今日は何曜日ですか という意味です What's the date today? と言います 1人 がナイス!しています
答え方:「~は~曜日です」 さて、「What day is it today? 」と聞かれて知らない場合は「I don't know. (知りません)」でいいのですが、知っている場合は下記のような感じで答えてみましょう。 下記がその例です。 基本: It's Thursday today. (今日は木曜日です) ※「It's(It is)」と主語と動詞を表現するパターンです。 カジュアル: Thursday. ※友達同士など簡単に一単語で表現することも多々あります。 下記は曜日の英語となります。 Sunday :日曜日 Monday :月曜日 Tuesday :火曜日 Wednesday :水曜日 Thursday :木曜日 Friday :金曜日 Saturday :土曜日 発音や短縮形(略語)などについては、『 英語の曜日一覧|4つの効率的な覚え方や省略形・順番・前置詞など 』の記事も参考にして下さい。 2.「今日は何日ですか?」の質問と答え方 さて、曜日とは別に「日付」を聞いたり、答えたりすることもありますね。 質問:「~は何日ですか?」 「今日は何曜日ですか?」と同じように頻繁に聞く質問文が「今日は何日ですか?」ではないでしょうか。 基本: What date is it today? ※この表現がネイティブもよく使います。 カジュアル: What's the date today? もちろん、「today(今日)」だけではなく、例えば、「What date is Mother's day? (母の日は何日ですか? )」、「What date is the meeting? (その打ち合わせは何日? )」などに置き換えることもできるのは曜日の質問と同じですね。 発音に注意!日付を聞く時は「date」という単語を使う! 英語で「今日は何曜日、何日、何年、何月？」の質問と答え方の例15選 | マイスキ英語. 曜日を聞く時は「day(デイ)」でしたが、日付に関しては「date(デイト)」を使います。 発音がポイントですね。 「What date is it today? 」と聞いたつもりでも「It's Sunday. 」と曜日で答えが返ってくることもあるので、発音に注意しましょう! 答え方:「~は~日です」 この答え方が少しややこしくなります。 下記が 口頭での回答例ですが、基本的には序数 を使います。 It's 1st of July today.