「 なんでそんなこと言うの? 」 これを咄嗟に英語で・・・言えそうですか? アメリカのTVドラマ『Under The Dome (アンダーザドーム)』を見ていたら、こんな風に言っていましたのでご紹介しますね What makes you say that!? 直訳したら 「何があなたにそんなことを言わせるの?」という感じでしょうか。 こういう表現ってけっこう使われるんですよ~ What? You think I hate you? What makes you think so? 「え? なんで そんな こと 言う の 英語版. 私があなたのこと嫌ってると思ってるの? なんでそう思っちゃったの? ?」 使えそうでしょ? レッスン詳細は公式HPでもご覧いただけます (クリック!) 英語の教材や絵本、洋書などのご紹介もしています (クリック!) レッスンに関するご希望やお問い合わせはお気軽に♪ チラシをご覧くださった方ありがとうございます 曜日や時間帯などは精一杯柔軟に対応させていただいております まずは小さなことでもご相談ください まずはお詳細のご説明等をさせていただいております。
「なぜそんなことを言うの?」と言う場合 ①Why do you say that? ②What makes you say that? この2文ではそれぞれ、相手の受け取り方に どのような違いがありますか? 1は、ごく普通の言い方。 主語が you であることから、「あなたの意思」としての発言というニュアンスを伴っているともいえます。 2は、人間以外を主語にとる、いわゆる物主構文というやつで、1に比べると少々硬い表現、あるいは古風に響きます。主語が you でなく「what」という外的要因になっていることから、「あなたをそのように仕向けたもの」の存在を示唆しており、「あなた」の本意に反してそんな発言をしてしまったのでしょうというふうに「相手に直接責任を押し付けない」ひかえめな印象を受ける場合もあります。つまり「相手の意思」を尋ねているというより「原因、理由」といった外的要因を尋ねているわけです。 たとえば「あなた」が相手の気持ちを傷つけるようなひどいことを言ったとします。それに対して: Why do you say that? どうしてそんなひどいこと言うわけ?いやな人だな!そんなことを言える根拠を示してみろ! What makes you say that? あなたはそんなことを言うような人じゃないのに、何があってそんな発言になったの?一体何があったの?どうしたの? なんで そんな こと 言う の 英語 日. なんて違いがあるともいえます。でも、、、、 この区別は常にあるわけではなく、あえていえば、こういう区別があるともいえるという程度。ルールだとは思わないでください。
どうやったらら問題にならないんだ?! ロス: How was I supposed to know we'd end up being friends after college, let alone you-you would be living with my sister? 大学出た後も友達でいて、ましてや、オレの妹と一緒に住むことになるなんて、わかるわけないじゃないか。 チャンドラー: What about all that "friends forever" stuff? 「フレンズ・フォーエバー」のやつはいったい全体どうなったんだよ? ロス: I don't know, I-I was all high. しらないよ、オレは完全にハイだったんだから。 今日のフレーズ Why did you do that? 話し相手が、理解しがたいような何かをやってしまったことを知った時などに 「 どうしてそんなことしたの? 」「 なんでそんなことしたの? 」 と聞きたい時には Why did you do that? という英語フレーズを使うことができます。 日常英会話で良く使われる表現ですので、さっと出てくるように丸覚えしてしまいましょう ☆ 海外ドラマ 「フレンズ」 で Why did you do that? が使われているほかのシーンも見てみましょう。 ----------------------------------------------------------------------------------- Phoebe: Oh hey! So, how did your doctor's appointment go? フィービー: あら、おっす! で、検診はどうだった? Rachel: Well, let's see. なんで そんな こと 言う の 英特尔. Uh, they gave me cute doctor today and in the middle of the exam I put my pinky in his chin dimple. レイチェル: あら、そうね。 あ~、かわいいお医者さんにあたって、検査の途中で小指を彼のあごの割れ目にあてちゃったわ。 Phoebe: Oh my God. フィービー: なんてこと。 Monica: Why did you do that?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 なんでそんなことしたの? Why did you do that? 「なんでそんなことしたの?」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 11 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解!
1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/12/04(金) 16:58:05. 70 ID:bxtmciPmM. n 下級魔法を上級レベルで撃てるってこと? 2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/12/04(金) 16:58:46. 36 ID:S/RNupd40. n せやで 3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/12/04(金) 16:58:51. 61 ID:u8Ixi7m/0. n 下級魔法なのに上級魔法見える程の威力だってこと 4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/12/04(金) 16:58:57. 56 ID:5LTmgzvmd. n 魔力が強すぎて下級魔法でも高火力になるってことだと思われ 5: 蒸気暴威(2) ◆steamanO4cdb 投稿日:2015/12/04(金) 16:59:02. 89 ID:HTLApK+w0. n 「今のはメラではない、メラゾーマだ」 12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/12/04(金) 17:00:20. 75 ID:bxtmciPmM. …今のはメラでは無い…メラゾーマだ… | enchaînement. n >>5 こっちなら主人公が知らない上級魔法を使えるって感じで良いな 17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/12/04(金) 17:01:24. 48 ID:ETGbj4ve0. n >>12 メラゾーマ撃ったのにメラ並の威力しかなかったらすげーかしこくないってことじゃねぇか 7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/12/04(金) 16:59:22. 22 どんなに賢さあげてもメラゾーマ級のダメージは出せないよな 9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/12/04(金) 17:00:02. 08 ID:ETGbj4ve0. n ミニ四駆ですげー早いのがいたけどボディを外したら電池が一つしか入ってなかったみたいな感じ 10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/12/04(金) 17:00:05. 84 ID:FqxGfSTqa. n じゃあメラゾーマ打ったらどうなんの? 13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/12/04(金) 17:00:34.
03 ゥー! 18 : 風吹けば名無し :2018/06/20(水) 19:40:10. 58 攻撃魔力を先取りした漫画 19 : 風吹けば名無し :2018/06/20(水) 19:40:35. 68 ID:NHHS5U/ >>16 読んだことないの? 20 : 風吹けば名無し :2018/06/20(水) 19:41:06. 26 メラ→バランを消し炭にする カイザーフェニックス()→ポップにかき消される 21 : 風吹けば名無し :2018/06/20(水) 19:41:16. 61 確かに絶望感はやばいな 22 : 風吹けば名無し :2018/06/20(水) 19:41:16. 68 ID:vo/ 雑魚定期 23 : 風吹けば名無し :2018/06/20(水) 19:41:44. 61 イオグランデ、ギラグレイド → わかる バギムーチョ → 腹を切れ 24 : 風吹けば名無し :2018/06/20(水) 19:42:35. 03 (゚)(゚) 彡 と <これがなんJ民のメラゾーマや ミ ̄ ̄⌒∨⌒ ̄ ̄ミ ノ|||||||||(****ノ|||||||||(., ヘ. ノ| |****|. | \ ∧∧∧/ /\/\ \ ` -Φ-/ ( /⌒\) _<(´・ω・`)>_ \\ // \ ̄|||| 川 ||| ̄/ 彡ヽノミ. |`⌒Y Y⌒|つ. |. |\/| | | ノ `、| |ノ ( | |ノ ____(| ノ ⌒| _)_)| ⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒ 25 : 風吹けば名無し :2018/06/20(水) 19:42:53. 03 >>16 読解力ないの? 26 : 風吹けば名無し :2018/06/20(水) 19:43:24. 10, ヘ. ノ|. | \ ∧∧∧/ \ ` -Φ-/ _<(´・ω・`)>_ <人間のお兄ちゃんは僕達の地上から出て行ってよ \ ̄|||| 川 ||| ̄/. |`⌒Y Y⌒|つ. |. |\/| | | ノ `、| |ノ ( | |ノ ____(| ノ ⌒| _)_)| ⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒ 27 : 風吹けば名無し :2018/06/20(水) 19:43:33. 57 ID:xv/ >>16 草 28 : 風吹けば名無し :2018/06/20(水) 19:43:54. 98 絶望感(魔王側) 29 : 風吹けば名無し :2018/06/20(水) 19:43:56.
26 ID:N/ >>32 ちょっと頑張ってるジジイかわいいとか煽られそう 51 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:28:37. 35 ID:E097o/ 威力調整も出来ない下手くそ 52 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:28:54. 71 >>37 呪文なのに鎧の魔槍砕けるからセーフ 53 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:28:55. 18 >>37 鎧壊しただけのカイザーフェニックスwwwwww 54 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:29:13. 83 >>44 なんで泣いてるの 55 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:29:23. 08 メラゾーマでは無い…米良だ… 56 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:29:25. 85 ID:tzfud8X/ >>41 余力残してる感ありつつ圧倒してて溜まらんかったな 57 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:29:35. 13 でもあのメラの方がカイザーフェニックスより強そうやんな 58 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:30:14. 59 コミック集めてたけど飽きて最後まで読んでないわ実際 59 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:30:26. 39 久々にドラクエやったらダイから結構逆輸入されてて草生えた 60 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:30:42. 53 こういう何気ない空のシーンもしっかりしてるところがいいんや、 61 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:30:50. 08 >>32 かわいい 62 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:31:06. 29 明日の朝刊載ったぞテメー 63 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:31:11. 21 途中までは単行本のテンポかなりいいんだけどバーンパレス浮上してから長過ぎよな 64 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:31:21. 81 >>58 最後の方の色恋はいらんかったな ほんまに 65 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:31:30. 77 ドラクエ10初期のときはこれ言ってたわ 魔力覚醒して放ったら戦士のかえんぎりとかより強力やった 燃費かなり良いし ここ何年もやってへんからもうゴミ魔法扱いやろうけど 66 : 風吹けば名無し :2018/02/20(火) 12:32:00.