メールの文章でこのような表現をどう英語では言うか気になったので質問させていただきました。 そもそもこういうことを言わないのかどうかも気になります。 回答いただけるとありがたいです。 kaiseiさん 2017/09/11 08:51 2017/09/18 21:20 回答 (I hope you'll) Have a safe trip here. trip は「旅行」のこともありますが、広く何か目的を持って出かける場合にも使います。 この点は、長距離の旅行を意味する travel や journey とは違います。 「お気をつけてお越しください」なら、Have a safe trip here. 「お気をつけてお帰りください」なら、Have a safe trip home. となります。 2017/12/27 12:16 Take care Look after yourself "Take care" is a very natural expression that is quite common to say when someone is leaving. You can also say "look after yourself" or "please look after yourself" if you want to add emphasis on being safe, like if the person is a new place. - Take care (気をつけてね) Take careはとても自然な表現です。 誰かが移動する際によく使う表現です。 新しい場所に行く場合などで無事にいてほしいという気持ちを強調するには、以下のように言います。 - look after yourself - please look after yourself 2018/11/26 21:19 Be safe on your way here. Wish you have a safe trip here. Drive safe on your way here. ①お気をつけてお越しくださいませ。 お気を付けてお帰りください=Be safe on your way back (home). 気を付けてお越しください. ②お気を付けてお越しくださいませ。 お気を付けてお帰りください=wish you have a safe trip back (home).
その悪女に気をつけてください 2021年7月24日 「ピッコマ」連載漫画の「その悪女に気をつけてください」42話のネタバレと感想をまとめてみました!
③(お車でお越しの方へ)お気を付けてお越しくださいませ。 お帰りの際は、Drive safe on your way back (home). これらの表現は、とても丁寧で、気遣いがあり、よく使われる表現だと思います。 口頭で、別れ際に、少し砕けた言い回しで Get home safely, please. Please drive safe. などの挨拶も可能かと思います。 2020/10/28 23:13 Have a safe trip here. こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか: ・Have a safe trip here. 直訳すると「ここへ安全な旅を」のような感じになりますが、「気をつけて来てください」のニュアンスになります。 ・Be safe on your way here. こちらも「ここまで気をつけて来てください」のような意味で使うことができます。 ぜひ参考にしてください。 2020/11/30 15:58 Have a safe trip here のように言うことができます。 have a safe trip で「お気をつけて移動してください」のようなニュアンスになります。 例: We look forward to meeting you tomorrow. 気をつけてお越しください. Have a safe trip here. 明日お会いできるのを楽しみにしております。お気をつけてお越しください。
2021/7/26 18:24 明日27日(火)、「まちてらすMUKO」にミニトマト2品種を納品します。 オクラが採れそうなら一緒に出します。 毎日大変な暑さですが、気をつけてお越しください。 ハウスでは暑いので販売しません。 皆さんよろしくお願いいたします。 2021/7/21 20:53 遅い時間に申し訳ありません。 明日22日(木)に「まちてらすMUKO」でミニトマト2品種を販売します。 また明日の朝にオクラが採れそうなら一緒に販売していただきます。 明日「まちてらすMUKO」ではキッチンカーが来てにぎやかになることと思います。 ただたいへんな暑さです。 どうぞ気をつけてお越しください。 ハウスでの販売はしません。 2021/7/20 10:14 少しですが、今日は「まちてらすMUKO」でミニトマトを販売してもらっています。 またオクラもほんの少し出しました。 「清水克美」のオクラです。 たいへん暑いです。 気をつけてお越しください。
リリスと共に生徒として入学をしたリュートが入れられたのは過酷な試練を課す底辺クラスだった。さらに、同じグループになった貧弱和装少女の「三枝心春」には、気になる点があって――。ぶっちぎり最強譚、第5巻! (C)Sabamu 2019 (C)Arata Shiraishi 2019 (C)Famy siraso 2019 新規会員登録 BOOK☆WALKERでデジタルで読書を始めよう。 BOOK☆WALKERではパソコン、スマートフォン、タブレットで電子書籍をお楽しみいただけます。 パソコンの場合 ブラウザビューアで読書できます。 iPhone/iPadの場合 Androidの場合 購入した電子書籍は(無料本でもOK!)いつでもどこでも読める! ギフト購入とは 電子書籍をプレゼントできます。 贈りたい人にメールやSNSなどで引き換え用のギフトコードを送ってください。 ・ギフト購入はコイン還元キャンペーンの対象外です。 ・ギフト購入ではクーポンの利用や、コインとの併用払いはできません。 ・ギフト購入は一度の決済で1冊のみ購入できます。 ・同じ作品はギフト購入日から180日間で最大10回まで購入できます。 ・ギフトコードは購入から180日間有効で、1コードにつき1回のみ使用可能です。 ・コードの変更/払い戻しは一切受け付けておりません。 ・有効期限終了後はいかなる場合も使用することはできません。 ・書籍に購入特典がある場合でも、特典の取得期限が過ぎていると特典は付与されません。 ギフト購入について詳しく見る >
第21話(前半) 村人ですが何か? 村人だけど、勇者だって救ってみせる! ぶっちぎり最強譚――誕生… ニコニコ漫画の全サービスをご利用いただくには、niconicoアカウントが必要です。 アカウントを取得すると、よりマンガを楽しむことができます。 ・マンガにコメントを書き込むことができる ・全マンガ作品を視聴できる ・好きなマンガの更新通知を受け取れたり、どの話まで読んだか記録する便利機能が使用できる
まんが(漫画)・電子書籍トップ 少年・青年向けまんが KADOKAWA ドラゴンコミックスエイジ 村人ですが何か? 村人ですが何か?1巻 無料 作画:鯖夢 原作:白石新 キャラクター原案:白蘇ふぁみ :マイクロマガジン社 本作品についてクーポン等の割引施策・PayPayボーナス付与の施策を行う予定があります。また毎週金・土・日曜日にお得な施策を実施中です。詳しくは こちら をご確認ください。 「最強の村人が勇者を守る!!! 」 WEB発! 有名小説投稿サイト内ランキング、日間! 週間! 月間! 四半期! 全てで1位獲得!!! 超人気な話題作がコミカライズ!!! 続きを読む この巻を通常価格で購入する 同シリーズ 1巻から 最新刊から 開く 未購入の巻をまとめて購入 村人ですが何か? 全 9 冊 新刊を予約購入する レビュー レビューコメント(48件) おすすめ順 新着順 面白かったー!ぜひ読んで見て下さい。2かんからが本筋なのかな いいね 0件 ストーリーがおもしろい さいしゅうかんまでかう いいね 0件 面白い 切り口が面白く、絵がきれいで読みやすいです。 いいね 0件 匿名 さんのレビュー 他のレビューをもっと見る この作品の関連特集 ドラゴンコミックスエイジの作品