老师又讲了一遍,我才明白。 - 白水社 中国語辞典 彼は「 わかりました 」と穏やかに言った. 他平和地说:"我知道了"。 - 白水社 中国語辞典 わかりました 。食べられないものはありますか。 明白了。有什么不能吃的东西吗? - 中国語会話例文集 私の叔父が末期がんだと わかりました 。 我知道叔父患了晚期癌症。 - 中国語会話例文集 あなたの苦悩が良く分かり まし た。 对你的苦恼很理解。 - 中国語会話例文集 あなたの要求は分かり まし た。 明白了你的要求。 - 中国語会話例文集 あなたの考えは分かり まし た。 你的想法我了解了。 - 中国語会話例文集 わかり やすい説明ありがとうござい まし た。 感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集 ここに来る道はすぐに わかりました か? 立刻知道了来这里的路吗? - 中国語会話例文集 ここに来る道はすぐに わかりました か? 很快就知道来这里的路了吗? - 中国語会話例文集 機械翻訳し まし たが、よく わかり ません。 用机器翻译了,但不太明白。 - 中国語会話例文集 わかりました 。時間が決まりしだい連絡します。 明白了。时间决定了的话与你联系。 - 中国語会話例文集 状況が わかりました らご連絡します。 如果知道了情况的话就与您联络。 - 中国語会話例文集 わかりました 。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。 明白了。那么,请服用这个感冒药。 - 中国語会話例文集 韓国での問題が わかりました 知道了在韩国发生的问题。 - 中国語会話例文集 わかり やすい説明ありがとうござい まし た。 谢谢你简单易懂的说明。 - 中国語会話例文集 この英語の小説は君は読んで わかりました か? 这本英文小说你读懂了吗? 中国語わかりましたか. - 白水社 中国語辞典 それが私だと分かり まし たか? 你知道那个是我吗? - 中国語会話例文集 それをよく分かり まし た。 我对那个很清楚。 - 中国語会話例文集 それがとても良く分かり まし た。 我非常清楚那个了。 - 中国語会話例文集 それが最適だと分かり まし た。 我明白了那个是最合适的。 - 中国語会話例文集 やっとその意味が分かり まし た。 我终于知道了那个的意思。 - 中国語会話例文集 1 次へ>
のべ 22, 047 人 がこの記事を参考にしています! 「わかりました」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. 日本語で連絡や報告を受けた時など、よく「了解!」と言う言葉を使いますが、中国語ではニュアンスが少し違います。 中国で「了解」と言うと、「深く理解する」という意味になるのです。たとえば「了解他」と言うと「とても深く彼を理解している」というニュアンスになります。 私(中国語ゼミスタッフKT、上海生活3年女子・HSK6級)は中国に行った当初、日本の会社時代のクセが抜けず日本語の「わかりました」の意味で「了解了(リィァォジェラ)」とよく言っていましたが、後から間違いに気づいて恥ずかしくなりました。 本記事では、日本語の「承認」や「わかりました」の意味を持つ中国語フレーズについて解説していきます。それぞれの意味知り、シチュエーションに合わせて言葉をしっかり使い分けましょう。 お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 「理解」を意味する「了解しました」4表現 理解を表す「了解しました」の4表現を紹介します。その時の状況に合わせて、ピッタリな言葉を使い分けられるようチェックしてください。 1-1. 情報について分かったとき わかりました Zhīdào le 知道了 ヂー ダオ ラ 情報について分かった時に使うのが「知道了(zhīdào le ヂーダオラ)」。 「知道(zhīdào ヂーダオ)」は「知る」という単語ですが、詳しく内容を熟知したというよりも、もっと 軽いニュアンスの「わかりました」という意味 になります。 例えば、友人から「遅れるので、10時頃到着する」と連絡があった場合の返答に、「知道了(zhīdào le ヂーダオラ)」=「わかりました」と答えます。 言葉に「知」という漢字が使われていることから、 「なにかを知ったとき」に使用する と覚えてください!
中国語の学校や言語交換など誰かと中国語を勉強をしてると、結構頻度高く使う中国語ですよね。 使い分けは、まずは使う意味のイメージをして場数をこなすことです。 そうすることでこの中国語の会話のときはこの「わかりました」を使うんだっていうことがわかってきます。 失敗を恐れずたくさん使いましょう! この記事が役立ったらハートのいいね!ボタンを押して頂けると嬉しいです! (ちなみに、押すと周辺にハートがふわふわ~と飛び出て幸せになれます(笑))
わかったよ、OK「好的」・「好」 友人同士の会話でよく使われるのが「好的(hǎo de ハオデァ)」。「好」のみでもOK。日本語の感覚的には、「わかったよ」「いいよ」「OK」に近いです。 気軽な返事、フランクなシーンで使用されることが多いです。 Hǎo de 好的 ハオデァ たとえば、仲のよい友人に「今日一緒にご飯にいこう」と誘われ、OKを伝えたい時の答えは、「好的」がベスト。この「好的」は、 1-1 の「明白了」と異なり、意味の範囲が広めです。"了解"を意味するだけでなく、"よい"という意味も含まれているので、活用できるシーンが多いですね。 ただし、「好的」という答えは、友人同士など親しい間柄に適したフレーズです。上司など目上の人に対して使う場合は、「好的,知道了」と答えるとよいでしょう。 2-1 でも紹介しますが、「知道了」は、「知りました、了解しました、知らなかったことを知った」というニュアンスです。 1-3. よくわかりました「懂了」 物事を深く理解したときに使われるのが「懂了(dǒngle ドンラ)」です。物事の本質的なことを理解できたときに使用しましょう。この言葉は丁寧なフレーズなので、目上の人に対しても使用できます。 Dǒngle 懂了 ドンラ 「わかりました」を意味する「明白了」との違いは、理解の深さ。 「懂了」が使われるのは、情報に対して深くまで理解できたときです。 たとえば、仕事について根本的なノウハウを理解できたとします。このとき「懂了」を使います。単に情報として知っただけでなく、根本をしっかり捉えた場合に使用してください。反対に、仕事のやり方など概要のみ理解したときに「懂了」を使用するのは不適切。根本まで理解していない場合は「明白了」を使用しましょう。どちらもビジネスやオフィシャルな場でも使用できるフレーズです。 1-4. わかりましたか?「明白了吗?」 「わかりましたか?」を意味するのが「明白了吗? 中国語 わかりました. (Míngbáile ma ミンバイラ マー)」というフレーズ。 誰かに「理解できましたか」と尋ねたいときに使用します。 「わかりました」を意味する「明白了」に「吗」がついているだけなので、意味を捉えやすいでしょう。「吗」は、疑問・質問を表す助詞で、文末に使われます。 Míngbáile ma 明白了吗? ミン バイ ラ マ たとえば、仕事に対して指示や説明をしたとき、相手が理解しているか尋ねたいときに「明白了吗?」が使用できます。コミュニケーションの中で、理解への確認をとることはとても大切。ビジネスの場はもちろんのこと、さまざまなシーンで活用できるフレーズなのでしっかりと覚えておきましょう。また「わかりました」と同時に「わかりません」という言葉を覚えておくことも重要ですね。 2.
2021-07-12 これ、中国語でなんていう? みなさんこんにちは、中国在住の成守です。 今回は「中国語のあいづち」にスポットを当ててお話したいと思います。 中国語を勉強している方や、実際に中国語を使ってコミュニケーションをとっている方は、うまくあいづちを使いこなせていますか? 「相手の話に反応したいけど、こんな時はどんなあいづちをしたらいいの?」「会話が止まってしまい困っている」そんなお悩みはありませんか? 単語や文法を一生懸命勉強していても、実際の会話で使うあいづちはほとんど知らないという人もいるのではないでしょうか。 あいづちをうまく使うことで会話にテンポを持たせることができるので、ぜひマスターして頂きたいです。 それでは、実際に使える中国語のあいづちをご紹介していきますね。 同意するあいづち ここでは相手の話に同意を示すあいづちを紹介します。 日本語で会話をする際も「そうなんだ」とか、「なるほどね」というあいづちは"あなたの話を聞いていますよ"、"あなたの話に興味がありますよ"、という態度を示すものでもあり、とっても大切ですよね。中国語でもそれは同じなので、同意を示すあいづちはたくさんあります。 では、ひとつずつ見ていきましょう。 「そうです」 「是」や「对」を使って表現します。単体で使っても通じますが、語尾に「的」や「啊」を使うことが多いです。 Shì de. Shì ā. 是的。/是啊。 シーダ シーア Duì de. Duì ā. 对的。/对啊。 ドゥイダ ドゥイア このほかにも「是呀。」「是的呀。」「对对对。」などと言うこともあります。 「その通りです」 あなたの言うことは正しいです、というのは以下のような表現があります。 Nǐ shuōde duì. 你说得对。 ニーシュオダドゥイ Méi cuò. 「わかった」の中国語|知道了 明白了 懂了の違い. 没错。 メイツゥオ 直訳で「間違いありません」という意味です。 Jiù shì. 就是。 ジウシー これだけで「そうだね」「その通りだ」の意味を持ちます。 「わかりました」 「わかりました」を表現する言葉はこの2つが代表的です。 Wǒ zhīdào le. 我知道了。 ウォジーダオラ Wǒ míngbái le. 我明白了。 ウォミンバイラ この2つの「分かりました」の違いですが、「我明白了」のほうが理解を伴うことに対して使います。 例えば、学校の先生の説明について理解や納得をした場合には「我明白了」を使うことで「理解できました」と伝えることができます。 「そうなんだ」「なるほど」 相手の話に「そうなんだ」「なるほど」と反応したいときのフレーズです。 Zhè yàng ɑ.
我 可以 借用一下你的电脑 吗 ? ウォ クァ イー ジェ ヨン イー シァ ニー デァ ディェン ナオ マー いいですよ Kěyǐ / Kěyǐ a / ok / ok a 可以 / 可以啊 / ok / ok啊 クァ イー / クァ イー アー / オー ケイ / オー ケイ アー いいかどうかを「可以」で聞かれたら、基本的には「可以」で答えます。ただ「OK」はどんなときにも使えます。 3-3. 同意を求める場合のQ&A お父さんは携帯を買うのを許してくれた?(承諾してくれた?) Nǐ bàba dāyìng gěi nǐ mǎi shǒujī le ma? 你爸爸 答应 给你买手机 了吗? ニー バー バー ダー イン ゲイ ニー マイ ショウ ジー ラ マー 許してくれたよ。 Dā yìng le 答应了 。 ダー イン ラ このように、許可や同意を意味する「答应」という単語で聞かれたら、答えも「答应」を使います。この感覚を覚えましょう! 他にも、「同意してくれた?」の場合は、「同意了」という表現も使えます。 あなたの意見に彼は同意したの? Nǐ de yìjiàn tā tóngyì le ma? 你的意见他同意了吗? 中国語 わかりました 翻訳. ニー デァ イー ジィェン ター トン イー ラ マー 同意したよ tóngyì le 同意了。 トン イー ラ まとめ. 中国語のニュアンスに慣れよう 中国語で「わかりました」を意味するフレーズは数多く存在します。言葉の意味合いやニュアンスが違うので、はじめは慣れないかもしれません。中国語らしい表現に慣れるためには、一つ一つの意味を理解することはもちろん、中国語を何度も口に出すこと。 中国人相手に会話する機会がなくても、一人で「口に出して練習する」ことで、自然と中国語が体に染み込んでいきます!語学は、地道にトレーニングを繰り返すことが大切。日々の練習を積み重ねていると、いざ中国人と会話することになった時、スラスラ話せるようになるはずです。ぜひ中国語らしい表現の世界を楽しむ気持ちで頑張りましょう! 今回、そんなあなたにお願いがあります!実は、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 \ あわせてぜひ読んで欲しい人気記事 / ・中国語ってどんな言語?読めばわかる中国語のすべて ・中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。 ・中国語は発音が重要!この記事では初心者にもわかりやすく解説しています。 ・勉強のコツのヒントが得られるかもしれません。フルーエントにて中国語を学習されている受講生の声は こちら
知らない事柄を聞かれたときの「分かりません」 Bù zhīdào 不知道 ブー ヂー ダオ 知らない事柄を知っているか聞かれたときに使うのが「不知道(bù zhīdào ブーヂーダオ)」となります。これは直訳すると「知らない」という意味。 例えば、誰かに「Aさんを知っていますか?」と聞かれたとします。この場合は「我不知道他(Wǒ bù zhīdào tā ウォ ヂーダオター)」と表現します。「他」は彼を表すので直訳すると「私は彼を知らない」という意味になります。 「不知道〇〇」の○○の部分に入るのは、知らない事柄の対象 であることを覚えておきましょう。 「彼の仕事」を知らない場合は〇〇の部分に「彼の仕事」を表す「他的工作」を当てはめて「不知道他的工作」となります。 これはとても便利な表現なので、覚えておいて損はありません。とくに仕事や留学で中国に行くときは、物事に対して「知っているかどうか」を聞かれることも多いので、しっかり身につけておきましょう。 3-5. 理解しているか聞かれたときの「分かりません」 Bù dǒng 不懂 ブー ドン 理解しているか聞かれたときの「わかりません」は「不懂(bù dǒng ブードン)」と表現します。直訳すると「理解していない」という意味になります。 例えば、会社で仕事内容について説明されたとします。内容について理解できない場合は「我不懂(Wǒ bù dǒng ウォブードン)」と伝えましょう。これは直訳すると「私は理解していない」という意味になります。 また、何に対して理解できていないか伝える場合は「 我不懂○○ 」と、我不懂のあとに理解できない対象を続けます。「わかりましたか?」と聞かれたときに「私はどうやるかわからない」と伝えたい場合は、○○の部分に「どうやるか」を意味する「怎么做」を入れ「我不懂怎么做(Wǒ bù dǒng lù ウォブードンゼンムァズゥォ)」表現しましょう。○○の部分に具体性を持たせることで「何が理解できないのか」「何に対してわからないのか」相手に分かりやすく伝えることが可能です。 中国語表現の幅を広げて会話を楽しもう! 中国語と日本語は、ともに漢字を使うため日本のように幅広い表現方法があります。「了解」という言葉一つでも、さまざまな表現方法がありますね。ぜひいろいろなフレーズのニュアンスを覚え、会話に使ってみてください。 今回、そんなあなたにお願いがあります!実は、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。
許可を受けた建設業の種類は合っているか?略して書いたりしていないか? 建設業の種類は合っているか? (例 土木一式工事→土木工事業) 番号の数字は合っているか? などの確認をしてください。 建設業許可に関するお問い合わせは無料です。 お気軽にご相談ください。
ミウラ宣伝週間ランキング (7/21 - 7/27) 9, 800円 送料込 レビュー7件 14, 600円 送料込 レビュー26件 14, 600円 送料込 レビュー22件 14, 600円 送料込 レビュー1件 21, 500円 送料込 レビュー11件 850円 送料別 レビュー3件 850円 送料別 レビュー2件 ※本ランキングは楽天市場ランキングチームが独自にランキング順位を作成しております。 ※ランキングデータ集計時点で販売中の商品を紹介していますが、このページをご覧になられた時点で、価格・送料・レビュー情報・あす楽対応の変更や、売り切れとなっている可能性もございますのでご了承ください。 この記事を読んだ人はこんな商品にも興味があります。