です。 具体的に「〜してください」「〜しないでください」と言うのではなく「やめていただけませんか?」「やめてもらえませんか?」と一言だけ言って、相手に気付かせるという感じですね。 そして、今回紹介した「静かにしてもらえませんか?」のフレーズを、もし自分が言われてしまった時には "Oh, sorry! " と答えればOKです。 その他の場合の "Would/Do you mind 〜? " に対する答え方は、ちょっとややこしかったりするので、 こちら も参考にしてみてください。また、"Would you mind 〜? " は「遠慮してもらえますか?」と言いたい時にも使えますよ。 【URL】 活きた英語のちょっとした使い方や覚え方などを紹介する日刊のウェブマガジン 「日刊英語ライフ」
カテゴリ 用途・シーン 業種・お仕事 イメージ 印刷サイズ キーワード お静かに ポスター お静かにお願いしますでつかえるポスターの無料デザインテンプレート。無料でダウンロード可能です。(※パプリ会員へログインが必要)本格的なデザインがパワーポイントで簡単につくれます。 印刷サイズを選択してダウンロードしてください。 サイズを選んでダウンロード このテンプレートのダウンロードにはアスクルのネット印刷「 パプリ 」にてパプリ会員IDが必要です。
図書館などで周りの人がうるさかったので静かにしてほしいことを伝えたいです。 Satokoさん 2016/01/29 10:33 2016/01/29 11:53 回答 Please be quiet. You are supposed to be quiet in this area. You are bothering other people. 直訳で上から 静かにしてください。 ここでは静かにするきまりになっています。 他の人の御迷惑ですよ。 関連 Please be silent. This is a library, everyone has to be quiet. 静かにしてください。(be quietと同じ) ここは図書館です。みんな静かにするところです。 もう一歩かしこまっていうのなら Excuse me? を最初につけたり Sorry for interrupting you, but please be quiet. (会話などを遮って)すいませんが、お静かに願います。 と言うと良いと思います。 2016/01/29 12:38 Would you mind being quiet? Could you be a bit quieter please? Could you please keep it down a bit? 日本語の表現が丁寧なので、とても丁寧な英語表現にしてみました。 Would you mind -ing? 知らないと角が立つ？ 英語で「静かにしてもらえますか？」を丁寧に伝える方法 | GetNavi web ゲットナビ. ~していただけませんか? とても丁寧な依頼する表現で、おすすめです。 比較表現と a bit(少し)を使うと、もうちょっとだけよりお静かに、となるので、これも丁寧です。 a bit を入れると、やわらかな表現になるので、 これも十分丁寧です。 2016/01/30 13:19 ① Shhhh! ② Do you mind? This is a library. ③ Keep it down, please. 誰かがうるさくしていたら「① Shhhh! 」っと言います(シー! )。 「② Do you mind? This is a library. 」はイギリス的な言い方です。「Do you mind? 」の意味は:ちょっと止めてもらえないですか?皮肉っているので「止めてくれ」ニュアンスが伝わります。さらに、「This is a library.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 お静かにお願いします 音声翻訳と長文対応 お静かにお願いします... (アナウンス) お静かにお願いします お静かにお願いします 私は分析中です この条件での情報が見つかりません 検索結果: 9 完全一致する結果: 9 経過時間: 67 ミリ秒
I am trying to study. Colleagues: We are sorry we will keep it down. 時には人は我を忘れてうるさくし始め、他の人が勉強をしたいということを忘れてしまいます。しかし静かにしてほしいことを落ち着いて礼儀正しい方法で伝えることができます。 ご自分を表現するために上の文を使用することができます。 例: あなた: Could you please keep it down. I am trying to study. (静かにしていただけますか。私は勉強しています。) 同僚: We are sorry we will keep it down. (申し訳ございません。静かにします。) 2017/11/17 20:29 Please do not make a noise in the library. Your noise is disturbing us. Please keep quiet. 「お静かに(おしずかに)」の意味や使い方 Weblio辞書. You may politely ask the noisy persons by starting with the adverb 'please' which is an expression of politeness when asking a question or requesting something. So, you may say: In the second sentence, you have started with the reason why you are asking them to keep quiet. Again you have expressed your politeness by using the adverb 'please'. 質問をしたり、リクエストをするときに、副詞の'please'を最初に言うと、うるさい人に丁寧に尋ねる言い方になりますので、以下のように言うといいです。 (図書館では音をたてないでください。) 2番目の文では、なぜ静かにしてほしいのかという理由から始めています。この場合でも、副詞の'please'を使って丁寧に表現しています。以下のように言うといいです。 (あなたの音が私たちを邪魔しているんです。静かにしてください。) 2018/03/22 18:04 Shhh... Keep the noise down!
1の長さ を誇り、 無料期間中でも600ポイント(600円分) が付与されます。 加入月や無料トライアル中に解約できない(無料トライアルだけの利用NG)ような動画配信サービスも中にはありますが、 U-NEXTは無料期間中の解約も可能 です。 オフライン視聴にももちろん対応しており、家のwifi環境でダウンロードした動画を外出中も楽しめますので、通信料もかかりません。 50, 000本以上のアダルト動画が見放題 なのも、他の動画配信サービスにはないポイント!
© 2012 See-Saw (TOTL) Holdings Pty Limited, Screen Australia and Screen NSW Distributed under licence by BBC Worldwide Ltd. <この文章は、女性に対する暴力の描写が含まれます。また、本作品のストーリーなどの核心に触れています。> ジェーン・カンピオンの描いてきた女性たち BBC製作の連続ドラマです。監督は、ジェーン・カンピオン。1945年ニュージーランドのウェリントン生まれで、1980年から、40年ちかくにわたって映画を撮り続けています。しかしながら、不思議なことですが、このドラマをみて、カンピオンは、ようやく自分が描きたいものを描けたのではないかという気が、私は、したのです。 今、この2020年に、カンピオンの代表作である1993年の『ピアノ・レッスン』を見返してみると、大きな違和感があります。言葉を話せない(何らかの事情で、自分で話さないと決めている?
あらすじ 【シーズン2 最終話】パイクと体を重ねるロビンの元へ、ただならぬ様子のメアリーから電話が入る。その後ミランダから、ブレットが売春宿で事件を起こし、メアリーを人質に逃走したとの報告が。パイクはジュリアと共にメアリーの学校へ。ロビンたち警察はブレットが最後に目撃されたボンダイ・ビーチ周辺を捜索する。
「トップオブザレイク~消えた少女~」前半はネタバレなしのアニス感想、注意書き以降はネタバレありの感想です。 Hulu視聴ページ [no_toc]このドラマはずっ~と前から気になってました。 ただ、見たい気持ちはあってもなんとなく手が伸びなかったのは、 「12歳の少女が被害にあう話なんでしょ・・。それはちょっとトラウマになりそうで無理・・。」と勝手に思い込んでたからなんです。 でもですね~。 このドラマは絶対に見る価値ありなんです。というのも、 「英国王のスピーチ」の製作陣 「ピアノ・レッスン」のジェーン・カンピオンが脚本・監督 「ハンドメイズ・テイル/侍女の物語」でエミー主演女優を獲ったエリザベス・モスが」主役 「ピアノ・レッスン」のホリー・ハンターも出てる すごい!これだけ揃ってれば間違いないでしょう。 特に今世界中の注目を浴びてる新星エリザベス・モスは絶対見たい!
父親は誰なのか? 裏側に隠された秘密が少しずつ明らかになり、やがて思いもしなかった驚愕の結末を迎えるのでした。 ・・・というようなストーリーです。 予告動画は、こちら。 → Top of the Lake Trailer ジワジワと繋がっていく隠された真相!驚愕の結末! 何の予備知識もなく見始めましたが、かなりおもしろかったです。 ・・・ちょっと、地味で重いですが。 ジワジワと少しずつ謎が明らかになって、思わぬ展開を見せていく、先が読めないストーリー。 そして!すべてが繋がって、真相が分かった時の驚き! グイグイと引きつけられる、ハマりやすいドラマだと思います。 ビジュアル的には、ニュージーランドのロケーションが素晴らしかったです。 ・・・馬が、フツーに道路を歩いてるんですね。(笑) 雄大な大自然。 美しくて心和む反面、人の気配のない静寂、寂しさや冷たさや恐ろしさ、何かが潜んでいそうな不気味さやミステリアスな部分など、自然のさまざまな面が、ストーリーとマッチしていて、実に効果的。 大都会が舞台で同じストーリーだったら、またちょっと違っていたかも。 望遠を巧みに使った、自然を捕らえる撮影技術が素晴らしかったのも、大きいと思います。 この作品、撮影はメチャクチャよかったです! トップ・オブ・ザ・レイク～チャイナガール | AXNミステリー. 湖や森の中のシーンはもちろん、室内の自然光や、窓をうまく活かしたシーンは、さすが! (マニアックで、ごめんなさい) 随所で大自然のロケーションを活かし、ストーリーのムードを作り込んでいると思います。 見ごたえありましたね。 ・・・2013年制作、というのもあると思うのですが。 いま主流のドローン撮影とかがないのが、逆によかったかなと。(笑) 確かに空撮はありましたけど、わりとドッシリと地上で構えての撮影がほとんどで、臨場感がありましたね。 ストーリー的にも、かなり練り込まれていたと思います。 序盤は、わりと単純な、少女失踪の謎が中心なのかな?と思いきや。 ロビンの過去をはじめ、さまざまな謎や、不可解な出来事が次々と・・・。 意外な真相にも、ちょっとビックリ! ・・・マットの家の秘密、パカっと開いちゃうアレとか。(笑) おお! (笑) そして、終盤はまさに「え! ?そうなの?」という驚きの連続。 徐々にスリリングな展開も増え、最終話は本当にハラハラドキドキ! 関係ないものが意外な繋がりでまとまっていって、目が離せない面白さでした。 ミステリーとして、かなり引き込まれるストーリーだと思います。 決して派手ではないですが、見ごたえは十分!