解析は変換(入力されたドキュメン ト を 別 の 形式に変換す る こと ) に もよく 使 用 されます。 Par si ng i s often u sed in translation - transforming the input docu me nt to an ot her format. 急性期では感染に気づかな い こともよく あ る ものの、症候性急性シャーガス病では、発熱やけん怠感、リンパ節の腫脹などの不特定な症 状 を 呈 し 、4~6週間ほどで自然に治ります。 The acute phase usually occur s unnoticed, but i n cases of symptomatic acute Chagas Disease, no n-spe cif ic symptoms su ch as fe ve r, fatigue, and swollen lymph nodes develop, which resolve [... ] spontaneously within about 4-6 weeks. つまり、WinJSを開発した人は、誰か が そんなことを し て も ラ イ ブラリには問題が起きにく い よう に 考 慮しているのだ。グローバル変数のwindowが上書きされることはない(これはぼくの書き方がよくなかったと反省)が、WinJSでは一貫した態度を貫いて、windowやundefinedといった変数に頼らないという方針をとっているわけだ。 The WinJS team must have thought all the possibility and decided not to rely on global variables being intact. 冬であれば 、 そんなことを す るま で も な く 、水は冷却できるのです。 Wast ag e is also sign if icant during winter, when water evaporates [... Weblio和英辞書 -「よくもそんなことが言えるね。」の英語・英語例文・英語表現. ] from cooling towers. 署名されたMIMEボディの受信者 が証明書を信用するにたる何らかの強い誘因を持つ場合(それを検証す る こと が で きた、信頼できるリポジトリからそれを取得した、あるいはそ れ をよく 使 用 する)、証明書のサブジェクトのアイデンティテ ィ を よ り 強く断定す る も の と して、署 名 を 利 用す る こと が で きる。 If the recipient of the signed MIME body has some stronger incentive to trust the certificate (they were able to validate it, they acquired it from a trusted repository, or they hav e used it frequently) th en t he signature can be taken as a stronger assertion of the identity of the subject o f the certificate.
全てが間違っています。 本来なら私は海の向こう側で、学校にいるべきなのです。それなのにまだ、あなたたちは私たちの元に来ている。若者に希望を見出そうと。 よく、そんなことができますね。 あなたたちは空っぽなことばで、私の夢を、私の子ども時代を奪ったのです。 それでも、私は幸運な者の1人です。人々は苦しんでいます。人々は死んでいます。生態系全体が崩壊しています。 私たちは、まさに大量絶滅の始まりにさしかかっているのです。 そしてあなたたちが語り合うのは、お金や、途絶えることのない経済成長のおとぎ話だけ。 よく、そんなことができますね。 30年以上前から、科学がもたらす答えはとても明確でした。よく、見ないふりをし続けて、ここで「十分やっている」と言えますね。必要とされる政策や解決策の目処すら立っていないのに。 あなたたちは言います。私たちの声は聞こえている、緊急性を理解していると。しかし、どんなに私が悲しくても、怒っていても、それを信じたくはないのです。 もしあなたたちが本当に事態を把握していながら行動に移さないのであれば、それは邪悪でしかありません。だから、私は信じません。 今後10年で(温室効果ガスの)放出を半分に減らす案がありますが、それでも気温が1. 5度下がる可能性は50%しかありません。人間の手中にはおさまらないような、決して後戻りのできない連鎖反応が起きるリスクがあります。 きっとあなたたちにとって、50%という数字は受け入れられるものなのかもしれません。 しかしこの数字には含まれていないことがあります。 「ティッピング・ポイント」(氷床や熱帯雨林の現象など、地球の気候を構成する要素に急激な変化が生じる転換点)や、「フィードバック効果」の連鎖(温暖化によって生じる現象が新たな温暖化を引き起こすこと)、有害大気汚染に隠されたさらなる温暖化、「気候正義」や「気候の公平性」の問題(少数の国・人々がエネルギーを大量消費して温暖化を進める一方で、多くの貧しい国・人々がその被害を被っており、その不公平さを正すべきだという考え)についてなどです。 加えてこの数字は、私たちや私たちの子どもの世代が、何千億トンもの二酸化炭素を空気中から吸収してくれるだろうという予測に頼っています。その技術は存在すらしていません。 こうなると、50%という数字は、私たちにとっては受け入れ難いものになります。その結果と生きていくのは、私たちなのですから。 IPCC(気候変動に関する政府間パネル)が出した最高値を見ても、地球全体の気温上昇を1.
C や Perl で書かれてい る こともよく あ る ので、自由に 使用できる数々のライブラ リ を 使 っ た要求データの処理に役立ちます。 They ar e often w ri tten in C or Perl, and so there are many libraries freely available in these languages to help [... ] process request data. で も 、 お 客さんは本当 は そんなことを 期 待 しているわけではないはずです。 But this shouldn't be what the customers actually want. そんなことを す る と、誰 で も そ の サーバーの PHP の設定を変更できることになります。 Otherwise, anyone could alter the PHP configuration options. 「よくもそんなことを」グレタ・トゥーンベリが気候サミットに登壇 スピーチ全訳. 現在の行政体制としては中央・地方ともに成果主 義 を 徹 底 しており、中央政府主導の政策が一度開始されると 、 よくも 悪 く も 非 常 に速やかに実行に移され る こと が 特 徴である。 Once a government policy starts, f or better or w orse, the government acts quite quickly to implement it, a characteristic which h as brought ab out significant changes to Rwanda's [... ] landscape. もちろん多くの人がJoe Brownのウクレレの腕前を知らないとは思いますが 、 そんな 彼 の音 楽 をよく 知 ら ない人々の中 で も 彼 は そのキャリアの中でショービジネス界において最も良い人の中のひとりであるという評判は聞い た こと が あ るかもしれません。 Of course, not everyone is aware of Joe Brown's prowess with the Ukulele, but Brown has reached that point in his career where even those unfamiliar with his music know him by reputation as one of the nicest people in show business.
その後、航空機モニタリングの測定結果と土壌沈着量の比 較 を 行 い 、両者 が よく 一 致 す る こと が 確 認されたため、その後行われた東日本全域の航空機モニタリン グ も 、 沈 着量がよく再現されていると評価できる。 A later compariso n of t he measurement results of airborne monitoring with the deposited amounts found in the soil proved to be consistent, and thus the subsequently conducted airborne monitor in g over t he whole of East Japan c an also be regarded [... ] to have reproduced [... ] rather accurate deposited amounts. ブロイラーだろうけどここまでウマけりゃもうそれでいい前回は「どうぞこのまま」なんて言った私だ が そんな に 都 合 よく ず っ とそのままな訳無いよなお店が変われば人 間 も 変 わ る、街が変われば世相も変わる。 There are a number components for this helping as well as the relaxing the different parts of very worthwhile verbal exchanges. 大人数で一緒に暮らし、賑やかに暮らすというよりは、安心して、安全に、しかも自分のペースで暮らしたい 、 そんなことを 重 要 視する女性に、お薦めのシェアハウスだと思います。 For women who'd, rather than a busy lifestyle living together with lots of people, emphasize living at their own pace in a place that's calm and safe, I think this may be the share house for them.
でも将来の天文学者は そんな 太古の知識を信じるでしょうか? でも将来の天文学者は そんな 太古の知識を信じるでしょうか? But would those future astronomers believe such ancient knowledge? 初めてニュースが東海岸に広まった1849年には 誰も そんな 話を信じませんでした People on the East Coast in 1849, when they first started to get the news, they thought, "Ah, this isn't real. " 小さな子供に そんな の出来っこないよとは 誰にも言えないのです 自分が馬鹿で 分からなかったというだけなのですから And as a young kid, nobody can say it can't happen, because you're too dumb to realize that you couldn't figure it out. 全て 見 て き た 後 で そんな 質問 か? After all the things you have seen, this is your question? そんな はず な い 今 プロデューサー と 話 し た The producer called and said she's waiting. ビジネス は そんな きれい 事 じゃ な い よ Business doesn't run on idealism. そんな こと は 無 い わ そんな ことはありません。 1:19)しかし, 二人は婚約していただけなのに, どうしてヨセフに そんな ことができたのでしょうか。 (1:19) But how could he do so, since they were only engaged? そんな ことがあり得るでしょうか。 二 度 と そんな 事 起こ さ せ な い よう に する 人 よ Somebody who's not gonna let it happen anymore. もし僕が君なら そんな ことは無視するだろう。 Were I you, I would ignore it. The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
追加できません(登録数上限) 単語を追加 よくもそんなことが言えるね。 How dare you say such a thing. よくもそんなことが言えるね よくもそんなことが言えるね。のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 appreciate 3 dead heat 4 concern 5 take 6 consider 7 implement 8 provide 9 leave 10 while 閲覧履歴 「よくもそんなことが言えるね。」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
高エネルギーX線領域でのマイクロビームは、最近着目されている重金属元素(カドミウム、ウラン、アンチモン、ヨウ素など ) を 効 率 よく 検 出す る こと が で きるため、材料研究の立場か ら も 関 心 が高まっている。 Such microbeams utilized in the [... ] high-energy X-ray regime can e ffect ive ly detect he avy meta ls (such as cadmium, uranium, antimony, and iodine), and due to recent attention, microbeams are receivin g a gro win g interest f rom the vi ewpoint [... ] of materials research. 新しい、外 観 もよく な っ た Jabra BT2045 では、イヤーフックの有 無 を 選 択す る こと で 、 さらに快適 さ を 高 め る こと が で きます。 With it s new, improved look, the Jabra BT2045 gives you enhanced comfort by allowing you to choose whether to use it with or without an earhook. このことは中枢神経系の形成と発生はげっ歯類から霊長類までNeu5Acに支えられており、Neu5Gc糖鎖では支えられていな い こと を 示 している。それ故に、Neu5Gc糖鎖は末梢神経系あるいは内臓臓器に必要であり、Neu5GcはNeu5Acよ り もよく 機 能 を 支 え る、そしてこれらの内のあるものは生活様式や食習慣を変えたヒトではもはや必要のない機能を支えているかもしれない、と言う素朴な推測が生じてくる。 Then, one naïve speculation follows that Neu5Gc [... ] glycan-chains are required in the peripheral nervous system or visceral organs, Neu5Gc might support func ti on better th an Neu5Ac, and some such functions are no longer required by human because of changing [... ] lifestyle and eating habits.
これまでの経験考慮します!
社会福祉士 東京都の求人情報一覧 (常勤) 131 件中 1~20 件を表示しています。 (0.