(キリッ)」 「家で英語ニュースと海外ドラマをつけっぱなしにしているので、リスニングの勉強時間は毎日4時間取れてます!
質問日時: 2005/07/19 11:00 回答数: 12 件 「なるようになるさ」(ケセラセラ) を英訳するとなんて文章になりますか?? 出来るだけ短めの文章であれば嬉しいです。 A 回答 (12件中1~10件) No. 3 ベストアンサー 回答者: sillywalk 回答日時: 2005/07/19 11:06 Whatever will be will be. とケセラセラの歌の中では歌っています。 1 件 No. 12 heedeboo 回答日時: 2005/07/20 12:29 まったくご質問の主旨に沿わないかもしれませんが、ちょっとした知識人向けの雑誌(タイムやエコノミスト)などであれば、ケセラセラはそのままケセラセラ(イタリック斜体)で使われていることが多いようです。 シャンソンで有名なので誰でも知っているのと、たぶん音の響きがいかにも「なんとかなるさ~~」という感じがするのとで、あえてそのまま使う、のでしょう。 状況によりますが、そのまま使われた方が雰囲気が伝わると思いますよ。 No. 11 Hornblower 回答日時: 2005/07/19 21:07 That's the way things go. That's the way things are. 「そういうものさ」 No. 10 hisexc 回答日時: 2005/07/19 21:03 海外ではよく"Only God knows. "という表現を聞きます。 直訳すれば「神様だけが知っている」ですが、つまり「未来がどうなるかは人間には分からない」という意味で、「なるようにしかならない」=「なるようになる」と同義で使われています。 0 No. 9 chaneko 回答日時: 2005/07/19 14:28 ちょっと考えられている訳と違うかもしれませんが、「成り行きにまかせよう」のような意味も含めた、Wait and see it. 訳してください。｢なるようにしかならない｣を英語で訳すとどうなりま... - Yahoo!知恵袋. な んていうのはどうでしょう? 歌では確かに ですが,『風と共に去りぬ』の最後のせりふ Tomorrow is another day. 「明日は明日の風が吹く」 も,よくないですか? 2 No. 7 Funzy 回答日時: 2005/07/19 12:40 #3さんの言う通りですね。 #1さんのでもOKですが、What will be will be.
Learn as if you were to live forever. ー明日死ぬと思って生きろ。永久に生きると思って学べー こちらはガンジーの言葉。 毎日悔いのないように、 日1日を大切に生きろ 。と言われているような言葉です。 学ぶことは誰もが平等に与えられたものです。学びこそ、人生を豊かにする。 勉強なんて... そう思ったときに思い出したい言葉です。 【人生】英語の座右の銘⑨:Keep looking. Don't settle. ー探しつづけなさい。落ち着いてしまってはいけないー アップル社創始者のスティーブ・ジョブズの言葉です。 スタンフォード大学の卒業式でのスピーチの言葉です。 安定せずに、 常に探し続けること で 新しい発見 が見えてくる。 スティーブ・ジョブズが言った言葉だからこそ、重みと説得力が感じられます。 【人生】英語の座右の銘⑩:March winds and April showers bring forth May flowers. ー三月の風に吹かれ四月の雨に打たれて五月に花が咲くー 目まぐるしく動く生活でも、ふと周りを見渡せば、自然の変化をたった数ヶ月で感じることができるはず。 今は苦しい時期でもいつか花が咲いて報われる時が来るはずなので、もがかずに自然に身を任せて待ってみるのも いいのではないでしょうか。 【人生】英語の座右の銘⑪:If you've never eaten while crying you don t know what life tastes like ー涙とともにパンをかじった者でなければ、人生の本当の味はわからないー 有名なゲーテの言葉です。様々な解釈もできて、とても深い意味合いを感じられる言葉ですよね。 涙とともにパンをかじった経験をしたことがありますか? 泣きながら何かを口にするくらいの悔し涙や、理不尽な涙、頑張った涙... あきらめも肝心？「仕方ない」「しょうがない」を英語で言うと | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. 様々な苦境や逆境を乗り越えなければ、生きる本当の意味は見出せないのかもしれませんね。 【人生】英語の座右の銘⑫:Love the life you live. Live the life you love. ー自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろー レゲエの神様ボブ・マーリーの言葉です。 タトゥーにこの言葉を掘っている外国人も多いと言われるほど、有名な言葉です。 【人生】英語の座右の銘⑬:I need plenty of rest in case tomorrow is a great day.
仕事でも普段の生活の中でも、「仕方ない」「やっぱりあきらめるしかないか」という場面に遭遇することがありますよね。普段ポジティブな英語圏の人でも、やっぱり「しょうがないね」と断念してしまうことがあります。その際にどんな言い方を使うのか、英語フレーズのバリエーションを見ていきましょう。 どうしようもないときの「仕方ない」を表す英語フレーズ 日本語の「仕方ない」には、実はいろいろな意味が含まれています。英語で表現するときは、それぞれのニュアンスに合った言い方を使うようにしましょう。まずは、「手の打ちようがない」「他に手がない」といった場合の表現です。 手の打ちようがない It can't be helped. (それは助けられない=仕方ない) 動詞のhelpには「助ける、役に立つ」という意味があり、「助けられない、役に立ってあげられない=仕方ない」となります There's nothing we can do about it. (それについて私たちができることはない=仕方ない) 「どうしようもありません、これで終わりです」と、物事を終わらせたいときに使います。 It's no use trying. (やってみてもムダ=仕方ない) no use -ingは、「~してもムダ、役に立たない」というイディオムです。 他に手がない We have no choice. (他に方法がない=仕方ない) choice(選択肢)がない、ということから、「仕方ない」という気持ちを表します。 We can do nothing but giving up. (あきらめる以外にできることはない=仕方ない、あきらめるしかない) nothing but~(~以外にない)というイディオムで、butの後に「できること」「やれること」を入れます。 What else can we do? (他に何ができる?=仕方ない、何もできない) What else~? (他に何が~? )と尋ねる形ですが、There's nothing we can do. (私たちにできることはない)という気持ちが込められています。 会話例 A: It can't be helped. The project has to be terminated. (仕方ない。プロジェクトは中止です) B: Is there anything we can do about it?
app 」で広がる選択肢 登録者数 6 9 3 万人 * 、登録団体数 3 9 万団体 * が利用する「らくらく連絡網」には、「らくらく連絡網」には備わっていない『トーク』『スケジュール・掲示板』や、連絡の宛先をグループや個別に切り替えるカスタマイズ機能、学校や企業が公式で使う場合におすすめの広告表示やメルマガ配信のない『有料版』など、多くの機能が充実しています。こちらも「らくらく連絡網」と同様にサービスを提供していきますので、それぞれの団体で必要となる機能を考えたうえで、ニーズに適したサービスをお選びいただけます。 また、「らくらく連絡網」の利用者は簡単な移行手順を踏むことで「らくらく連絡網」に移行することができます。 「らくらく連絡網」「らくらく連絡網」それぞれの特徴は下記の表をご覧ください。 *2020年6月30日時点の数値です。 【サービス概要】 ■名称 「らくらく連絡網(ドットアップ)」 ■対応OS iOS 12. 0以上/Android6. 0以上 ■配信開始日 2020年8月31日(月) ■利用料金 無料 ■サービスサイト ダウンロードはこちら から iOS: Android: 【会社概要】 ■社 名:株式会社イオレ ■本社所在地:〒108-0074 東京都港区高輪3-5-23 KDX高輪台ビル9F ■代 表 者:代表取締役社長 小川 誠(おがわ まこと) ■設 立:2001年4月25日 ■資 本 金:7億4, 184万円 ※2020年6月30日現在 ■従 業 員 数:92名 ※2020年6月30日現在 ■上 場 市 場:東京証券取引所マザーズ市場(証券コード:2334) ■事 業 内 容: PC・スマートフォン向け各種サービスの運営 (「らくらく連絡網」「らくらく連絡網」「ガクバアルバイト」「らくらくアルバイト」) インターネット広告事業 アドテクノロジー商品「pinpoint」の開発・提供 セールスプロモーション事業 ■U R L : 他社登録商標・商標等、記載されている会社名、製品名は一般に各社の登録商標または商標です。
1MB 互換性 iPhone iOS 11. 0以降が必要です。 iPod touch 言語 日本語、 英語 年齢 4+ Copyright © eole. All Rights Reserved. 価格 無料 デベロッパWebサイト Appサポート プライバシーポリシー サポート ファミリー共有 ファミリー共有を有効にすると、最大6人のファミリーメンバーがこのAppを使用できます。 このデベロッパのその他のApp 他のおすすめ
サークル、野球、サッカーチームなど10人以上のグループの連絡に最適!もちろん少人数でもOK!重要な連絡を確実にお届けできるメーリングリストは「らくらく連絡網」だけ! ◇10人以上のグループの連絡に最適! ・重要な連絡が、余計なトークにまぎれることが無いから見逃さない! ・タイトル(件名)が一覧表示されるから、後から確認したいときも、必要な連絡が見つけやすい! ・出欠確認や日程調整等の回答結果は、自動集計されるから、回答数もメンバーの回答状況も簡単に確認できる! ◇操作が簡単だから回答が集まりやすい! 未回答者にはワンタップで催促できるので、回答率がぐんとUP! 回答結果も一目でわかりやすい! ◇回答付きメールが充実 利用シーンに合わせた様々な回答付きメールがあるのはらくらく連絡網だけ! ・読了確認メール ・賛否確認メール ・出欠確認メール ・日程調整メール ・アンケートメール ・安否確認メール ◇みんなの大切な思い出写真やファイルを共有 試合の写真、会議の資料、集合場所の地図、部活の台本など添付してみんなに共有して、しっかりと管理。 Excel、PDF、Wordなど様々な形式のファイルをサポート! ◇トーク機能で団体活動が盛り上がる トーク機能を使えば、連絡網メールを送る前の簡単な相談もばっちり。 ◇グループみんなで使えるから安心 らくらく連絡網はアプリはもちろん、Webをご利用の方でも登録できるので、全員に連絡が行き届く! ■主な機能 ・回答付きメールの送信・受信(読了確認・賛否確認・出欠確認・日程調整・アンケート・安否確認) ・トーク機能の送信・受信 ・複数団体の一括管理 ・所属メンバーの管理 ・らくらく連絡網Webサービスとの連携 ・添付ファイルの送受信 ■らくらく連絡網を既にお使いの方 アプリダウンロード後、ログインするだけで情報が引き継ぎがされますので、そのままお使いいただけます。 ■お問い合わせ アプリに関するご質問・ご要望は、ヘルプページ をご覧頂くか、アプリカスタマーサポート までお問い合わせください。 ■SNS Facebook ()、Twitter (@luckra9) 、Instagram (@luckra9) をフォローすると最新のお知らせをお届け! ※トーク機能はバージョン3. 0. 0以上でご利用いただけます。 バージョン3. 0のインストールにはAndroid4.
イオレの吉田直人社長にロングインタビュー 数々の会社を創業してきた吉田社長に、その誕生秘話や独自の強みなど聞く(写真:Signifiant) 世間の大半の人々がLINEやFacebookをはじめとするSNSを利用している時代。さほど親しくない人ともつながってしまい、発言内容に気を遣うなどの煩わしさを感じている人も少なくないことでしょう。 当記事はシニフィアンスタイル(Signifiant Style)の提供記事です イオレが運営する「らくらく連絡網」は友だち申請という仕組みが存在せず、学校の部活やPTAなどといった特定の集団内で、広く情報を共有し合えるのが大きな特徴のコミュニケーションサービスです。こうした気軽さと便利さが評判となり、クチコミで会員数が急増してきた「らくらく連絡網」ですが、どのようなきっかけから生まれ、今後についてはどういった可能性を秘めているのでしょうか? 起業家として豊富なキャリアを誇る同社の吉田社長に話を伺いました。 2001年4月設立のイオレは、2017年12月現在で38万団体約670万人が利用している日本最大級のグループコミュニケーション支援サービス「らくらく連絡網」を運営。小中高、大学の部活やPTA、趣味系のサークルなどといった団体のユーザーから絶大なる支持を獲得している。また、獲得した顧客データを活用したセグメント広告や、若年層の短期アルバイトを中心とした求人広告も展開。2017年12月に東京証券取引所マザーズ市場に上場。2016年度(2017年3月期)の売上高は約11億5000万円、営業利益は約1億1000万円。証券コードは2334。 編集プロダクションを手始めにゲーム会社まで起業 小林賢治(シニフィアン共同代表。以下、小林) :まずは、御社を設立された経緯について、簡単に教えていただけますか? 吉田直人(イオレ代表取締役社長。以下、吉田) :私の場合、簡単にお話しするのは難しくて、かなり長い経緯になってしまいますが、よろしいでしょうか? まず、私は大学を卒業して広告代理店に就職したのですが、自分がやりたかった仕事内容との相違から、半年で辞め、24歳のときに編集プロダクションを立ち上げました。当初は男性誌にエンタメ系の企画を提案して、その記事の制作を請け負っていました。当時はちょうどバブル経済の真っ只中で企業の広告宣伝予算も潤沢だったので、やがて広告代理店やPR会社のような仕事も手掛けるようになり、業績も伸びて会社も大きくなっていきました。一方で1991年には人材派遣会社も立ち上げ、こちらも経営は順調でした。
らくらく連絡網仮登録手続き完了 会員登録はまだ完了していません。 入力されたメールアドレスに登録用URL記載のメールを送信しました。ご確認のうえ、登録手続きをお進めください。 メールが届かない方へ ・「」からのメールが受け取れるよう設定をお願いします。設定方法は こちら ・ご入力いただいたメールアドレスが間違っている可能性があります。 ・迷惑メールフォルダに振り分けられている可能性があります。受信トレイに届かない場合は迷惑メールフォルダもご確認ください。 閉じる
4以上が必要です。 ※対応OSを搭載していても、アプリの一部または全ての機能がご利用いただけない場合がございます。対応機種は順次拡大してまいりますので、今しばらくお待ち頂くか、上記メールアドレスへのお問い合わせをお願いいたします。 ※ご利用には【Google Play 開発者サービス】がインストールされている必要があります。 現在発売されているAndroid端末には通常インストールされておりますが、OSバージョン 2. 3系などの一部の端末ではインストールされていない可能性がございますので、ご確認をお願いします。