「 お大事に 」は英語でどう言えばいいか例文を使って説明します。 外国人の友達や同僚が体調が悪そうにしていたり、怪我や病気で入院したりしているとき、「お大事に」と気遣いのひとことを言えていますか? 簡単な言葉ですが、「相手を心配している」という気持ちを伝える大切な言葉ですよね。 心のなかでは「お大事に」と思っていても、言葉で伝えられないのはとても残念です。 そこで、 「お大事に」を英語でどう言えばいいか15の例文を使って説明します 。 一度覚えてしまえば、そのままの形で簡単に使うことができます。 この記事を読んだら、「お大事に」という言葉を使って思いやりの気持ちを伝えられるようになりますよ。 「お大事に」は英語で 具合の悪い相手に、直接「お大事に」という気持ちを伝える言葉を紹介します。 いろいろな言い方がありますが、どれを使っても気持ちが伝わります。 A: I'm leaving work early today because I'm feeling sick. A: 気分が良くないので、今日は仕事を早退します。 B: Take care. B: お大事にしてください。 ナオ アキラ A: My doctor said I'm not getting enough vitamins in my diet. A: 私の食生活はビタミンが十分に足りていないと医者から言われました。 B: Take care of yourself. B: 体に気を付けてくださいね。 ※「diet」=食生活 A: I accidentally cut my finger. A: 間違って自分の指を切ってしまいました。 B: Take care of your body. B: 体を大切にしてくださいね。 ※「accidentally」=うっかり、偶然に A: I've got a cold at the moment. A: 今、私は風邪をひいています。: Please take good care of yourself. B: しっかりと休んでくださいね。 ※「have a cold」=風邪を引いている A: I have a stomachache. A: お腹が痛いです。 B: Feel better soon. 体調 に 気 を つけ て 英語 日. B: 早くよくなるといいですね。 ※「stomachache」=腹痛 A: I nearly had a crash with another car.
A: 他の車と事故になるところでした。 B: Please look after yourself. B: しっかりしてください。 ※「nearly」=もう少しで~する、ほとんど ※「look after~」=~の世話をする A: I stubbed my toe. A: 足の指をぶつけてしまいました。 B: Get well soon. ※「stub」=(つま先を)ぶつける ※「toe」足の指 A: I have a headache. A: 頭痛がします。 B: I hope you get better(well) soon. B: 早くよくなりますように。 A: I have just had surgery on my knee. A: 私は膝の手術を受けたところです。 B: I wish you a speedy recovery. B: お早い回復をお祈りしています。 ※「surgery」=手術 A: I broke my arm and now it's in a cast. A: 私は腕を折ってしまい、今はギブスをしています。 B: Hope your recovery is a speedy one. 体調 に 気 を つけ て 英語版. B: 治りが早いものでありますように。 ※「be動詞 in a cast」=ギプスをしている A: Atchoo A: はくしょん B: Bless you! (God bless you! ) B: お大事に。 「お大事に」と伝えてくださいと頼むには 具合の悪い人に直接言うのではなく、人づてに「大事に」と伝えるように頼むときの英語フレーズです。 覚えておけば、そのまま使えるのでとても便利です。 A: My friend was in a car accident and got injured badly. A: 私の友人は車の事故に合い、ひどい怪我をしました。 B: Tell him(her) to get well soon. B: 彼(彼女)にお大事にと伝えてください。 ※「injure」=傷つける、「badly」=ひどく 回復した人に「無理しないでね」と言うには 回復したばかりで、まだ全快ではない人や、頑張りすぎてクタクタの人には「無理しないでね」と言いましょう。 Don't overwork yourself 無理しないでね。 ※「overwork」=酷使する Don't push yourself too hard.
(気をつけて)」のように「watch」を使って表現することが多いです。 この「watch」は、「しっかり見て(watch)注意して!」というニュアンスだよ Watch your step! 足元に気をつけて Watch your language. 言葉に気をつけなさい Watch where you are going! ちゃんと前を見てなさい This road is very busy so watch out for cars. この道は車が多いから、気をつけて keep an eye on「見張る」 「keep an aye on~」には、「~から目を離さないで」「~の面倒を見る」という意味があります。 「人やモノを見続ける」という意味のフレーズで、問題を起こさないように相手の行動を見続ける時に使われる英会話フレーズです。 特に、幼い子供や、荷物を注意して見る時に使われる表現だよ 「keep an eye on = 見張る」ってニュアンスだね I'll keep an eye on Jake. ジェイクのこと気をつけて見とくよ Don't worry about your suitcase. I'll keep an eye on it. スーツケースは心配しないで。見張っとくから You need to keep your eye on the soup so it won't boil over. 煮こぼれしないように、見張ってなさい Sure. I can keep an eye on the baby while you're out. 英語で「体調を崩さぬよう気を付けてください」はどういえばよいのでしょう... - Yahoo!知恵袋. もしろん、君が外出中はベイビーのこと見てるよ 相手を気遣う時の「気をつけて」 take care「気をつけて」 「take care」の基本的な意味は、「注意する」ですが、「気をつけて」「お大事に」のように体調を気遣う時に使われる英語の表現です。 別れ際に挨拶として「Take care」と言うことが多いですが、「体に気をつけて」というニュアンスがあります。 仕事の帰り際の「Take care」は、日本語でいう「おつかれさま」に近いニュアンスだよ ケガをした人や、病人に対する「Take care」は、「お大事に」という意味だよ Take care of yourself. お体に気をつけて Take care when you go out with your friends at night.
masakazuさん、ご質問ありがとうございます。 look after は気をつけてという意味で、body は体のことになります。 西洋には、このことわざがあります。Look after your body, and it will look after you. これは、体を気をつけたら、体が自分を気をつけるという意味になります。 1) Are you feeling ok? 2) Yeah sort of.. 1) Look after your body, and it will look after you. ご参考になれば幸いです。
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "体に気をつけて" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 5 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
英会話BARを経営している講師のNaomiです。 【今日の英会話ワンフレーズ】 ◆ We have to take care of ourselves. ( 体調気を付けなきゃね ) 毎年のようにインフルエンザがはやり、 この冬も体調を崩した人が多いのでは? そんな日々に使えるフレーズです。 "have to~"は「~しなければならない」 "take care of ~"は「~の世話をする」 二つ合わせて「体調気を付けなきゃね」 と言う意味になります。 それでは今日も10回練習してくださいね! 「 We have to take care of ourselves. 」 ▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ 【ナオミのひとこと】 ▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ 勉強しているつもりでも なかなか身に付かないな、と 思うことありますか? 【体調に気をつけてね in English?】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. そのうち勉強している時間が苦痛になったり。 目の前のテレビに気を取られて そのうち眠くなって寝ちゃう・・・・ みたいな。 ありますよね? もしそんなスランプに落ちているのであれば、 「誰かに教える」と言うことをしてみてください。 他人に教えることで自分で勉強しているだけでは 気づかなかったトコロや問題が見えてきて 改めて発見できることがたくさんあります。 当たり前のように使っているis, am, areだって 分からない人に教えると 「あれ?なんでだ?」と疑問ができ 自分で調べるようになりいつの間にか 身に付きます。 ちょっと学習にマンネリ化してきたら 是非誰かに教えてみてくださいね^^ まぁ、いいでしょう。
- 特許庁
(新型コロナ対策など) カウンターメインのお店になっていました 店内装飾もメニューと同じで「白・黒・赤」で統一。 二階もあるようですが、客席ではありませんでした。 テーブルはなく、 カウンター形式がメイン になっています。 客席数は全部で17席、全席カウンターです。 対面は誰も向かいあわないようになっています 新型コロナ対策としては、対面は誰とも向き合わないようになっていますが、横はシールドはありません。 あとは入口で手指消毒をするくらいとなっていました(オープン日以降は手指消毒はなくなっていました)。 席は隣と近く、せめて仕切り(もしくは席の間引き)が欲しいと思いました。 このお店のメニューは?
おでかけ 実は穴場。パワースポットの『鷺森神社』 あまり知られていませんが『鷺森(さぎのもり)神社』には縁結びの石「八重垣(やえがき)」があり、こちらの石に触れると悪縁を絶ち、良縁が得られるといわれています。ゆったりと紅葉を楽しみながらパワーももらってくださいね。 OLYMPUS... 2020. 12. 11 おでかけ 京都好奇心手帖 おでかけ たくさんの可愛い鳩に出会える『三宅八幡宮』 『三宅八幡宮』は鳩が神の使いのため、狛鳩だけでなく境内にはたくさんの鳩がいます。とても可愛いので参拝の時に癒されてください! OLYMPUS DIGITAL CAMERA 『三宅八幡宮』 OLYMPUS DIGITAL... 10 おでかけ 京都好奇心手帖 おでかけ 有名な蓮華寺型燈籠を見よう!『蓮華寺』 石川丈山や狩野探幽などが協力して作庭した素晴らしいお庭での紅葉狩り。ぜひ感動を味わってください。 OLYMPUS DIGITAL CAMERA 『蓮華寺』 OLYMPUS DIGITAL CAMERA 応仁・文明の... 2020年9月14日オープン こういうもん家 Ro-ji 立命大前店 | 京都速報. 09 おでかけ 京都好奇心手帖 おでかけ 叡山電車 八瀬比叡山口駅前で紅葉狩り 比叡山の西の入口・ 八瀬比叡山口。駅前を少しウロウロするだけでも紅葉狩りを楽しめます! OLYMPUS DIGITAL CAMERA 叡山電車「ひえい」に乗ろう! OLYMPUS DIGITAL CAMERA 「ひ... 08 おでかけ 京都好奇心手帖 おでかけ 別名「紅葉寺」。これから行きたい『赤山禅院』 『赤山禅院(せきざんぜんいん』は紅葉の名所で、10月~2月頃に咲く寒桜とのコラボも見られます。どちらもとてもきれいなので得した気分を味わえるかも。 OLYMPUS DIGITAL CAMERA 『赤山禅院』 OLYMPU... 07 おでかけ 京都好奇心手帖 おでかけ 鐘楼を備えた山門が特徴的『解脱山 禅華院』 修学院にある小さなお寺ですが、実は『修学院離宮』と関係があります。また、山門の二層にあるどうやって鳴らすのか気になる鐘楼は好奇心をかきたててくれます! OLYMPUS DIGITAL CAMERA 『解脱山 禅華院』 O... 06 おでかけ 京都好奇心手帖 おでかけ 『曼殊院門跡』は「小さな桂離宮」 天台宗五箇室門跡の1つで紅葉の名勝としても有名な『曼殊院門跡』は「小さな桂離宮」と呼ばれています。さて、その理由は?
参照: まとめ いかがでしたか?これらの3店は同志社の学生であれば、ぜひおさえておきたいラーメンばかりです。また、これら以外にも今出川近辺にはラーメン屋さんが多いのでぜひ訪れてみてください! 授業終わりやサークル終わりに友達と一緒に、ぜひ足を運んでみては! ?
2018年1月11日オープンした阪急甲東園駅近くにある『三代目 麺家あくた川』は、家系のラーメン。 50円でご飯おかわり自由とガッツリ食べたい学生向けのラーメン屋です。 店内は綺麗で女性も入りやすいお店となっています。 それではいってみよー!
おはよう僕太陽🌞 今日は特にひねりもないラーメン特集でもしようかなと思います 最近はなかなか食べることが少なくなりましたが、私もラーメンが大好きなのでいろいろな店を開拓してきました🧐一回でも行ったことあるところを紹介したいと思っております。大阪人なので必然的に大阪の店ばかりになりますがYURUSHITE 詳しい場所やお値段は俺も覚えてなかったりするので各自ネットで調べてください😇 1. あくた川(京都・衣笠) 言わずと知れた家系の名店。立命館大学衣笠キャンパスの隣にあり、立命館の学生にはヘビーユーザーも多いです。私も立命館の友達に連れられて来ました。味は家系トップです。これはマジでうまいんでおすすめしたい(でも行列があります…)おすすめは麺柔らかめです。 あと何店かあるんですけど、百万遍(京大の近く)にもあるのでそちらもどうぞ。 2. 鶏の鶏次(大阪・中百舌鳥) 府大生の大好物ことケイジ。とにかくこってりな鶏白湯のスープとデカイチャーシューがうまい。写真は鶏次ブラックですが、辛さが特徴の鶏次レッドとかクリーミーな鶏次ホワイトとかもあります。ここも大抵並びますがうまいので是非 3. 記事一覧 | ページ 8 | 小さな好奇心. 麺屋 一得(大阪・石橋阪大前) 阪大の学祭に行った時にお邪魔しました。一回しか行ってないけどここのまぜそばがうまかったです。写真見てわかるようにライスもついてるのでアド。 4. 歴史を刻め中百舌鳥店 限界大学生のホームこと二郎。とりあえず食いたい人におすすめです。味の評価をあまり聞かないけど個人的に味は悪くないと思います。あとここの店は清潔感がある。最近の私は少食なので今は絶対行くことはないです… 5. 蔭山(大阪・阿倍野) あべのキューズモールのレストラン街にあります。天王寺に来たら大抵ここ行く。お洒落で女子力がある店です。映えに最適で味も最高ですわね。 6. 町田商店(大阪・百舌鳥) 家系です。あくた川には流石に勝てないけど十分美味しいです。家の近くなので高頻度で通ってます。スープを完飲するとポイントがもらえるシステムがあったりする。 7. ロケットキッチン(大阪・中百舌鳥) ちょっと高めなんですけど、府大周辺で一番うまいです。マジで。おすすめは醤油パイタンですね。ちょっと平ための麺が特に好きです。友人がバイトしててだいたいいつもエンカウントする。 8. きりん寺(大阪・恵美須町/石橋/関大前/近大前etc) 油そば界の王(俺判断)です。とりあえず一度はここの油そばを食べて欲しい。温玉付きが個人的におすすめですね。ちなみに店によって評価がわりと違ってくるみたいです。恵美須町が一番良いかと思う。 9.