It reminds me the joy and happy moments in life, it's cheery but at the same time it's calming. I feel like I'm walking through the meadows or I'm watching the ocean's sunset/sunrise. 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本人が歌ってるみたい」 外国人が日本語で歌う『千と千尋』に絶賛の嵐. ・最初の音を聞いたときに鳥肌が立ち、終わるときには目に涙が浮かんでいた。 I got goosebumps on the first tone and tears in my eyes when it ended. ・この曲からはクリスマスの雰囲気を感じる。 im feeling a christmas vibe here in this music ↑のコメントへの返信 ちょっとわかる。 A little bit, yes そんなこと思ったこともないから不思議な気がした 自分で選んでおいてこういうのは良くないですが、コメントが他のジブリの曲と似たりよったりな感じでちょっと飽きてきたのでジブリ系の曲はしばらく封印します。 ただ途中までやってもったいないでのこれはキッチリ記事にします(笑)
2: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) どこか懐かさを感じる・・・ 3: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) この曲を聴くと千と千尋を思い出します! 「千と千尋の神隠し」ってナウシカとかラピュタみたいな名言無いよね?→ 2ch反応 4: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 声が奇麗です! 5: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 千と千尋にマッチしている! 映画でこの曲が流れた時に涙がこぼれました。 6: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) いつも何度でも聴くと癒されます!! 7: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) この曲は、私を落ち着かせてくれる。 素晴らしい歌声です。 松本人志が指摘した「千と千尋の神隠し」のよく分かんない点 8: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 彼女の声が素晴らしい!! ⬆⬆木村 弓 / いつも何度でも
・結婚式のときにこの曲を流しながらヴァージン・ロードを歩いた。 I walked down the aisle to this song at my wedding. この人がキリスト教かどうかわからないのですが「通路を歩きました」だと違和感あるので上のように訳しました。ちなみにヴァージン・ロードは和製英語で、正式にはwedding aisleというようです。 ってかヴァージン・ロードとかそれっぽい名前のくせに和製英語だったのかよw バージンロード、ヴァージンロードは、キリスト教式の結婚式において、結婚式場の入り口から祭壇に至る通路およびそこに敷かれる布を指す、日本の結婚式場業界が名付けた和製英語である。英語では結婚式場の通路であることを明確にする場合はwedding aisleを使用する。ただし教会建築で単にaisleといった場合は側廊のこととなる。 wiki ↑のコメントへの返信 おめでとう! congratulations! ↑↑のコメントへの返信 ありがとう! thanks! ・この歌にこの映画、そしてキャラクターにサウンドトラックその全てが極めて優れていて心を揺さぶられるものがある。今後もずっと大好きな映画であり続けるだろう。 This song, this movie, the characters, the soundtrack, are outstanding and so emotionally touching. Will always be one of my all time favorite movies ・2:19と2:31の音を聞くと毎回心の奥深くを打たれたような気持ちになる・・・すごく感動的。 Each time I hear the notes on 2:19 and 2:31 it feels like they are hitting deep inside my chest... フランスの教会で歌われる「いつも何度でも」 - YouTube. it's very moving ・蓋を開けたらこれが流れ出す宝石箱がほしい。 I want a jewelry box that plays this song when I open it ・あああノスタルジア。この曲も千と千尋の神隠しも本当に大好き。 Ahhhh the nostalgia. I love this song and Spirited Away so much.
素晴らしい完成度だね ^^ アメリカ ■ 純粋で汚れのない歌声って感じ。 日本語もスゴク上手で、日本人が歌ってるみたいだった。 もっと日本語の曲のカバーに挑戦して欲しい。 アメリカ ■ この動画はもっと人気出てもいいだろ~!!! スウェーデン ■ 本当に綺麗。 あなたの天使のような歌声を聴けば、石像すら涙を流すと思う。 アメリカ ■ これ以上はムリってくらい嫉妬してますw スゴイね。私日本の歌聴くの大好きなんだ~ ^. ^ イギリス ■ 動画の説明箇所で、彼女は自分の日本語の発音に対して謝罪してる。 だけど、お願いだからそんなことはしないでくれ。 すべての言語は、その美しさに敬意を持たれるべきなんだ。 正しいか間違っているかは重要じゃない。 デンマーク ■ 日本語が話せないのに、こんなに上手に歌えるんだね……。 心の底から感銘を受けたよ。 アメリカ ■ 敢えて言わせていただく。オリジナルよりも好きだ! オーストリア ■ この人の歌声を聴いてると鳥肌ブワーってなってしゃーない >< マレーシア ■ ふつくしい。何度でも聴いていられる。 この映画を観た時の思い出が甦ってきた =') フランス ■ 日本語は話せないようだけど、発音の良さは素晴らしいなんてもんじゃない! 日本人以外でこれだけ上手に日本の曲を歌ってる人を、 あなた以外に僕は知らない! アメリカ ■ 全身鳥肌だらけ……。このまま鳥になっちゃいそう! ノルウェー ■ えーっ、途中まで歌ってるの日本人かと思ってた o_O 国籍不明 ■ 完璧な美しさ。こんなに素敵なイツモナンドデモは初めて聴いた。 ケルティック・ウーマンに加入しちゃえばいいのにw コロンビア Celtic Woman - You Raise Me Up ■ スタジオジブリは、次回作の主題歌を彼女に任せるべきだと思うの。 アメリカ ■ 日本を完全に愛しちゃってる私の意見だけど、 「下手な日本語」だなんてとてもじゃないけど言えない。 本当に頑張ったね。これからも素敵な歌声を聴かせてね!
炭火亭 北浦和本店 (浦和駅・焼肉)タン シャリ 焼肉 たんたたん 武蔵浦和最寄り:武蔵浦和駅(185m)住所:埼玉県さいたま市南区別所7-1-16 電話番号:048-709-0721平日営業:17:00 - 24:00平日営業時間(備考):LO. 23:30店舗詳細#たんたタン #両面を5秒さっと炙って九条葱がたっぷりのった「たっぷりねぎタン¥1300」新鮮でコリッコリなタンを九条葱で巻いて食べると激ウマなねぎタンで生ビールが進んぢゃいましたよ〜(≧∇≦)♪朱苑最寄り:浦和駅 徒歩5分(360m)住所:さいたま市浦和区高砂2‐2‐1電話番号:048-835-2941休業日:年中無休平日営業:11:00 - 02:00店舗詳細朱苑焼肉コース♡タン塩からスタート!同僚たちと焼肉ランチきました!本番前のランチはオレンジジュースランチ焼肉でパワーチャージーーー! !✨焼肉山河 北浦和店最寄り:北浦和駅 徒歩3分(222m)住所:埼玉県さいたま市浦和区北浦和1丁目8-14電話番号:048-885-9980休業日:年末年始休業日(備考):平日営業:17:00 - 24:00平日営業時間(備考):LO. ホルモン本舗 宝 や 浦和別館/浦和/焼肉の口コミ. 23:30店舗詳細ビビンバ♪山河!ホルモン一本焼き♪おいしくてほんとやすいっっ(ノ)^ω^(ヾ)ユッケも最高(... ノ)^ω^(ヾ)にくにくにく〜〜久しぶりの焼き肉ー(((o(*゜▽゜*)o)))ちょーうまかー!カルビ最高です(((o(*゜▽゜*)o))) 5.
焼肉・ホルモン 浦和区、桜区、緑区、南区 浦和 『ホルモン本舗 宝や 浦和別館』の店舗情報 よみがな ほるもんほんぽたからや 支店名 浦和別館 都道府県 埼玉県 エリア 駅 時間(分) 4 距離(m) 304 カテゴリ 焼肉 住所 さいたま市浦和区東仲町9-5 電話番号 048-887-9080 休業日 年中無休 平日営業 16:00 - 24:00 土曜営業 休日営業 ディナー 3, 000〜5, 000円 利用目的 友人・同僚と 23時以降 あり 『ホルモン本舗 宝や 浦和別館』を予約する 【一休レストラン】でネット予約 【ぐるなびのページ】でネット予約 【Yahoo! ロコ】でネット予約 『ホルモン本舗 宝や 浦和別館』に投稿された写真
新幹線予約 窓口に並ばなくても簡単に予約可能! ホテル予約 ビジネスホテルから高級旅館まで比較できる!
゜٩(๑⃙⃘˙ᵕ˙๑⃙⃘)۶ 4. 叙々苑 浦和パルコ店 (浦和駅・焼肉)焼肉 平安閣最寄り:北浦和駅 徒歩13分(1025m)住所:さいたま市浦和区常盤2-11-24電話番号:048-832-0566休業日:年中無休平日営業:-店舗詳細キムチとネギ塩〜焼肉すっっごく美味しかった♥地元で永くやってる焼肉屋さん盛り合わせ!カルビ、ロース、ハラミ!焼肉パーティー♡大人9人、子供3人で賑やかな焼肉でした〜♫美味しいお肉をたくさん食べてお腹いっぱい♡唯一撮れた写真です(´・ω・`;) 3. 焼肉 平安閣 (浦和駅・焼肉)焼肉神戸亭 南浦和店最寄り:南浦和駅 徒歩12分(951m)住所:さいたま市南区根岸3-18-12電話番号:048-863-1129お店Web:業日:月曜日平日営業:17:00 - 25:30店舗詳細肉♡食べると幸せホルモン、絶対出るよね⁈ね、ね‼︎(^-^)今日は家族で焼肉☆お腹いっぱい!四人でカルビだけで9人前(^^;;焼肉撮り忘れて、仕上げのテグタン(^^)日帰り軽井沢の疲れが吹っ飛ぶビールもいただきました♬若い頃は焼肉ならいくらでもいけるぞと思ってたもんだが、最近は3皿もいただくと箸が止まる…。でもうまい。焼肉〜家族は先にお店に行って私は後から合流‼︎「いつもと味が違う! (~_~;)」と家族の意見が合いました⤵️⤵️熟成和牛焼肉 丸喜最寄り:浦和駅 徒歩6分(483m)住所:さいたま市浦和区仲町1-9-14電話番号:048-833-5884休業日(備考):年末年始平日営業:17:00 - 24:00店舗詳細浦和でにく〜❣️めちゃおいし❤️⁺‧•͙‧⁺❄️o(⁎˃ᴗ˂⁎)o❄️⁺‧•͙‧⁺いつもながら美味しい熟成牛の数々でした(●´∀`)b ナムルやキムチも良い味❤️ 上タン、上カルビ&ヒレ、極旨部位の盛り合わせ等 満足満足スンドゥブチゲであったまりたい(爆笑) 7. ホルモン本舗 宝や 浦和別館 - さいたま市浦和区の韓国料理店. タン シャリ 焼肉 たんたたん 武蔵浦和 (浦和駅・焼肉) 6. 朱苑 (浦和駅・焼肉) 2. 焼肉神戸亭 南浦和店 (浦和駅・焼肉) 1. 熟成和牛焼肉 丸喜 (浦和駅・焼肉) - FEATURED SPOTS - 記事で紹介しているスポット 叙々苑 浦和パルコ店 埼玉県さいたま市浦和区東高砂町11-1 浦和パルコ5F 0486118989 11:00-22:15(L. O. 22:15)月-金… すべて表示 - 更新日:2021/08/05 この記事を含むまとめ記事はこちら 航空券予約 早めの予約が断然お得!
「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 店舗基本情報 店名 宝や 浦和別館 このお店は休業期間が未確定、移転・閉店の事実確認が出来ないなど、店舗の運営状況の確認が出来ておらず、掲載保留しております。 店舗の掲載情報に関して ジャンル 焼肉、韓国料理 住所 埼玉県 さいたま市浦和区 東仲町 9-5 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 JR京浜東北線浦和駅東口から 徒歩2分 浦和駅から218m 営業時間 16:00~翌0:00(L. O.
浦和駅東口の「宝や」の2号店として開店したホルモン本舗「宝や 浦和別館」に家族で行ってきました。 シルバーウィーク中はホルモン類が全品300円ということだったので、ちょっと足を運んでみた次第です。 通常のサイズで300円のものもあれば、ハーフサイズで300円のものもありました。いずれにせよ、なかなかお値打ち価格です。 確かテッチャンだったと思うのですけど、ふわふわで美味しかったです。どのホルモンも新鮮に感じました。 気になったのはこれです。 「宝や」にもハイボールが! しかもニッカですよ。ニッカもハイボールに力を入れ始めたのですね。スクラッチカードのキャンペーン付き。 で、頼んでみたのですが、これが意外や意外というとおかしいですが、ウイスキーとソーダの割合とかしっかりしていて美味しかったのです。 もちろんホルモンだけでなくご飯ものなども頂きつつ、大人3人、子ども2人で1万円くらいでした。普段からホルモンが300円になっちゃえばいいのになー。 二階は座敷席で、個室もあります。子連れだったら二階席が良いですね。一階席はテーブルです。 ごちそうさま! ▼ ぐるなび – ホルモン本舗 宝や 浦和別館 住所:埼玉県さいたま市浦和区東仲町9-5 大きな地図で見る
旨い焼肉&新鮮ホルモンで乾杯! ブランド級の豚肉・鶏肉が絶品! !